Lyrics and translation KC Rebell feat. Summer Cem - FLY

FLY

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Juh-Juh-Dee on the beat)
Oh-oh-oh-oh, (Miksu) oh-oh-oh-oh
(Young Mesh macht die 808)

Mein Style ist so wie Motombo
Hab′ siebenstelliges Konto
Bitch, ich komm' straight aus Malatya
Hab′ nix zu tun mit Toronto

Kein Studium, kein Stipendium
War schon selfmade vor dem Millienium
Erst macht sie mir einen auf It Girl
Du kleine Bitch wirst gefriendzoned

Bin in L.A. für 'nen Promojob
Konto sieht aus wie gephotoshoppt
Bitch, es ist dripply all everything
Fick' den nächsten Yamamoto-Drop

Wenn ich im Maximum-Modus bin
Gibt es Carpaccio vom Kobe-Rind
Siebenmonatige Arbeitszeit
Bringen Minimum acht Mio Rohgewinn

Wir sind fly-y-y-y
Dicke Chain für den Vi-i-i-ibe
Blitzlicht wegen Ei-Ei-Ei-Eis
Arbeite nie wieder nine-to-five (no way)
Brudi, schmeckt, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Keine Storys, alles real
Das sind Facts, Facts, Facts

Meine zukünftige Rente
Verschafft mir ein verrücktes Ambiente
Ich bin jetzt schon Legende
Meine Legacy spricht Bände

Lasst nicht über Krieg unterhalten
Denn ich lieg′ unter Palmen
Ich muss Immobilien verwalten
Bin grad in Bolivien mit meiner Alten

Ich pack′ die Füße aufn Couchtisch
Während deine Süße für mich auftischt
Mein Haus so groß, ich verlauf' mich
Selbst im Keller ist die Aussicht unglaublich

Woah! Frag′ mich, wann war ich das letzte Mal broke?
Paar Million'n pro Album, let′s go
Live-Gigs Minimum Fuffi für 'ne Show
Maximum-Drip, ab jetzt nur noch

Fly-y-y-y
Dicke Chain für den Vi-i-i-ibe
Blitzlicht wegen Ei-Ei-Ei-Eis
Arbeite nie wieder nine-to-five (no way)
Brudi, schmeckt, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Keine Storys, alles real
Das sind Facts, Facts, Facts

Wir turn′n ab an irgend'nem Sonntag
Kein Ding, wir hab'n sonst nix zu tun
Maximum und kein One-Hit-Wonder
Einmal ist noch nicht genug

Wir sind fly-y-y-y
Dicke Chain für den Vi-i-i-ibe
Blitzlicht wegen Ei-Ei-Ei-Eis
Arbeite nie wieder nine-to-five (no way)
Brudi, schmeckt, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Keine Storys, alles real
Das sind Facts, Facts, Facts

FLY

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
(Juh-Juh-Dee on the beat)
Oh-oh-oh-oh, (Miksu) oh-oh-oh-oh
(Young Mesh macht die 808)

Mon style est comme Motombo
J'ai un compte à sept chiffres
Bitch, je viens directement de Malatya
Je n'ai rien à voir avec Toronto

Pas d'études, pas de bourse
J'étais déjà selfmade avant le millénaire
Elle me fait d'abord passer pour une It Girl
Petite salope, tu seras friendzonée

Je suis à L.A. pour un travail de promotion
Mon compte ressemble à un photomontage
Bitch, c'est dripply all everything
Je me fiche du prochain drop de Yamamoto

Quand je suis en mode maximum
Il y a du carpaccio de bœuf de Kobe
Sept mois de travail
Rapportent un minimum de huit millions de bénéfices bruts

On est fly-y-y-y
Gros chain pour le vi-i-i-ibe
Flash pour le ei-ei-ei-eis
Je ne travaillerai plus jamais de neuf à cinq (no way)
Bro, c'est bon, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Pas d'histoires, tout est réel
Ce sont des faits, des faits, des faits

Ma future retraite
Me procure une ambiance folle
Je suis déjà une légende
Mon héritage parle de lui-même

Ne te laisse pas divertir par la guerre
Car je suis sous les palmiers
Je dois gérer des biens immobiliers
Je suis en Bolivie avec ma vieille

Je pose les pieds sur la table basse
Pendant que ta douce me sert
Ma maison est tellement grande que je me perds
Même au sous-sol, la vue est incroyable

Woah ! Demande-moi quand j'étais la dernière fois broke ?
Quelques millions par album, let's go
Des concerts en live, minimum 50 euros pour un show
Maximum-Drip, à partir de maintenant, seulement

Fly-y-y-y
Gros chain pour le vi-i-i-ibe
Flash pour le ei-ei-ei-eis
Je ne travaillerai plus jamais de neuf à cinq (no way)
Bro, c'est bon, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Pas d'histoires, tout est réel
Ce sont des faits, des faits, des faits

On tourne à partir d'un dimanche
Pas de problème, on n'a rien d'autre à faire
Maximum et pas un one-hit-wonder
Une fois n'est pas suffisant

On est fly-y-y-y
Gros chain pour le vi-i-i-ibe
Flash pour le ei-ei-ei-eis
Je ne travaillerai plus jamais de neuf à cinq (no way)
Bro, c'est bon, Gucci-Bag, wallah
Stacks, Stacks, Stacks
Pas d'histoires, tout est réel
Ce sont des faits, des faits, des faits