KC Rebell feat. Farid Bang - Ballermann (Wildlands) [feat. Farid Bang] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell feat. Farid Bang - Ballermann (Wildlands) [feat. Farid Bang]




Ballermann (Wildlands) [feat. Farid Bang]
Ballermann (Wildlands) [feat. Farid Bang]
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Es ist die perfekte Mische im
C'est le mélange parfait dans le
Jibbit, Tabak: American Spirit
Jibbit, tabac : American Spirit
Muck nicht von der Seite und mach hier nicht auf hardcore
Fais pas le malin et joue pas les durs ici
Der Rebell kann mutieren zu 'nem Straßengladiator
Le Rebelle peut se transformer en gladiateur de rue
Hah, ich pack' mir heute ein paar Gs und fahr'
Hah, je prends quelques grammes aujourd'hui et je roule
In deine Richtung und hole mir mein'n Briefumschlag
Dans ta direction pour récupérer mon enveloppe
Du bist Abfall, bra, ungenügend - mashara
Tu n'es que poussière, bra, insuffisant - mashara
Meine Zunge wütet und die Lungenflügel flattern grad
Ma langue fait des ravages et mes poumons s'agitent
Jette vom Oktoberfest zu irgendwelchen Showkonzepten
Je saute de l'Oktoberfest à des shows concepts
Komme vom auf dem Boden Essen zum roten Teppich und Logenplätzen
Je passe des repas par terre au tapis rouge et aux loges
Lass marschier'n, wir hol'n Gold heut raus
On y va, on va chercher de l'or aujourd'hui
Mit dem Erfolg kreuzt auch ein Rolls-Royce auf
Avec le succès, une Rolls-Royce se pointe
Das Verdeck verdunkelt, ich trage die Ray-Ban und die Käppi unten
Le toit ouvrant est fermé, je porte la Ray-Ban et la casquette baissée
Die Ketten funkeln und es lässt mich schmunzeln
Les chaînes brillent et ça me fait sourire
Heh, du hast den falschen Leuten Cash geborgt
Heh, tu as prêté de l'argent aux mauvaises personnes
Jetzt warte, bis die Wäsche trocknet - Rebell-Lounge-Investmentfonds
Maintenant, attends que le linge sèche - fonds d'investissement Rebell Lounge
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Du versteckst dich hinter paar großen Namen
Tu te caches derrière quelques grands noms
Ich versteck mich hinter 'ner Koksplantage und würd' auch als Blinder 'ne Rolex tragen
Je me cache derrière une plantation de coca et même aveugle, je porterais une Rolex
Ich machte mit Weiß mein Schnapp
Je faisais fortune avec la blanche
Heut wieg' ich mit der Digitalwaage mein Eiweiß ab
Aujourd'hui, je pèse mes protéines avec une balance numérique
Farid Bang, ein Jahrzehnt Macho und Prolet
Farid Bang, une décennie de macho et de prolétaire
Zehn Prozent Geschäft, neunzig Asozialität
Dix pour cent business, quatre-vingt-dix pour cent asociabilité
Gentlemänner sind für mich nur Reggaesänger
Les gentlemen ne sont pour moi que des chanteurs de reggae
Nächstes Jahr im Knast oder in Kendall Jenner
L'année prochaine en prison ou avec Kendall Jenner
Sag mal, lässt du deinen Honda waschen?
Dis-moi, tu fais laver ta Honda ?
Ich bin auf Monstermasse, Adern durch die Bomberjacke
Je suis en mode monster mass, les veines qui ressortent du bomber
Nichts hat sich geändert, ich diss' immer noch die Leute
Rien n'a changé, je clashe toujours les gens
Doch ich bin jetzt reich und meine Nachbarn mittlerweile Deutsche
Mais je suis riche maintenant et mes voisins sont devenus allemands
Dicke Kette, dicker Schwanz, dicke Uhr
Grosse chaîne, grosse bite, grosse montre
Laber mich nicht von der Seite an wie ein Interviewer, du Missgeburt
Ne m'adresse pas la parole sur le côté comme un intervieweur, espèce d'aberration
Jeder, der hier oben ist, war mal unten
Tous ceux qui sont en haut ont déjà été en bas
Aber nicht jeder, der unten ist, war hier oben
Mais tous ceux qui sont en bas n'ont pas été en haut
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Sitz' ich in Manhattan im Benz drin mit sexy Studentinn'n
Assis à Manhattan dans ma Benz avec des étudiantes sexy
Ist mein Übersetzer Benjamin Franklin
Mon traducteur s'appelle Benjamin Franklin
Drive-Bys in Hintergassen ist leicht, ist für uns Kinderkacke
Les drive-bys dans les ruelles, c'est facile, c'est de la rigolade pour nous
Es gibt da Jungs, die könn'n Leichen schnell verschwinden lassen
Il y a des gars qui peuvent faire disparaître des corps rapidement
Mit der Waffe wird dein Abend beendet
Avec l'arme, ta soirée est terminée
Im Club sind wir wie Irland, mehr Scharfe als Menschen
Dans le club, on est comme en Irlande, plus d'armes que de gens
Wir haben immer scharfe Munition im Gepäck bei
On a toujours des munitions chargées dans nos bagages quand on
Say hello to the bad guy
Say hello to the bad guy
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme
Der Ballermann knallt direkt, yoa
Le Ballermann claque direct, ouais
Vorausgesetzt, wir komm'n durch den Metalldetektor
À condition qu'on passe le détecteur de métaux
Ahu, eure Kugeln knallen auf Teflon
Ahu, vos balles ricochent sur du Teflon
Ahu, denn diese beiden sind in alter Bestform
Ahu, parce que ces deux-là sont au top de leur forme





Writer(s): Holger Obenaus, Norbert Zucker, Reiner Haensch, Markus Wienstroer, Cynthia Newman


Attention! Feel free to leave feedback.