KC Rebell feat. Banger Musik - 1 (Bonustrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell feat. Banger Musik - 1 (Bonustrack)




1 (Bonustrack)
1 (Bonus Track)
Für jeden behinderten Spruch gebe ich dir ein lilanes Auge und Veilchen dafür
Pour chaque insulte pour handicapés, je te donne un œil au beurre noir et des violettes pour aller avec
Banger Musik, Beef mit den Jungs, glaub es mir wir sind die Falschen dafür
Banger Musik, embrouilles avec les gars, crois-moi, on est les mauvaises personnes à choisir pour ça
Wer macht den Shit, den ihr wollt? Rap Rebellizzy, die Stimme vom Volk!
Qui fait le truc que vous voulez ? Rap Rebellizzy, la voix du peuple !
Wer hat den Pimmel aus Gold? Schau auf mein Konto, die Mille ist voll!
Qui a la bite en or ? Regarde mon compte, le million est plein !
Muskelgigant, Brust aus Titan, ich ficke Deutschrap mit nem Schuss aus der Gun
Géant musclé, poitrine en titane, je baise le rap allemand avec une balle de flingue
Denn alle diese Wannabee-Pisser die gerne Welle schieben
Parce que tous ces petits merdeux qui veulent faire des vagues
Werden von dem prolligen MAJ, auf die Fresse kriegen
Vont se faire démonter par le prolifique MAJ
Ich hab keinen Bock auf diese Scheiße
J'en ai marre de cette merde
Deshalb pack ich meine Tec 9 ein und mach mich auf die Reise
Alors je prends mon Tec 9 et je me tire
Zähle meine Scheine, nebenbei zerreis ich ein paar Feinde
Je compte mes billets, en même temps je déchire quelques ennemis
Deine Bodyguards stehen daneben kreidebleich und leise
Tes gardes du corps sont là, blêmes et silencieux
Edelkarosse, Nobelhotels, leben wie Bosse im Drogenkartell
Voitures de luxe, hôtels chics, on vit comme des boss dans un cartel de la drogue
Geld in den Socken, Mode und Pelz, jetzt haten die Fotzen, ich lobe mich selbst
De l'argent dans les chaussettes, la mode et la fourrure, maintenant les connards me détestent, je me félicite
Yeah, ich hab die Waffe mit dabei
Ouais, j'ai l'arme avec moi
Deutscher Rap ist wie das Gym, denn ich mache mich hier breit
Le rap allemand, c'est comme la salle de sport, parce que je m'éclate ici
Du musst die Lager verstehen, wenn Summer ne Runde im Cabrio dreht und sich die Haare nicht gelt
Tu dois comprendre les règles, si Summer fait un tour en cabriolet et que ses cheveux ne bougent pas
Dann hast du ne Fata Morgana gesehen
Alors tu as vu un mirage
Gib mir nen Stift und ich schreib nen miesen Part, Ruckzuck ist die Schreibmaschine da
Donne-moi un stylo et j'écris un couplet de malade, la machine à écrire est en un éclair
Motherfucker wollen meine Schiene fahren, wie es oben ist werden sie leider nie erfahren
Ces enfoirés veulent emprunter mon chemin, mais ils ne sauront jamais ce que c'est que d'être au top
Freitags den Rücken, und am Samstagen die Brust
Le dos le vendredi et les pecs le samedi
Bin ich mal in Hamburg wird der Laas als Langhantel benutzt
Si je suis à Hambourg, Laas sert d'haltère
Deine Ansagen sind Luft, ich bleib die Eins im Ghetto
Tes paroles sont du vent, je reste le numéro un du ghetto
Wenn ich will gibt es in Düsseldorf ne Zeitumstellung, Bitch
Si je veux, il y a un changement d'heure à Düsseldorf, salope
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Vertick Dope im Park, bevor du mich fickst wird ein Moslem Papst
Je vends de la dope au parc, avant que tu me baises, un musulman deviendra pape
Deine Mutter will den Stock im Arsch, werde gesucht von dem Scotland Yard (Fick Rap)
Ta mère veut la matraque dans le cul, je suis recherché par Scotland Yard (nique le rap)
Her mit deiner Baggy und Cap oder du wirst geschlagen wie dein Daddy beim Sex
Viens avec ton baggy et ta casquette ou tu te feras frapper comme ton père pendant le sexe
Alle wollen auf einmal mit einem Features aufnehmen, sie wollen so sein wie ich und mein Fame
Tout le monde veut enregistrer un featuring avec moi, ils veulent être comme moi et avoir ma célébrité
Doch das einzige was diese Hurensöhne von mir kriegen ist ein "Ich ficke deine Mutter, ihr seid Gay"
Mais la seule chose que ces fils de pute auront de moi, c'est un "Je baise ta mère, vous êtes gays"
Jeder weiss ich bin der breiteste Rapper in diesem Lande, so dass jeder zittert wenn ich meinen Bizeps anspanne
Tout le monde sait que je suis le rappeur le plus baraqué du pays, alors tout le monde tremble quand je contracte mon biceps
Verticke an Bodybuilder Galenika
Je vends du Galenika aux bodybuilders
Die ganze Szene wird zerstört, denn ich zieh die Pumpgun
Toute la scène va être détruite, parce que je sors le fusil à pompe
Fata Morgana, dieses T-Shirt ist zwar Burner
Mirage, ce T-shirt est peut-être d'enfer
Doch viel wichtiger ist, dass wir damit Kinderarbeit fördern
Mais le plus important, c'est qu'on encourage le travail des enfants avec
Du reisst dein Maul auf wie ein Alligator
Tu ouvres ta gueule comme un alligator
Doch siehst aus wie der fette Zwilling vom Akinator
Mais tu ressembles au gros jumeau d'Akinator
Deine Fans sind auf mich festgefahren, denn ich lebe meinen Traum in Extralarge
Tes fans sont à fond sur moi, parce que je vis mon rêve en taille XXL
Gehe mit deiner Frau ins Gästebad, leg die Lippen an den Schlauch und teste mal
Va dans la salle de bain avec ta meuf, mets tes lèvres sur le tuyau et essaie un peu
Weil sie alle gerne sein wollen wie wir, haben sie immer wieder meinen Flow kopiert
Parce qu'ils veulent tous être comme nous, ils n'ont cessé de copier mon flow
Und solange gehört deine Kohle mir, denn ich werde nur durch Scheine motiviert
Et tant que ton argent m'appartient, je ne suis motivé que par les billets
Auch wenn der Bira mittlerweile in einem nagelneuen Beamer anfährt
Même si Bira débarque maintenant dans une toute nouvelle BMW
Verliert er die Eier nicht in seiner Hose, denn Geld ist sein Hobby, doch Beef ist sein Handwerk
Il ne perd pas les couilles, parce que l'argent est son hobby, mais le clash est son métier
Bring mir die Leute die gegen mich reden wollen, mach mal kein Scheiß
Amène-moi les gens qui veulent me clasher, arrête tes conneries
Ich habe die Kalasch dabei, lade und baller jetzt alle zu Brei
J'ai la Kalash, je la charge et je vous transforme tous en bouillie
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Du warst bei den Bullen, man sah dich heute dort
Tu étais chez les flics, on t'a vu là-bas aujourd'hui
Du sangst hinter meim Rücken, als wäre ich "The Voice"-Juror
Tu chantais dans mon dos, comme si j'étais juré de "The Voice"
Cassius Clay, MMA, Farid klatscht jeden im Biz
Cassius Clay, MMA, Farid défonce tout le monde dans le biz
Und es interessiert mich nicht, ob du im Knast gewesen bist
Et je me fiche de savoir si tu as été en prison
Und du machst irgendwas verkehrt, wenn du einen Ford Focus oder Mazda fährst
Et tu fais quelque chose de travers si tu conduis une Ford Focus ou une Mazda
Der Blockchef, der Oddset spielt mit Koskesh, diese Namen hängen dir für immer im Kopf fest
Le chef de bloc, qui joue à Oddset avec Koskesh, ces noms te resteront gravés dans la tête pour toujours
Denn da sind zu viel Bitches im Musikbusiness, kein Wunder dass hier immer nur Politik gibt
Parce qu'il y a trop de salopes dans le music business, pas étonnant qu'il n'y ait que de la politique ici
Denn wenn man sie mal auf der Straße sieht (was dann?), dann blasen sie
Parce que quand on les voit dans la rue (et alors ?), elles sucent
Angeblich sind Rapper die Kings im Geschäft, im Internet Chef, doch pinkeln ins Bett
Les rappeurs sont censés être les rois du game, les patrons sur Internet, mais ils pissent au lit
Denn ich lade die Waffe und schieß, zieh meine Klinge und stech
Parce que je charge l'arme et je tire, je sors ma lame et je poignarde
Ich zeige die Zähne und beiß und du spürst dein Kinn bricht wenn die Linke kommt
Je montre les dents et je mords et tu sens ton menton se briser quand la gauche arrive
Rapper rauchen Crack oder Mini-Bong
Les rappeurs fument du crack ou un mini-bong
Weg mit den Billigsongs, Rap Rebellisicon
Dégagez avec vos chansons de merde, Rap Rebellisicon
Schwule Hurensöhne, guck mal alle lutschen für Klicks
Sales pédés, regardez-vous tous en train de quémander des clics
Ich ficke Rapper auf der Straße wie ne Nutte vom Strich
Je baise les rappeurs dans la rue comme une pute
J A S K O, Gangster Flow, Bitch bei mir läufts
J A S K O, Gangster Flow, salope, ça marche pour moi
Sitz im Benz und mache Fotzen mit der Sitzheizung feucht
Je suis assis dans la Benz et je mouille les chattes avec les sièges chauffants
Bitches fragen mich, Majoe wie läuft dein Vorverkauf?
Les meufs me demandent, Majoe, comment vont tes préventes ?
Ich drück aufs Gaspedal, die Antwort ist der Porsche-Sound
J'appuie sur l'accélérateur, la réponse est le son de la Porsche
Denn deine Bitch steht auf Banknoten
Parce que ta meuf aime les billets
Auch wenn ich grad kein Fußball spiele, siehst du mich mit ihr anstoßen
Même si je ne joue pas au foot en ce moment, tu me verras foncer sur elle
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous
Wir sind die Eins (Eins, Eins)
On est les numéros un (un, un)
Denn alle anderen sind nur die anderen
Parce que tous les autres ne sont que les autres
Doch wir sind die Eins (Eins, Eins)
Mais on est les numéros un (un, un)
Entweder für uns oder gegen uns
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous





Writer(s): Hamed El Abdellaoui Farid, Koeksecen Hueseyin, Nuradinovic Jasmin, Ragunathan Mayjuran, Rudolfo Rinaldo, Schoenenberger Pascal, Toraman Cem


Attention! Feel free to leave feedback.