KC Concepcion - Girl Most Likely To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Concepcion - Girl Most Likely To




Girl Most Likely To
La fille qui a le plus de chances
You see the kid who just tags along
Tu vois la fille qui se contente de suivre
To young to know what was going on
Trop jeune pour comprendre ce qui se passait
Wouldn't give me the time & day
Ne me donnerait pas l'heure du jour
Well little sister grew up and hey don't you see
Eh bien, ma petite sœur a grandi et eh bien, tu ne vois pas
I think you need for you to take me seriously
Je pense que tu dois me prendre au sérieux
Coz you seriously got a lot of
Parce que tu as sérieusement beaucoup de
Things to say don't you see
Choses à dire, tu ne vois pas
How it could be
Comment ça pourrait être
I could be the girl who most likely to
Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Blow you away with what I can do
Te faire tomber par terre avec ce que je peux faire
Maybe I'm a superstar maybe I'll double cross in my head
Peut-être que je suis une superstar, peut-être que je me tromperai dans ma tête
I could be the girl who most likely to
Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Make every dream I'm dreaming come true
Faire que chaque rêve que je fais devienne réalité
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
I haven't even happened yet, haven't even happened yet
Je ne me suis pas encore produite, je ne me suis pas encore produite
Who knows someday I could be frontpage news
Qui sait, un jour, je pourrais faire la une des journaux
Everybody's wishin they're in my shoes
Tout le monde souhaite être à ma place
And I'll bet you'll never guess
Et je parie que tu ne devineras jamais
And all the time inside the backseat instead
Et tout le temps à l'arrière de la banquette arrière à la place
Telling all the world what was in my head
Dire au monde entier ce qui était dans ma tête
And I definitely got a lot of
Et j'ai certainement beaucoup de
Things to do don't you know, how I could go...
Choses à faire, tu ne sais pas, comment je pourrais y aller...
I could be the girl who most likely to
Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Blow you away with what I can do
Te faire tomber par terre avec ce que je peux faire
Maybe I'm a superstar maybe I'll double cross in my head
Peut-être que je suis une superstar, peut-être que je me tromperai dans ma tête
I could be the girl who most likely to
Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Make every dream I'm dreaming come true
Faire que chaque rêve que je fais devienne réalité
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
I haven't even happened yet, haven't even happened yet
Je ne me suis pas encore produite, je ne me suis pas encore produite
Oh... Oh...
Oh... Oh...
It could go either way
Ça pourrait aller dans les deux sens
Oh... Oh...
Oh... Oh...
I could be the one to say
Je pourrais être celle qui dit
I told you so... Eh...
Je te l'avais dit... Eh...
(I could be the girl who most likely to
(Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Blow you away with what I can do
Te faire tomber par terre avec ce que je peux faire
Maybe I'm a superstar maybe I'll double cross in my head
Peut-être que je suis une superstar, peut-être que je me tromperai dans ma tête
I could be the girl who most likely to
Je pourrais être la fille qui a le plus de chances de
Make every dream I'm dreaming come true
Faire que chaque rêve que je fais devienne réalité
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
I haven't even happened yet, haven't even happened yet)
Je ne me suis pas encore produite, je ne me suis pas encore produite)





Writer(s): Nina Ossoff, Dana Calitri, Kathy Maria Sommer


Attention! Feel free to leave feedback.