KC Rebell feat. Summer Cem - GEHT NICH GIBS NICH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell feat. Summer Cem - GEHT NICH GIBS NICH




GEHT NICH GIBS NICH
ÇA NE MARCHE PAS, ÇA N'EXISTE PAS
Young Mesh macht die 808
Young Mesh fait les 808
Eure Manager lesen richtig
Tes managers lisent correctement
Für 'ne Clubshow nehm'n wir siebzig
Pour un concert en boîte de nuit, on prend 70
Bitch, das' lebenswichtig
Chérie, c'est vital
Immer noch straightes Business
Toujours des affaires claires
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Du Huso, komm und zeig mir ein Duo, was hier Jahre am Stück in war
mon petit, viens me montrer un duo qui est depuis des années d'affilée
Ein Jahrzehnt schon Mütter gefickt, obwohl es nicht mal mein Ding war (uh)
Une décennie que je baise des mères, même si ce n'est pas mon truc (uh)
Zu viel Kippen, zu viel Jibbet, Lunge gefickt, da hilft kein Ingwer
Trop de clopes, trop de joints, les poumons foutus, le gingembre ne sert à rien
Mister, Mister Rebell iz da, Drip-Minister, ah
Mister, Mister Rebell est là, le ministre du drip, ah
Maximum wichst auf die Nation
On se branle à fond sur la nation
Zu abgewichste Combination (hu-ah)
La combinaison la plus déjantée (hu-ah)
Live-Gig ist Hit-Compilation
Le live est une compilation de hits
Standing Ovation, wenn wir mal on stage sind (wuah)
Standing ovation quand on est sur scène (wuah)
Geh und frag die Leute, KC-SC, jeder sagt "Böser Sound"
Va demander aux gens, KC-SC, tout le monde dit "Son de fou"
Neunzig Prozent schwören drauf, die andern zehn hören auf
90% jurent par ça, les 10% restants écoutent
Sorry ma sorry Amca oğli, dass dein Weg heute zu Ende geht
Désolé mon pote, ton chemin se termine aujourd'hui
Ich bin gegen Gewalt, aber kenne nix anderes, wenn Argumente fehl'n
Je suis contre la violence, mais je ne connais rien d'autre quand les arguments manquent
In meiner Blutbahn zu viele Mischen am meisten das Hennessy
Dans mes veines, trop de mélanges, surtout du Hennessy
Mich hat die Sonne geküsst auf dem Weg von den Hills Richtung Beverly
Le soleil m'a embrassé en descendant des collines vers Beverly
Eure Manager lesen richtig
Tes managers lisent correctement
Für 'ne Clubshow nehm'n wir siebzig
Pour un concert en boîte de nuit, on prend 70
Bitch, das' lebenswichtig
Chérie, c'est vital
Immer noch straightes Business
Toujours des affaires claires
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Champagne Abi, Rebell Army (ey, yeah)
Champagne Abi, Rebell Army (ey, yeah)
Kette Platin, Aston Martin (skrrt)
Chaîne en platine, Aston Martin (skrrt)
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht (ja)
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas (ja)
Wenn du für die Gang nicht stirbst
Si tu ne meurs pas pour le gang
Sind wir leider nicht dieselbe Sorte (frrr)
On n'est pas du même genre (frrr)
Bullen hören meine Telefone ab
Les flics écoutent mes téléphones
Sind schon am lauern und wollen Handys orten (huh)
Ils sont à l'affût et veulent localiser les téléphones (huh)
Mehr Cash, mehr Fame, mehr Feinde
Plus de cash, plus de gloire, plus d'ennemis
Und immer wieder noch mehr Geballe (ja)
Et toujours plus de bordel (ja)
Viele, die in meinem Umfeld steh'n
Beaucoup de gens dans mon entourage
Gingen in den Knast oder sind gestorben
Sont allés en taule ou sont morts
Letzter Sip vor Show, kein Becher Whisky-Coke-Lite
Dernière gorgée avant le spectacle, pas de verre de whisky-coca-lite
Husten mit Coronaviren, that's the shit I don't like (huh)
Tousser avec des coronavirus, c'est la merde que je n'aime pas (huh)
Diamanten mit Baguette-Schliff
Diamants avec une taille baguette
Kriegst du nicht für einen Beşlik
Tu ne les auras pas pour un bešlik
Ich lad' die Schlampe zum Essen ein
J'invite la meuf à manger
Aber nur, wenn es danach auch Sex gibt
Mais seulement si on baise après
Maximum, wir war'n schon immer nice
Maximum, on a toujours été cool
Auch vor dem Instagram-Twitter-Grind (ha?)
Avant même le grind d'Instagram et de Twitter (ha?)
Bis unser Name in den Himmel steigt
Jusqu'à ce que notre nom monte au ciel
Scorpion Gang, MOB, Killer-Vibes (ja)
Scorpion Gang, MOB, vibes de tueur (ja)
Executive, keine Junior-Suite
Executive, pas de suite junior
Massachusetts oder New Orleans (ja, ja)
Massachusetts ou La Nouvelle-Orléans (ja, ja)
Erzähl mir nichts von eurer Championship
Ne me raconte pas ton championnat
Ihr spielt nicht mal in der EuroLeague
Vous ne jouez même pas en EuroLeague
Champagne Abi, Rebell Army
Champagne Abi, Rebell Army
Kette Platin, Aston Martin
Chaîne en platine, Aston Martin
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Champagne Abi, Rebell Army (ey, yeah)
Champagne Abi, Rebell Army (ey, yeah)
Kette Platin, Aston Martin (skrrt)
Chaîne en platine, Aston Martin (skrrt)
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas
Huh, huh, huh, "Geht nicht" gibt's nicht
Huh, huh, huh, "Ça ne marche pas" n'existe pas





Writer(s): Marcel Uhde, Melvin Schmitz, Hueseyin Koeksecen, Gennaro Alessandro Frenken, Dennis Atuahene Opoku, Cem Toraman

KC Rebell feat. Summer Cem - Maximum III
Album
Maximum III
date of release
14-08-2020


Attention! Feel free to leave feedback.