KC Makes Music - All Good Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Makes Music - All Good Things




All Good Things
Des choses positives
I say less to say more
Je dis moins pour en dire plus
Y′all say more it says less
Vous en dites plus, ça en dit moins
Move in silence that's success
Bouge dans le silence, c'est le succès
My manager is stress
Mon manager est stressé
But he ain′t stressed yet
Mais il n'est pas encore stressé
I tell him wait until we're really paid We'll stress checks
Je lui dis d'attendre qu'on soit vraiment payé, on stressera les chèques
Give me the rent checks I′m looking At taking the next step
Donne-moi les chèques de loyer, je regarde pour faire le prochain pas
Beginning to make my presence Known I been giving a blessing
Je commence à me faire connaître, j'ai donné une bénédiction
Like, how I′m sposed to waste it
Genre, comment je suis censé gaspiller ça ?
How a person go their whole life Never chasing really say that their Supposed to make it
Comment une personne peut-elle vivre toute sa vie sans jamais vraiment poursuivre ce qu'elle est censée faire ?
I'm just vangough′in picture painting
Je suis juste en train de peindre un tableau, comme Van Gogh
Man this the type a shit that make You wanna light a spliff n get Jamaican
Mec, c'est le genre de truc qui te donne envie de fumer un joint et de devenir jamaïcain
Sipping sophisticated
Sirop sophistiqué
N I ain't even partaking
Et je ne participe même pas
Unless a BIRDIES on the COURSE
Sauf si un OISEAU est sur le PARCOURS
Then I′m
Alors je
Par
Par
Taking
Prendre
My last girl left
Ma dernière fille est partie
Said I'm too far away
Elle a dit que j'étais trop loin
Like how we sposed to build when You to busy star gazing
Genre, comment on est censé construire quand tu es trop occupée à regarder les étoiles ?
I see the bar raising
Je vois la barre monter
So I elevate my bars to stay ahead n I Ain′t sweating all I gotta say is
Donc j'élève mes barres pour rester en avance et je ne transpire pas, tout ce que j'ai à dire, c'est
I ain't gotta stress now feel it cuz it's All good things coming
Je n'ai pas à stresser maintenant, sens-le, car ce sont toutes de bonnes choses qui arrivent
Got the homies on my right side Karma on my left side, let′s ride
J'ai mes potes à ma droite, le karma à ma gauche, on y va
Let′s make a million
On va en faire un million
I ain't gotta stress now feel it
Je n'ai pas à stresser maintenant, sens-le
That it′s all good things coming
Que ce sont toutes de bonnes choses qui arrivent
Got my homies on my right side
J'ai mes potes à ma droite
Karma on my left side, let's ride
Le karma à ma gauche, on y va
You know it′s all good things
Tu sais que ce sont toutes de bonnes choses
So I'm beieving in pushing until I′m Breathing in crooked,
Donc, je crois en la poussée jusqu'à ce que je respire de travers,
Got my team in this
J'ai mon équipe dans ce
Ct
Ct
We ain't leaving or booking
On ne part pas et on ne réserve pas
People are looking now
Les gens regardent maintenant
They see me squeezing a foot in
Ils me voient me faufiler
People are scheming think it's easy Like I′m sweeter than pudding
Les gens complotent, ils pensent que c'est facile, comme si j'étais plus sucré que du pudding
Those are the same people dap me up Like he′s really good
Ce sont les mêmes personnes qui me tapent dans le dos, comme s'il était vraiment bon
Those are the same people leave When shit ain't easy and cushion
Ce sont les mêmes personnes qui partent quand les choses ne sont pas faciles et douces
Devious hustle you see me as muscle Need you a customer
Hustle sournois, tu me vois comme un muscle, tu as besoin d'un client
See you a buster you reaching
Tu vois que tu es un raté, tu atteins
I ain′t feeding you nothing
Je ne te nourris de rien
HA
HA
But it's all good though
Mais tout va bien quand même
I hit em with that good flow
Je les frappe avec ce bon flow
Hit em with that knowledge
Je les frappe avec cette connaissance
That they should know
Qu'ils devraient savoir
Good showmanship
Bon spectacle
Open and focused
Ouvert et concentré
Approaching with caution like
Approche avec prudence, comme
Fog where the road hits
Le brouillard la route frappe
I′m off and rolling
Je suis parti et je roule
It's two feet in or two feet out
C'est deux pieds dedans ou deux pieds dehors
When they see me they like
Quand ils me voient, ils aiment
Who he now
Qui il est maintenant
Your routine sound is out of it
Ton son habituel est dépassé
I′m routine now
Je suis routinier maintenant
Got a new clean sound
J'ai un nouveau son propre
I'm grounded
Je suis ancré
I'm the new king now
Je suis le nouveau roi maintenant
I′m saying
Je dis
I ain′t gotta stress now feel it that it's All good things coming
Je n'ai pas à stresser maintenant, sens-le, que ce sont toutes de bonnes choses qui arrivent
Got the homies on my right side
J'ai mes potes à ma droite
Karma on my left side
Le karma à ma gauche
Let′s ride
On y va
Let's make a million
On va en faire un million
I ain′t gotta stress now feel it that it's All good things coming
Je n'ai pas à stresser maintenant, sens-le, que ce sont toutes de bonnes choses qui arrivent
Got the homies on my right side
J'ai mes potes à ma droite
Karma on my left side
Le karma à ma gauche
Let′s ride
On y va
You know it's all good things
Tu sais que ce sont toutes de bonnes choses





Writer(s): Kevin Conklin


Attention! Feel free to leave feedback.