KC Porter - Tanta Locura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KC Porter - Tanta Locura




Tanta Locura
Столько безумия
No es nada normal esta locura
Это безумие, это ненормально,
Tanto amor por ti no se me cura
Столько любви к тебе, и она не лечится,
Pierdo la razón por lo divino
Я теряю рассудок от божественного,
Es tu bendición mi pan y vino
Твоё благословение - мой хлеб и вино.
Busco tu esencia entre la tierra, el cielo y el mar
Ищу твою сущность между землей, небом и морем,
Dime dónde estás
Скажи мне, где ты,
Solo dame una señal, yeh-yeh
Просто дай мне знак, yeh-yeh.
Y te estoy deseando con tanta locura
И я желаю тебя с таким безумием,
Que hasta la misma luna
Что даже сама луна
Se burlará de
Будет надо мной смеяться.
Y te veo en cada nube, en cada estrella
И я вижу тебя в каждом облаке, в каждой звезде,
Y el cielo ve tu huella
И небо видит твой след,
Recordándome de ti, recordándome de ti
Напоминая мне о тебе, напоминая мне о тебе.
Eh-eh
Eh-eh.
Del cielo, ay, tu luz que no se apaga
С неба, о, твой свет, который не гаснет,
Es el resplandor de tu mirada
Это сияние твоего взгляда.
Me estoy perdiendo y ahogándome en un mar de amor
Я теряюсь и тону в море любви,
Déjame vivir
Позволь мне жить,
Déjame morir en ti, yeh-yeh
Позволь мне умереть в тебе, yeh-yeh.
Y te estoy deseando con tanta locura
И я желаю тебя с таким безумием,
Que hasta la misma luna
Что даже сама луна
Se burlará de
Будет надо мной смеяться.
Y te veo en cada nube, en cada estrella
И я вижу тебя в каждом облаке, в каждой звезде,
Y el cielo ve tu huella
И небо видит твой след,
Recordándome de ti, recordándome de ti
Напоминая мне о тебе, напоминая мне о тебе.
(Y te estoy deseando con tanta locura) Uoh-oh, tanta locura
я желаю тебя с таким безумием) Uoh-oh, столько безумия,
(Que hasta la misma luna) Que hasta la misma luna
(Что даже сама луна) Что даже сама луна,
(Se burlará de mí) Se burlará de mí, eh
(Будет надо мной смеяться) Будет надо мной смеяться, eh.
(Y te veo en cada nube, en cada estrella) Y te veo en cada estrella
я вижу тебя в каждом облаке, в каждой звезде) И я вижу тебя в каждой звезде,
(Y el cielo ve tu huella) El cielo ve tu huella
небо видит твой след) Небо видит твой след,
(Recordándome de ti) Eh y eh-eh
(Напоминая мне о тебе) Eh и eh-eh.
(Y te estoy deseando con tanta locura) Te estoy deseando con tanta locura
я желаю тебя с таким безумием) Я желаю тебя с таким безумием,
(Que hasta la misma) Que hasta la misma luna
(Что даже сама) Что даже сама луна,
(Se burlará de mí) Se burlará de mí, yeh-eh
(Будет надо мной смеяться) Будет надо мной смеяться, yeh-eh.
(Y te veo en cada nube, en cada estrella) Cada nube y cada estrella
я вижу тебя в каждом облаке, в каждой звезде) Каждое облако и каждая звезда,
(Y el cielo ve tu huella) El cielo ve tu huella
небо видит твой след) Небо видит твой след,
(Recordándome de ti) Recordándome de ti, eh
(Напоминая мне о тебе) Напоминая мне о тебе, eh.
(Tanta locura)
(Столько безумия)
(Tanta locura)
(Столько безумия)
(Uh-uh-uh) Tanta locura
(Uh-uh-uh) Столько безумия.
(Tanta locura) Eh, la-lara, le
(Столько безумия) Eh, la-lara, le,
(Tanta locura) Oh-oh-oh, le-le, le-lerei
(Столько безумия) Oh-oh-oh, le-le, le-lerei,
(Uh-uh-uh) Tanta locura
(Uh-uh-uh) Столько безумия.
(Tanta locura) Eh-eh-eh
(Столько безумия) Eh-eh-eh,
(Tanta locura) Oh-oh-oh
(Столько безумия) Oh-oh-oh,
(Uh-uh-uh) Eh, la-lara, le, ah-ah
(Uh-uh-uh) Eh, la-lara, le, ah-ah.





Writer(s): Yasmil Marrufo, K. C. Porter


Attention! Feel free to leave feedback.