Lyrics and translation KC Rebell - Erst hassten sie

Erst hassten sie

Ich bin - ich, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder
Lass es egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen
Bruder
Lass es, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder
Lass es, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder

Pausenlos schrieb ich meine zeilen auf dem pausenhof
Wusste eines tages werde ich einmal da raussen groß
Und die lehrer sagten stetig
Du endest als verbecher hinterm Käfig, Rapper wirst du eh nicht!

Lächelten nur hemig, keiner von Ihnen glaubte dran
Nein ich auch nicht aber war in meinem traum gefangen

Früher wollte ich um jeden Preis Auto fahren, ich dachte wirklich, Freiheit wär Autobahn

Ich musste betteln um ins Studio zu gehn, hatte nur noch Rap im Kopf
Konnte die Schule nicht mehr sehn

Mich hat nichts interressiert, ich war fest fokussiert, ich fing an Rap zu Studieren und Stress zu ignoriern

Und langsam fingen mich an die Hater zu Lieben und auf meine Songs zu Eakulieren

Ich musste Gas geben ums ans Ziel zu Schaffen, niemals unterkriegen lassen, guck wie es bei mir war

Ersten hassten sie, danach liebten
Sie, viele meckerten rum seit ich anfing dieses Spiel zu spielen

Ich habe sie von meiner Mukke überzeugt und das ohne Major
Nun sehe ich nur noch Fans
Guck ich brauche neue Hateeer
Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Die alten sind Fans, ich brauche neue Hater

Prototyp, Fotoshoot, Promomoves
Mein Leben zieht an mir vorbei - Turboboost

Videodreh, JetSet, Tourbus
Hotel Check-In, rund um den Globus
Früher gab es für das Rappen keine Pennys, heute sag ich Farid 'komm wir jetten nach Miami

ICE, First Class, denn Autobahn ist Knast oder ich nehme den Flieger, denn ich brauche meinen Platz

Ab ins Studio, Joshi produziert, ich bringe meine Zeilen aus dem Kopf auf das Papier, danach rap ich meine Zeilen ein und checke dann wie gut das klingt,
Wenn ich meine Mukke hör
Bin ich wie jemand der sich Mut antrinkt

Wieder fangen mich an die Hater zu lieben und auf meine Songs zu Eakulieren
Während ich auf der Stage meine Konzerte oben gebe, seh ich andere Menschen von Konservendosen leben

Doch von Nichts kommt Nichts, nichts kommt von allein, Hit, Songs und Punchlines, HipHop ist Krankheit

Ich musste Gas geben ums ans Ziel zu schaffen
Niemals unterkriegen lassen, Guck wie es bei mir war

Ersten hassten sie, danach liebten
Sie, viele meckerten rum seit ich anfing dieses
Spiel zu spielen, ich habe sie von meiner
Mukke überzeugt und das ohne Major
Nun sehe ich nur noch Fans
Guck ich brauche neue Hateeer

Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Die alten sind Fans, ich brauche neue Hater

Ich bin - ich, egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder
Lass es
Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder, lass es

Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen bruder, lass es

Egal ob andere mich lieben oder hassen ää mich kannst du nicht verbiegen, bruder

Au début ils ont détesté

Je suis - je suis moi, peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer ma belle
Laisse tomber, peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer
Ma belle
Laisse tomber, peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer ma belle
Laisse tomber, peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer, ma belle

Sans arrêt j'écrivais mes rimes dans la cour de récré
Je savais qu'un jour je serais grand dehors
Et les profs disaient constamment
Tu finiras comme un voyou derrière les barreaux, tu ne seras jamais rappeur !

Ils souriaient à moitié, aucun d'eux n'y croyait
Non, moi non plus, mais j'étais pris au piège de mon rêve

Avant, je voulais conduire une voiture à tout prix, je pensais vraiment que la liberté c'était l'autoroute

J'ai dû supplier pour aller en studio, je n'avais plus que le rap en tête
Je ne pouvais plus supporter l'école

Rien ne m'intéressait, j'étais concentré, j'ai commencé à étudier le rap et à ignorer le stress

Et petit à petit, les rageux ont commencé à m'aimer et à jouir sur mes chansons

J'ai dû accélérer pour atteindre mon but, ne jamais me laisser abattre, regarde où j'en suis

Au début ils ont détesté, puis ils ont aimé
Ils ont beaucoup critiqué depuis que j'ai commencé à jouer à ce jeu

Je les ai convaincus avec ma musique et ce sans maison de disques
Maintenant je ne vois plus que des fans
Regarde, j'ai besoin de nouveaux rageux
Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Les anciens sont des fans, j'ai besoin de nouveaux rageux

Prototype, shooting photo, promo
Ma vie défile - Turbo

Tournage de clip, jet set, bus de tournée
Enregistrement à l'hôtel, aux quatre coins du monde
Avant, il n'y avait pas un sou pour le rap, aujourd'hui je dis à Farid "viens on va à Miami"

TGV, première classe, parce que l'autoroute c'est la prison ou je prends l'avion, parce que j'ai besoin d'espace

Direction le studio, Joshi produit, je sors mes rimes de ma tête sur le papier, ensuite je rappe mes rimes et je vérifie si ça sonne bien,
Quand j'écoute ma musique
Je suis comme quelqu'un qui prend son courage à deux mains

Encore une fois, les rageux commencent à m'aimer et à jouir sur mes chansons
Pendant que je donne mes concerts sur scène, je vois d'autres personnes vivre de boîtes de conserve

Mais rien ne vient de rien, rien ne vient tout seul, tubes, chansons et punchlines, le hip-hop est une maladie

J'ai dû accélérer pour atteindre mon but
Ne jamais me laisser abattre, regarde où j'en suis

Au début ils ont détesté, puis ils ont aimé
Ils ont beaucoup critiqué depuis que j'ai commencé à jouer à ce
jeu, je les ai convaincus avec ma
musique et ce sans maison de disques
Maintenant je ne vois plus que des fans
Regarde, j'ai besoin de nouveaux rageux

Ohhhhohhohh ayo ayo ayo ayo ayo ayo
Les anciens sont des fans, j'ai besoin de nouveaux rageux

Je suis - je suis moi, peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer, ma belle
Laisse tomber
Peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer, ma belle, laisse tomber

Peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer ma belle, laisse tomber

Peu importe si les autres m'aiment ou me détestent, tu ne peux pas me changer, ma belle