KC Rebell feat. Farid Bang - Kanax in Tokyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell feat. Farid Bang - Kanax in Tokyo




Kanax in Tokyo
Kanax à Tokyo
Ich bin harter Ficker, baller' mit der Colt Rapper weg
Je suis un enfoiré dur, je fais tomber les rappeurs avec mon Colt
Du machst keinen Gangster-, Nutte, du machst Goldhändler-Rap
Tu ne fais pas du rap de gangster, de pute, tu fais du rap de revendeur d'or
Ah, also mach hier nicht auf krass, du Lutscher
Ah, alors ne fais pas le mec dur ici, toi, la sucette
Ein Uppercut - deine Zähne haben Schachbrettmuster
Un uppercut - tes dents auront un motif d'échiquier
Ich bin Waffenschmuggler, feuer' auf dich Fake
Je suis un trafiquant d'armes, je tire sur toi, faux cul
Warum machst du Deutschrap
Pourquoi fais-tu du rap allemand
Wenn es Deutsche nicht verstehen, huh?
Si les Allemands ne comprennent pas, hein ?
Und du willst für die Straße flown
Et tu veux être reconnu dans la rue
Doch bist wie Rotze, denn du ziehst dich an der Nase hoch
Mais tu es comme du mucus, parce que tu te le mets dans le nez
Rap-Guantanamo, schieß die Magnum leer
Guantanamo du rap, je tire la Magnum à blanc
Steig ich in die Deutsche Bahn ein, dann nur als Aktionär
Quand je monte dans le train allemand, je ne le fais que comme actionnaire
Yeah, die Gun, die ich auf meine Reise mitnehme
Ouais, le flingue que j'emporte en voyage
Ist vorbeugend wie der Imam beim Freitagsgebet
Est préventif comme l'imam lors de la prière du vendredi
Fick dein Givenchy 6-Sterne Sweater
Va te faire foutre avec ton pull Givenchy 6 étoiles
Denn der Gangbanger-Rapper und der Peshmerga-Member
Parce que le rappeur gangster et le membre des Peshmerga
Sind für dich da, wenn du 'ne harte Hand suchst
Sont pour toi si tu cherches une main ferme
Fick Hugo-Boss, ich komm im Karate-Anzug, hoi!
Va te faire foutre Hugo Boss, j'arrive en kimono de karaté, salut !
(Ich zähle das Geld) per Geldzählmaschine
(Je compte l'argent) avec la machine à compter l'argent
(Ich bin Millionär,) doch dein Benz ist nur Diesel
(Je suis millionnaire,) mais ta Mercedes est juste diesel
(Du kannst dich verstecken,) doch wer soll dich beschützen?
(Tu peux te cacher,) mais qui va te protéger ?
Farid (KC) ich geh in deinen Rücken
Farid (KC) je te poignarde dans le dos
Kanax in Tokyo(Opa, was für Payback?
Kanax à Tokyo(Grand-père, quel retour de bâton ?
Vor 2 Jahren machtest du im Knasthof Breakdance)
Il y a deux ans, tu faisais du breakdance dans la prison)
Kanax in Tokyo, ich bin polizeibekannt
Kanax à Tokyo, je suis connu de la police
Jeder dritte 500er ging schon durch meine Hand
Tous les trois cinquièmes que j'ai touchés sont déjà passés entre mes mains
Kanax in Tokyo (Ich will alle ficken
Kanax à Tokyo (Je veux baiser tout le monde
Warum machst du auf Kante, du Schwabbeltitte?)
Pourquoi tu fais le mec dur, toi, la grosse pute ?)
Kanax in Tokyo, Rapper fressen Blei
Kanax à Tokyo, les rappeurs mangent du plomb
Messerstecherei Schrägstrich der letzte Samurai
Bagarre au couteau / le dernier samouraï
Shisha-Millionär, Rap-Millionär, Samstag mehr
Millionnaire de chicha, rappeur millionnaire, samedi de plus
Gäste in meiner Rebell-Lounge als du auf deinem Rap-Konzert
Des invités dans mon salon Rebell comme tu en as à ton concert de rap
Letztens wollte mich ein Porsche überholen
Récemment, une Porsche a voulu me doubler
Weil ich auf cool tat im Benz wie der Formel-1-Pilot
Parce que je faisais le mec cool dans ma Mercedes comme le pilote de Formule 1
Huh, geh und frag mal deinen Papi nach'm Pisstest
Hein, va demander à ton papa pour le test de piss
Das Ding mit dir riecht mir radikal nach Inzest
L'affaire avec toi, ça sent radicalement l'inceste
Und wieso redest du von Body-Mass-Index
Et pourquoi tu parles d'indice de masse corporelle
Wenn du in Klamotten von der Caritas drinsteckst?
Quand tu es habillé avec des vêtements de la Caritas ?
Tas, mach nicht auf richtiger Babo
Tas, ne fais pas le mec qui a tout compris
Mit H&M, C&A, KiK oder Takko
Avec H&M, C&A, KiK ou Takko
Mittlerweile wird jede Fotze auf einmal
En ce moment, chaque salope devient soudainement
Von MCDonalds-Arbeitern zum Klamotten-Designern
De caissière chez McDonald's à créatrice de mode
Der hantelnstemmende, bewaffnet-in-die-Banken-Rennende
Le mec qui soulève des poids, qui court armé dans les banques
Fickt mit waffenprotzende, schattenboxende, schwache Fotzen
Baise avec des salopes faibles qui se pavanent avec des armes, qui font de la boxe fictive
Trag bei mir lieber einen Mundschutz im Block
Mets un masque de protection quand tu es dans le quartier
Denn hier wird unorthodox ohne Grund zugeboxt
Parce qu'ici, on te frappe de façon non orthodoxe sans raison
(Ich zähle das Geld) per Geldzählmaschine
(Je compte l'argent) avec la machine à compter l'argent
(Ich bin Millionär,) doch dein Benz ist nur Diesel
(Je suis millionnaire,) mais ta Mercedes est juste diesel
(Du kannst dich verstecken,) doch wer soll dich beschützen?
(Tu peux te cacher,) mais qui va te protéger ?
Farid (KC) ich geh in deinen Rücken
Farid (KC) je te poignarde dans le dos
Kanax in Tokyo(Opa, was für Payback?
Kanax à Tokyo(Grand-père, quel retour de bâton ?
Vor 2 Jahren machtest du im Knasthof Breakdance)
Il y a deux ans, tu faisais du breakdance dans la prison)
Kanax in Tokyo, ich bin polizeibekannt
Kanax à Tokyo, je suis connu de la police
Jeder dritte 500er ging schon durch meine Hand
Tous les trois cinquièmes que j'ai touchés sont déjà passés entre mes mains
Kanax in Tokyo (Ich will alle ficken
Kanax à Tokyo (Je veux baiser tout le monde
Warum machst du auf Kante, du Schwabbeltitte?)
Pourquoi tu fais le mec dur, toi, la grosse pute ?)
Kanax in Tokyo, Rapper fressen Blei
Kanax à Tokyo, les rappeurs mangent du plomb
Messerstecherei Schrägstrich der letzte Samurai
Bagarre au couteau / le dernier samouraï





Writer(s): Joshua Allery, Farid Hamed El Abdellaoui, Hueseyin Koeksecen


Attention! Feel free to leave feedback.