KC Rebell feat. Morpheuz - Rapapampam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell feat. Morpheuz - Rapapampam




Rapapampam
Rapapampam
Ey (young mesh macht die 808)
(young mesh fait les 808)
Der Macker auf der Party fragt: "Wann machst du mich an?"
Le mec à la fête demande : "Quand est-ce que tu me chauffes ?"
Ich sag: "Ganze Nacht lang, ra-pa-pam-pam
Je dis : "Toute la nuit, ra-pa-pam-pam
Er hat mich im Blick wie ein DoP
Il me regarde comme un directeur de la photo
Mein Booty wackelt nur für seine POV
Mon booty bouge juste pour son POV
Du musst mich einmal nur schief angaffen, was dann? (ah)
Tu n'as qu'à me regarder de travers, et alors ? (ah)
Die Walther im Schrank macht ra-pa-pam-pam
Le Walther dans le placard fait ra-pa-pam-pam
My life resmen ein Videospiel
Ma vie est carrément un jeu vidéo
Mache Mio-Deals wie ein Real O.G.
Je fais des deals à millions comme un vrai O.G.
Ey, ich mach Money-Talks nur übers Telefon (yeah)
Hé, je ne parle d'argent qu'au téléphone (ouais)
Und die Summen, die ich klarmach, die sind ehrenlos (wah)
Et les sommes que je gère sont indécentes (wah)
Alte Feinde hoffen auf meinen Karrieretod
Mes vieux ennemis espèrent la fin de ma carrière
Währenddessen häng ich drei Monate aufm Segelboot (ja)
Pendant ce temps, je passe trois mois sur un voilier (ouais)
Ich glaube, sowas kennst du nicht
Je crois que tu ne connais pas ça
Zieh die Cartier an, weil du ein Blender bist (Ja)
Tu portes une Cartier, parce que tu es un imposteur (ouais)
Häng' mit 'ner Influencerin, die nur Englisch spricht, ah
Tu traînes avec une influenceuse qui ne parle qu'anglais, ah
Ich bin nicht ihr Daddy, doch so nennt sie mich (ja, ja)
Je ne suis pas son papa, mais c'est comme ça qu'elle m'appelle (ouais, ouais)
Mir gefällt das, was du machst
J'aime ce que tu fais
Komm, beweg dich nochmal langsamer
Allez, bouge encore plus lentement
Wir haben die ganze Nacht (ganze Nacht)
On a toute la nuit (toute la nuit)
Schreib deinem Freund, dass du nicht rangeh'n kannst (ja, ja)
Écris à ton copain que tu ne peux pas répondre (ouais, ouais)
Der Macker auf der Party fragt: Wann machst du mich an?
Le mec à la fête demande : Quand est-ce que tu me chauffes ?
Ich sag: Ganze Nacht lang, ra-pa-pam-pam
Je dis : Toute la nuit, ra-pa-pam-pam
Er hat mich im Blick wie ein DoP
Il me regarde comme un directeur de la photo
Mein Booty wackelt nur für seine POV
Mon booty bouge juste pour son POV
Du musst mich einmal nur schief angaffen, was dann? (ah)
Tu n'as qu'à me regarder de travers, et alors ? (ah)
Die Walther im Schrank macht ra-pa-pam-pam
Le Walther dans le placard fait ra-pa-pam-pam
My life resmen ein Videospiel
Ma vie est carrément un jeu vidéo
Mache Mio-Deals wie ein Real O.G.
Je fais des deals à millions comme un vrai O.G.
Du warst Pampers-frei, da hab ich meine erste Tour gespielt
Tu n'étais même pas propre, quand j'ai fait ma première tournée
Sie pumpen mich vom Schwabenland bis Ruhrgebiet
Ils me passent du pays souabe à la Ruhr
Nach diesem Track begehst du Suizid
Après ce morceau, tu vas te suicider
Wahnsinnig schade, weil alle deine Parts sind Blamage
Vraiment dommage, parce que tous tes couplets sont une honte
Deutsche Rapper connecten sich über Paar-Inserate
Les rappeurs allemands se connectent via des annonces de rencontres
Bestimmen Fetische und Schlafzimmerfarbe
Ils déterminent les fétiches et la couleur de la chambre à coucher
Früher rappten sie von Gras auf der Waage
Avant, ils rappaient sur l'herbe sur la balance
Heute sind es Botox und Arschimplantate
Aujourd'hui, c'est le Botox et les implants fessiers
Mitte dreißig, bin bescheiden, doch verballer Mula
Milieu de la trentaine, je suis modeste, mais je dépense des thunes
Wuchs mit Müslüm Baba auf und nicht mit Tabaluga
J'ai grandi avec Müslüm Baba et pas avec Tabaluga
Rap-Rebell, Kamasutra findet Mama super
Rap Rebelle, Maman adore le Kamasutra
Wallah, Bruder, ihr seid keine Wave, ihr seid vom andern Ufer
Wallah, frère, vous n'êtes pas une vague, vous êtes de l'autre rive
Andre Rapper bring'n mich nicht in Gefahr
Les autres rappeurs ne me mettent pas en danger
Wenn ihn'n nix mehr einfällt, bin ich wieder da
Quand ils n'ont plus d'inspiration, je suis de retour
Der All-Time-Champ, mich kannst du nicht runterhol'n
Le champion de tous les temps, tu ne peux pas me faire tomber
Du kannst mir höchstens einen runterhol'n
Tu peux tout au plus me faire une branlette
Der Macker auf der Party fragt: Wann machst du mich an?
Le mec à la fête demande : Quand est-ce que tu me chauffes ?
Ich sag: Ganze Nacht lang, ra-pa-pam-pam
Je dis : Toute la nuit, ra-pa-pam-pam
Er hat mich im Blick wie ein DoP
Il me regarde comme un directeur de la photo
Mein Booty wackelt nur für seine POV
Mon booty bouge juste pour son POV
Du musst mich einmal nur schief angaffen, was dann? (ah)
Tu n'as qu'à me regarder de travers, et alors ? (ah)
Die Walther im Schrank macht ra-pa-pam-pam
Le Walther dans le placard fait ra-pa-pam-pam
My life resmen ein Videospiel
Ma vie est carrément un jeu vidéo
Mache Mio-Deals wie ein Real O.G.
Je fais des deals à millions comme un vrai O.G.





Writer(s): Hueseyin Koeksecen, Melvin Schmitz, Morpheuz, Sven Kaemmerling

KC Rebell feat. Morpheuz - GALGEN
Album
GALGEN
date of release
15-06-2023



Attention! Feel free to leave feedback.