KC Concepcion - Umbrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KC Concepcion - Umbrella




Umbrella
Зонт
VERSE 1]
КУПЛЕТ 1]
You had my heart
Твое сердце было моим,
And we'll never be world apart
И нам никогда не быть порознь.
Maybe in magazines
Может быть, в журналах,
But you'll still be my star
Но ты все еще будешь моей звездой.
Baby cause in the Dark
Малыш, ведь в темноте
You can see shiny Cars
Ты можешь видеть блестящие машины,
And that's when you need me there
Именно тогда тебе нужна я,
With you I'll always share
С тобой я всегда буду делиться.
Because
Потому что
When the sun shines
Когда светит солнце,
We'll shine together
Мы будем сиять вместе.
Told you I'll be here forever
Я говорила, что буду с тобой всегда,
Said I'll always be your friend
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Took an oath
Я дала клятву,
I'mma stick it out 'till the end
Я буду верна тебе до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда идет дождь сильнее, чем когда-либо,
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга.
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом,
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом.
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла элла э э э э э э)
These fancy things,
Эти причудливые вещи
Will never come in between
Никогда не встанут между нами,
You're part of my entity
Ты часть моей сущности,
Here for Infinity
Здесь на вечность.
When the war has took it's part
Когда война возьмет свое,
When the world has dealt it's cards
Когда мир сдаст свои карты,
If the hand is hard
Если рука будет жесткой,
Together we'll mend your heart
Вместе мы залечим твое сердце.
Because...
Потому что...
When the sun shines
Когда светит солнце,
We'll shine together
Мы будем сиять вместе.
Told you I'll be here forever
Я говорила, что буду с тобой всегда,
Said I'll always be your friend
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Took an oath
Я дала клятву,
I'mma stick it out 'till the end
Я буду верна тебе до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда идет дождь сильнее, чем когда-либо,
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга.
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом,
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом.
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла элла э э э э э э)
You can run into my Arms
Ты можешь бежать в мои объятия,
It's okay don't be alarmed
Все в порядке, не пугайся.
(Come into Me)
(Войди в меня,)
(There's no distance in between our love)
(Между нашей любовью нет расстояния.)
So Gonna let the rain pour
Так что позволь дождю литься,
I'll be all you need and more
Я буду всем, что тебе нужно, и даже больше.
Yeah Read let's go look...
Да, Читай, давай поищем...
Because...
Потому что...
Jay Read:
Jay Read:
Yo my umbrella's up when the world is too much
Йоу, мой зонт раскрыт, когда мир слишком жесток.
We still ride for each other like Starsky & Hutch
Мы все еще прикрываем друг друга, как Старски и Хатч.
The new school Jayson & Lyric and nothing comes near it
Новая школа Джейсона и Лирика, и ничто не сравнится с этим.
We close to Lorenze and Nia and it's nothing really to it
Мы близки к Лоренцо и Ние, и это ничто по сравнению с нами.
We got Love Jones we could never be seperated
У нас есть "Любовный переплет", нас никогда не раз разлучить.
We always find our way home and never be decimated
Мы всегда находим дорогу домой и никогда не будем уничтожены.
I'm speaking from the heart we been the shyt from start
Я говорю от всего сердца, мы были дерьмом с самого начала,
An we gone grind to the end to our life re-starts
И мы будем бороться до конца, до перезагрузки нашей жизни.
Come back in another life
Вернись в другой жизни,
An see you in a different light
И я увижу тебя в другом свете.
An if I'm Superman babygirl you know you kryptonite
И если я Супермен, детка, то ты мой криптонит.
My only weakness it's hard to defeat this
Моя единственная слабость, которую так трудно победить,
An even when I'm losing it feels so goooood
И даже когда я проигрываю, это так хорошо...
I can't complain you everything I aint
Я не могу жаловаться, ты - все, чем я не являюсь,
An compliment each other from the root to the base
И мы дополняем друг друга от корней до кончиков.
Sitting on the top is where we always wanna stay
Быть на вершине - вот где мы всегда хотим быть,
It a take a meotor to break us and that'll be tha day
Потребуется метеор, чтобы разбить нас, и это будет тот самый день.
When the sun shines
Когда светит солнце,
We'll shine Together
Мы будем сиять вместе.
Told you I'll be here forever
Я говорила, что буду с тобой всегда,
Said I'll always be your friend
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Took an oath
Я дала клятву,
I'mma stick it out 'till the end
Я буду верна тебе до конца.
Now that it's raining more than ever
Теперь, когда идет дождь сильнее, чем когда-либо,
Know that we still have each other
Знай, что мы все еще есть друг у друга.
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом,
You can stand under my Umbrella
Ты можешь спрятаться под моим зонтом.
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh)
(Элла элла э э э)
Under my umbrella
Под моим зонтом,
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
(Элла элла э э э э э э)
It's raining (raining)
Идет дождь, (идет дождь)
Ooo baby it's raining
О, детка, идет дождь.
Baby come into me
Малыш, войди в меня,
Come into me
Войди в меня.
It's raining (raining)
Идет дождь, (идет дождь)
Ooo baby it's raining
О, детка, идет дождь.
You can always come into me
Ты всегда можешь войти в меня,
Come into me
Войди в меня.





Writer(s): Terius Nash, Christopher Stewart, Thaddis Harrell, Shawn Carter


Attention! Feel free to leave feedback.