Lyrics and translation KC Concepcion - Not Like the Movies
I'm
Your
Average
Dreamer
Я
обычный
мечтатель
I'm
a
True
Escapist
Я
настоящий
эскапист
Always
Expecting
a
Happy
Ending...
Всегда
ожидаешь
счастливого
конца...
Maybe
I've
been
watching
Может
быть,
я
наблюдал
Too
many
movies
Слишком
много
фильмов
Maybe
I
Should
Grow
Up
Может
быть,
мне
стоит
повзрослеть
And
Stop
Pretending
И
Перестань
притворяться
When
I
saw
your
face
though
Но
когда
я
увидел
твое
лицо,
Everything
was
slow-mo
Все
происходило
в
замедленном
темпе
And
I
started
wondering
why...
И
я
начал
задаваться
вопросом,
почему...
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
Just
a
pathway
full
of
roses
Просто
дорожка,
усеянная
розами
Leading
to
a
sunset
view
Ведущий
к
виду
на
закат
With
the
one
you've
always
dream
of
waits
С
тем,
о
ком
ты
всегда
мечтал,
ждет
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
It
was
like
a
movie
scene
the
way
I
fell
for
you
То,
как
я
влюбился
в
тебя,
было
похоже
на
сцену
из
фильма
Only
you,
didn't
fall
Только
ты,
не
упала
Now
it's
not
like
the
movies
at
all
Теперь
это
совсем
не
похоже
на
фильмы
Woo...
Oh...
Ohhh...
Ууу...
Оу...
Ооо...
Should
I
kept
my
heart
shut?
Должен
ли
я
держать
свое
сердце
на
замке?
Should
I've
been
more
patient?
Должен
ли
я
был
быть
более
терпеливым?
Should
I
kept
an
eye
on
my
addiction?
Должен
ли
я
следить
за
своей
зависимостью?
What
was
I
expecting?
А
чего
я
ожидал?
Did
I
have
a
vision
of
a
scene,
that
only
lives
in
fiction
Было
ли
у
меня
видение
сцены,
которая
живет
только
в
художественной
литературе
Now
I
know
that
you
are
not
Теперь
я
знаю,
что
это
не
так
Gonna
be
my
co-star
Будешь
моей
партнершей
по
фильму
And
I
start
to
wonder
why...
И
я
начинаю
задаваться
вопросом,
почему...
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
Just
a
pathway
full
of
roses
Просто
дорожка,
усеянная
розами
Leading
to
a
sunset
view
Ведущий
к
виду
на
закат
With
the
one
you've
always
dream
of
waits
С
тем,
о
ком
ты
всегда
мечтал,
ждет
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
It
was
like
a
movie
scene
the
way
I
fell
for
you
То,
как
я
влюбился
в
тебя,
было
похоже
на
сцену
из
фильма
Only
you,
didn't
fall
Только
ты,
не
упала
Now
it's
not
like
the
movies
at
all...
Теперь
это
совсем
не
похоже
на
фильмы...
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
Just
a
pathway
full
of
roses
Просто
дорожка,
усеянная
розами
Leading
to
a
sunset
view
Ведущий
к
виду
на
закат
With
the
one
you've
always
dream
of
waits
С
тем,
о
ком
ты
всегда
мечтал,
ждет
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
It
was
like
a
movie
scene
the
way
I
fell
for
you
То,
как
я
влюбился
в
тебя,
было
похоже
на
сцену
из
фильма
Only
you,
didn't
fall
Только
ты,
не
упала
Now
it's
not
like
the
movies
at
all
Теперь
это
совсем
не
похоже
на
фильмы
Just
a
pathway
full
of
roses
Просто
дорожка,
усеянная
розами
Leading
to
a
sunset
view
Ведущий
к
виду
на
закат
With
the
one
you've
always
dream
of
waits
С
тем,
о
ком
ты
всегда
мечтал,
ждет
Why
Can't
it
be
Почему
этого
не
может
быть
It
was
like
a
movie
scene
the
way
I
fell
for
you
То,
как
я
влюбился
в
тебя,
было
похоже
на
сцену
из
фильма
Only
you,
didn't
fall
Только
ты,
не
упала
Now
it's
not
like
the
movies
at
all
Теперь
это
совсем
не
похоже
на
фильмы
Woo...
Oh...
Ohh...
Ууу...
О...
Оооо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Patton, Jaye Muller
Album
KC
date of release
15-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.