Lyrics and translation KC Rebell feat. Summer Cem - Hayvan

Hayvan

Ey, Cem, was bist du für′n Mensch, Alter? - Was meinst du, Bruder? - Ja, was war das letztens schon wieder? Was bist du für 'n Hayvan? - Was ich für ′n Hayvan bin? Ich zeig dir jetzt mal, was ich für 'n Hayvan bin:

Schwarzer Anzug, Lackschuhe, Tennissocken
Auf der Bühne steh'n und einfach in die Menge rotzen
Mit Veganern ins Steakhaus geh′n
Händchen halten mit Groupies, die nach AIDS ausseh′n
Auf der Verlobung deiner Ex besoffen unterwegs
Und sie unauffällig fragen, was am Wochenende geht
Ey, mein nächstes Album einfach "Detox" nenn'
Den Mund voller Essen haben und beatboxen
Mal einen Cheesy ohne Käse bestellen
Dir ins Ohr flüstern, dass mir dein Mädel gefällt
High Five sagen und direkt danach die Hand senken
Kool Savas zum Geburtstag einen Kamm schenken
Bei schönem Wetter einfach draußen kacken
Mesut Özil bitten, er solle kein Auge machen
Geld scheffeln, aber Second Hand tragen
Bei der Krankengymnastik nach Happy End fragen

Wer sagt, das Leben wäre einfach?
Viel zu viele Pläne sind gescheitert
Scheißegal, ich gehe immer weiter
Augen zu und benehmen wie ein Hayvan

Bei DSDS schrei′n: "Drecks Dieter Bohl'n"
Auf der Autobahn links blinken, rechts überhol′n
'Ne Flasche Gin trinken, gegen den Wind pinkeln
Auch mal ein′ Witz bringen über Sillas Blickwinkel
Einmal "Nein" sagen können zu den Eltern
Auto ohne Lappen und Motorrad ohne Helm fahr'n
Ferris MC sagen, er wär schön
Bei Todesstille furzen, in der Badewanne fön'
Schlampen taufen, an der Tanke rauchen
Maskiert und bewaffnet in die Bank zu laufen
Nutten schlagen, einmal Rucksack tragen
Den Löffel wegschmeißen und die Suppe gabeln
Besoffen einen Joint kiffen und dann die Freundin von ′nem
Freund ficken und vielleicht sogar den Freund ficken
Schwören und die Finger dabei kreuzen
Und falls man auffliegt, es immer noch verleugnen

Wer sagt, das Leben wäre einfach?
Viel zu viele Pläne sind gescheitert
Scheißegal, ich gehe immer weiter
Augen zu und benehmen wie ein Hayvan

Ich bin seit Tagen unterwegs
Ich hab seit Wochen nicht geduscht
Doch meine Haarfrisur, sie steht
Und trotzdem riech′ ich gut
Kein "Hallo" und kein "Wie geht's"
Ach Bruder, lass mich mal in Ruh
Das hier ist Asozialität
Ich bin ein Hayvan von Beruf

Wer sagt, das Leben wäre einfach?
Viel zu viele Pläne sind gescheitert
Scheißegal, ich gehe immer weiter
Augen zu und benehmen wie ein Hayvan

Животное

Эй, Джем, ты что за человек, старый? - Что ты имеешь в виду, братан? - Да, что это было опять на днях? Ты что за животное? - Что я за животное? Я тебе сейчас покажу, что я за животное:

Черный костюм, лакированные туфли, теннисные носки
Стоять на сцене и просто плевать в толпу
С веганами идти в стейк-хаус
Держаться за ручки с группи, которые выглядят как больные СПИДом
На помолвке твоей бывшей пьяным слоняться
И ненавязчиво спрашивать её, что на выходных делает
Эй, мой следующий альбом просто назвать "Детокс"
С полным ртом еды битбоксить
Заказать чизбургер без сыра
Шепнуть тебе на ухо, что твоя девушка мне нравится
Дать пять и сразу же опустить руку
Подарить Kool Savas на день рождения расческу
В хорошую погоду просто срать на улице
Попросить Месута Озила, чтобы он не дремал
Грести деньги лопатой, но носить секонд-хенд
На лечебной гимнастике спрашивать про счастливый конец

Кто сказал, что жизнь проста?
Слишком много планов провалилось
Плевать, я всегда иду вперед
Закрыть глаза и вести себя как животное

На DSDS орать: "Грязный Дитер Болен"
На автобане моргать налево, обгонять справа
Выпить бутылку джина, писать против ветра
Еще и шутить про кругозор Sillas
Однажды сказать "Нет" родителям
Водить машину без прав и мотоцикл без шлема
Сказать Ferris MC, что он красавчик
В гробовой тишине пукнуть, в ванне сушить волосы феном
Давать прозвища шлюхам, курить на заправке
В маске и с оружием вбежать в банк
Бить проституток, один раз надеть рюкзак
Выбросить ложку и есть суп вилкой
Пьяным курить косяк, а потом трахнуть подругу друга
Трахнуть подругу друга, а может, и самого друга
Клясться и при этом скрещивать пальцы
А если спалишься, все равно все отрицать

Кто сказал, что жизнь проста?
Слишком много планов провалилось
Плевать, я всегда иду вперед
Закрыть глаза и вести себя как животное

Я днями на ногах
Я неделями не мылся
Но моя прическа, она стоит
И все равно я хорошо пахну
Ни "Привет", ни "Как дела"
Ах, братан, оставь меня в покое
Это асоциальность
Я животное по профессии

Кто сказал, что жизнь проста?
Слишком много планов провалилось
Плевать, я всегда иду вперед
Закрыть глаза и вести себя как животное