Lyrics and translation KC Rebell - Ein ganz normaler Tag

Ein ganz normaler Tag

Wirf ein Blick in meine Gegend Bro
Dieses Leben, was ich lebe, ist so ehrenlos
Tage voller Regen
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben

Wirf ein Blick in meine Gegend Bro
Dieses Leben, was ich lebe, ist so ehrenlos
Aber ich lebe so, Tage voller Regen
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben

Meine Stadt Essen
Ich habe euch alle nicht vergessen
Hasserfüllte Blicke schminken wir hier mit Lächeln
24-7 sind hier Gangster im Weiten
Ruhrpotter Leben ist 'ne Endlosschleife

Mittag 11 Uhr, Guten Morgen Deutschland
Ich steh auf, putze meine Zähne und geh raus
Erstmal frühstücken bevor ich in den Tag lebe
Eier mit Sucuk, Oliven und Schafskäse
Trinke Chai und rauch' die Kippe danach
Ich bin jetzt in Fahrt, so beginnt jeder Tag
Ich fahre ins Internetcafé und ich check' die Mails
Und ich sehe: Ein Oberhausener will Stress, okay
Ich kriege die Nummer raus von dem verdammten Schmock
Ich frage, wann und wo, ich habe nur Angst vor Gott
Und dieser Pisser will auf einmal mit seinen Freunden drohen
Ich sage rede nicht groß, geh alle deine Leute holen
Ich mach ein Treffpunkt aus und rufe Abdo an
Trommel schon mal Jungs zusammen, heute wird gebumst verdammt
Nimm deine Schafe mit
Für diese Worte, die ich gerade schlucken musste, Bruder drück ich ab bei Tageslicht
Wir fahren nach Oberhausen, 16 Mann
Brüder mit denen man zu jedem Stress gehen kann
Wir parken alle Autos und ziehen die Schlagstöcke
Wir steigen aus, aber wo sind diese Arschlöcher?
Wie ich sehe, kreuzt dieser Hurensohn nicht auf
Ruhrpott Habibi unser Ruf eilt uns voraus
Rückweg Mecces, kleiner Stopp, Drive-in
Essen auf mein Kopf, weil meine Brüder die Eins sind
Stress vorbei, mein Kopf ist wieder frei
Ich rufe Joshi Mixu an und hoffe, er hat Zeit
Bruder lass ins Studio gehen, ich brauch ein Joshi beat
Ich hab 'nen fetten Text, die letzte Nacht war produktiv
Ich geh recorden, sowas von plump
Und mach den Sound in einer Stunde, den ihr Monate pumpt
Raus aus dem Studio, fahre Richtung Laden
Ich treffe mich dort mit meinem großen Bruder und Carsten
Mein Bruder Carsten gibt mir Information
Welcher Bastard macht Stress und wo ist Geld rauszuholen
Er erzählt von einem Dealer um die Ecke dann
Frage ich nur, wie viel ich bei ihm checken kann
Ich will ein Kilo, dann zieh ich ihm sein Gras ab
Zap zarap, Jecko macht's auf kleiner in einem Tag platt
Ich laufe durch die Stadt mit Nadir und Cihan
Shomo, Agi, Dilo, Aman, Abdo und Dohan
Fans erkennen mich, wollen auf die schnelle noch ein Foto
Na Logo, meine Fans sind Rebellen bis zum Tod, loo
Hier im Ruhrpott laufen Rocker mit ihren Hunden rum
Wir merken, wenn du nicht von hier bist und wir gucken rum
Fahren los zur Tanke für paar Marlboro Schachteln
Und paar Alkohol Flaschen Bruder ab geht die Fahrt jetzt
Hadi ruft mich an, Interview mach dein Job
Ich sage Bruderherz ich bin am cruisen ich hab kein Bock
Mach ich später, ich fahr erstmal zu Peter
Ich muss mir erstmal einen kippen blow oder ich dreh ab.
Ich rufe Kartal an Altendorfer Muchtar
Komm und lass zur Kneipe bei Peter in den Puff fahren
Anschließen bisschen Shorbajill, denn mein Magen knurrt
Mein allerletzter Stopp, heute, denn der Tag ist durch
Auf der Heimfahrt denke ich mir dieses Leben hier ist verrückt
Und pump laut Pa "vom Glück zurück"

Werf ein Blick in meine Gegend Bro
Dieses Leben, was ich lebe, ist so ehrenlos
Aber ich lebe so, Tage voller Regen
Ruhrpott, ein ganz normaler Tag in meinem Leben

Meine Stadt Essen
Ich habe euch alle nicht vergessen
Hasserfüllte Blicke schminken wir hier mit Lächeln
24-7 sind hier Gangster im Weiten
Ruhrpotter Leben ist 'ne Endlosschleife

Абсолютно обычный день

Взгляни на мой район, красотка,
Эта жизнь, которой я живу, бесчестна,
Дни, полные дождя,
Рурская область, абсолютно обычный день в моей жизни.

Взгляни на мой район, красотка,
Эта жизнь, которой я живу, бесчестна,
Но я так живу, дни, полные дождя,
Рурская область, абсолютно обычный день в моей жизни.

Мой город Эссен,
Я не забыл никого из вас,
Взгляды, полные ненависти, мы здесь скрываем улыбками,
24/7 здесь гангстеры на просторах,
Жизнь в Рурской области — это бесконечная петля.

Полдень, 11 часов, доброе утро, Германия,
Я встаю, чищу зубы и выхожу,
Сначала завтракаю, прежде чем начать свой день,
Яйца с суджуком, оливками и овечьим сыром,
Пью чай и курю сигарету после,
Я в движении, так начинается каждый день.
Я еду в интернет-кафе и проверяю почту,
И вижу: какой-то ублюдок из Оберхаузена хочет проблем, окей,
Я узнаю номер этого чертова придурка,
Я спрашиваю, когда и где, я боюсь только Бога,
И этот урод вдруг начинает угрожать своими друзьями,
Я говорю, не болтай много, собери всех своих людей,
Я назначаю место встречи и звоню Абдо,
Собирай ребят, сегодня будем драться, черт возьми,
Бери своих овец,
За эти слова, которые мне пришлось сейчас проглотить, красотка, я нажму на курок средь бела дня.
Мы едем в Оберхаузен, 16 человек,
Братья, с которыми можно идти на любой движ,
Мы паркуем все машины и достаем дубинки,
Мы выходим, но где эти засранцы?
Как я вижу, этот сукин сын не появился,
Рурская область, хабиби, наша репутация нас опережает.
На обратном пути заезжаем в Макдональдс, небольшая остановка, Drive-in,
Еда за мой счет, потому что мои братья — лучшие,
Разборки закончились, моя голова снова свободна,
Я звоню Джоши Миксу и надеюсь, что у него есть время,
Брат, давай пойдем в студию, мне нужен бит от Джоши,
У меня есть крутой текст, прошлая ночь была продуктивной,
Я иду записываться, так круто,
И делаю за час тот звук, который вы качаете месяцами.
Выхожу из студии, еду в сторону магазина,
Там я встречаюсь со своим старшим братом и Карстеном,
Мой брат Карстен дает мне информацию,
Какой ублюдок создает проблемы и где можно взять деньги,
Он рассказывает о дилере за углом,
Я просто спрашиваю, сколько я могу у него взять,
Я хочу килограмм, потом отберу у него всю траву,
Раз-два, Джеко все сделает за день.
Я гуляю по городу с Надиром и Джиханом,
Шохмо, Аги, Дило, Аман, Абдо и Дохан,
Фанаты узнают меня, хотят быстро сфотографироваться,
Конечно, мои фанаты — повстанцы до смерти, лол.
Здесь, в Рурской области, байкеры гуляют со своими собаками,
Мы замечаем, если ты не отсюда, и мы наблюдаем.
Едем на заправку за несколькими пачками Marlboro,
И за несколькими бутылками алкоголя, красотка, поехали.
Хади звонит мне, интервью, делай свою работу,
Я говорю, братан, я катаюсь, мне не хочется,
Сделаю позже, я сначала поеду к Петеру,
Мне нужно сначала покурить косяк, а то я свихнусь.
Я звоню Карталу, авторитету из Альтендорфа,
Поехали в бар к Петеру, в бордель,
Потом немного шорбаджилла, потому что мой живот урчит,
Моя последняя остановка сегодня, потому что день закончен.
По дороге домой я думаю, что эта жизнь здесь безумна,
И громко включаю Па "Vom Glück zurück".

Взгляни на мой район, красотка,
Эта жизнь, которой я живу, бесчестна,
Но я так живу, дни, полные дождя,
Рурская область, абсолютно обычный день в моей жизни.

Мой город Эссен,
Я не забыл никого из вас,
Взгляды, полные ненависти, мы здесь скрываем улыбками,
24/7 здесь гангстеры на просторах,
Жизнь в Рурской области — это бесконечная петля.