Lyrics and translation KC Concepcion - Doo Be Doo

Doo Be Doo

Narinig mo na ba ang balitang maganda
Bagyong pag-ibig, sa atin ay tatama
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh
At pati mga bit'win iiwan ang ningning
Bababa't luluhod basta't makapiling
Sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Lahat ay magsasaya
Lahat ay sama-sama
Pag-ibig lang ang ating salita
Uulan ng pag-asa
Halik at ligaya
Yakap ay bubuhos at babaha
Oh sama 'ko, sama ako d'yan... ooh

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

(Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin
Kung sama ka sa 'kin
Puso mo'y tapikin)

At kung handa na
Eto aking kamay
Hawakan mo 'ko
O kaibigan ko, sabay sabay tayo
Sama na tayo
Uo uo uo

Sabihin mong mahal kita sa araw-araw
Ang lahat ay mahahawa agad...
Agad-agad... ooh
Sama 'ko, sama kami d'yan

Doo be doo be doo be doo baieee
Doo be doo be doo be doo baieee

Ду-би-ду

Ты уже слышал эту прекрасную новость?
Любви ураган надвигается на нас.
Возьми меня с собой, возьми… о
Даже звёзды оставят свой блеск,
Спустятся вниз и преклонят колени, чтобы быть с нами.
Возьми меня с собой, возьми… о

Ду-би-ду-би-ду, детка
Ду-би-ду-би-ду, детка

Все будут счастливы,
Все будут вместе,
И только любовь будет на устах.
Прольётся дождь надежды,
Поцелуев и счастья.
Объятия польются рекой, смоют всё прочь.
О, возьми меня с собой, возьми… о

Ду-би-ду-би-ду, детка
Ду-би-ду-би-ду, детка

(Если ты со мной,
Дай знать своему сердцу.
Если ты со мной,
Дай знать своему сердцу.)

И если ты готов,
Вот моя рука.
Возьми меня,
Мой друг, давай все вместе,
Давай все вместе.
Да, да, да.

Говорить, что любишь меня, каждый день,
И все заразятся этим чувством…
Немедленно… о
Возьми меня с собой, возьми нас всех.

Ду-би-ду-би-ду, детка
Ду-би-ду-би-ду, детка