KC Rebell - Alleen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell - Alleen




Alleen
Seul
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Yeah!
Ouais !
Nachbarschaft voller Alleen, Alleen (ja), Alleen, Alleen (ey)
Voisinage plein d'allées, d'allées (oui), d'allées, d'allées (hey)
In mei'm Garten steht ein riesengroßer Baum (uh, yeah)
Dans mon jardin pousse un arbre immense (uh, oui)
Schlechte Zeiten sind passé, passé (-sé), adé, adé (ey)
Les mauvais moments sont du passé, du passé (-sé), au revoir, au revoir (hey)
Bruder, lass uns darauf noch ein'n bau'n
Frère, construisons-en un autre dessus
Drehen Runden vorm Café im Schnee (boom), weißen S-Coupé
Faire des tours devant le café sous la neige (boom), S-Coupé blanche
AMG, du hörst es an dem Sound
AMG, tu l'entends au son
Mein Leben ist 'ne zehn von zehn (von zehn), und zehn von zehn (von zehn)
Ma vie est un dix sur dix (sur dix), et un dix sur dix (sur dix)
Plänen, die ich mache, gehen auf
Les projets que je fais, aboutissent
Kam von unten, bin jetzt oben (oben)
Je suis venu d'en bas, je suis maintenant en haut (en haut)
Ich kenn' die Skylines, ich kenn' den Boden (ja)
Je connais les horizons, je connais le sol (oui)
Vom leeren Magen an schweren Tagen (ja)
De l'estomac vide pendant les jours difficiles (oui)
Zu Euros, Dollars, Designermarken
Aux euros, aux dollars, aux marques de luxe
Ja, ich zähl' nur Paper, Paper, Paper (immer)
Oui, je ne compte que du papier, du papier, du papier (toujours)
Schöne Grüße an mein'n Klassenlehrer (was geht?)
Salutations à mon professeur de classe (quoi de neuf ?)
Ich wusste, ich brauch' nirgendwo Algebra
Je savais que je n'avais pas besoin d'algèbre nulle part
Aber auf ein neues Rebell-Album wartet jeder (heh)
Mais tout le monde attend un nouvel album de Rebell (heh)
Ich lass' heut richtig Dampf in der Stadt
Je laisse vraiment échapper de la vapeur dans la ville aujourd'hui
Mit lauter Mucke in mei'm Benzer und Saruch
Avec de la musique forte dans mon Benzer et mon Saruch
Chill' grad mein Leben, Bruder, fuck mich nicht ab
Je profite de ma vie, mon frère, ne me fais pas chier
Hast du schon mal aus meinem Fenster rausgeguckt? (yeah)
As-tu déjà regardé par ma fenêtre ?
Nachbarschaft voller Alleen, Alleen (ja), Alleen, Alleen (ey)
Voisinage plein d'allées, d'allées (oui), d'allées, d'allées (hey)
In mei'm Garten steht ein riesengroßer Baum (uh, yeah)
Dans mon jardin pousse un arbre immense (uh, oui)
Schlechte Zeiten sind passé, passé (-sé), adé, adé (ey)
Les mauvais moments sont du passé, du passé (-sé), au revoir, au revoir (hey)
Bruder, lass uns darauf noch ein'n bau'n
Frère, construisons-en un autre dessus
Drehen Runden vorm Café im Schnee (boom), weißen S-Coupé
Faire des tours devant le café sous la neige (boom), S-Coupé blanche
AMG, du hörst es an dem Sound
AMG, tu l'entends au son
Mein Leben ist 'ne zehn von zehn (ey), und zehn von zehn (von zehn)
Ma vie est un dix sur dix (hey), et un dix sur dix (sur dix)
Plänen, die ich mache, gehen auf (gehen auf)
Les projets que je fais, aboutissent (aboutissent)
Alles magic, was ich mache, Hokuspokus (yeah)
Tout est magique, ce que je fais, Hocus Pocus (oui)
Bin wieder im Modus, Bitch, mein Vorschuss war zu robust (drrt)
Je suis de nouveau en mode, salope, mon acompte était trop robuste (drrt)
Alle warten vorm Tourbus (alle), Kameras sind auf Fokus (klick, klick)
Tout le monde attend devant le bus de tournée (tout le monde), les caméras sont sur focus (clic, clic)
Mach mir keinen auf Kung-Fu (eh-eh), amina kodum cocuğu (boom)
Ne me fais pas croire que tu es Kung-Fu (eh-eh), amina kodum cocuğu (boom)
Ich geb' mir Mercimek mit Kaymak und ein paar Oliven (ey)
Je me prends du Mercimek avec du Kaymak et quelques olives (hey)
94, 95, California dreamin' (yeah)
94, 95, California dreamin' (oui)
Ich bin Kirro, ich spiel' Saz und keine Violine (niemals)
Je suis Kirro, je joue du Saz et pas du violon (jamais)
Wenn ich komm', gibt es 'n Stand-up, als wär' ich Comedian
Quand j'arrive, il y a un stand-up, comme si j'étais un comédien
Ich bin so gebor'n, sag, was kann ich schon dafür? (sag schon)
Je suis comme ça, dis, que puis-je y faire ?
Jeden Tag am ball'n, tausend Pferde vor der Tür (yeah)
Tous les jours au ballon, mille chevaux devant la porte (oui)
MVP, LeBron, aber nicht mehr Kavalier (nicht mehr)
MVP, LeBron, mais plus un cavalier (plus)
Champions-League-Saison, jetzt wird wieder attackiert (yeah)
Saison de la Ligue des champions, on attaque à nouveau (oui)
Nachbarschaft voller Alleen, Alleen (ja), Alleen, Alleen (ey)
Voisinage plein d'allées, d'allées (oui), d'allées, d'allées (hey)
In mei'm Garten steht ein riesengroßer Baum (uh, yeah)
Dans mon jardin pousse un arbre immense (uh, oui)
Schlechte Zeiten sind passé, passé (-sé), adé, adé (ey)
Les mauvais moments sont du passé, du passé (-sé), au revoir, au revoir (hey)
Bruder, lass uns darauf noch ein'n bau'n
Frère, construisons-en un autre dessus
Drehen Runden vorm Café im Schnee (boom), weißen S-Coupé
Faire des tours devant le café sous la neige (boom), S-Coupé blanche
AMG, du hörst es an dem Sound
AMG, tu l'entends au son
Mein Leben ist 'ne zehn von zehn (ey), und zehn von zehn (von zehn)
Ma vie est un dix sur dix (hey), et un dix sur dix (sur dix)
Plänen, die ich mache, gehen auf (gehen auf)
Les projets que je fais, aboutissent (aboutissent)





Writer(s): Miksu


Attention! Feel free to leave feedback.