Lyrics and translation KC Concepcion - Doo Be Doo

Doo Be Doo

Narinig mo na ba ang balitang maganda
Bagyong pag-ibig, sa atin ay tatama
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh
At pati mga bit'win iiwan ang ningning
Bababa't luluhod basta't makapiling
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Lahat ay magsasaya
Lahat ay sama-sama
Pag-ibig lang ang ating salita
Uulan ng pag-asa
Halik at ligaya
Yakap ay bubuhos at babaha
Oh sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

(Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin
Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin)

At kung handa na
Eto aking kamay
Hawakan mo 'ko
O kaibigan ko, sabay sabay tayo
Sama na tayo
Uo uo uo

Sabihin mong mahal kita sa araw-araw
Ang lahat ay mahahawa agad...
Agad-agad... ooh
Sama 'ko, sama kami d'yan

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Doo Be Doo

As-tu déjà entendu cette bonne nouvelle ?
Une tempête d'amour va nous frapper.
Viens avec moi, viens avec moi là-bas... ooh
Et même les étoiles laisseront leur éclat.
Elles descendront et s'agenouilleront juste pour être avec toi.
Viens avec moi, viens avec moi là-bas... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Tout le monde sera heureux.
Tout le monde sera ensemble.
L'amour est notre seul mot.
Il pleuvra de l'espoir.
Des baisers et du bonheur.
Des embrassades vont déborder et inonder.
Oh, viens avec moi, viens avec moi là-bas... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

(Si tu viens avec moi
Tape sur ton cœur
Si tu viens avec moi
Tape sur ton cœur)

Et si tu es prêt
Voici ma main
Prends-la.
Oh, mon ami, allons-y ensemble.
Viens avec nous.
Oui oui oui

Dis-moi que tu m'aimes tous les jours.
Tout le monde sera contaminé immédiatement...
Immédiatement... ooh
Viens avec moi, venez avec nous là-bas.

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee