Lyrics and translation KC Rebell - Hasso

Hasso

Immer wenn ich denke, es zieht mich nach unten
Atme ich auf, weil ich weiß, ich habe meine Medizin gefunden
Keine Zeit mehr für links und rechts, keine Liebe mehr für diese Hunde
Es spielt alles keine Rolle mehr, ich feier auch ohne Krieg meine Triumphe
Und kaum dringt Tageslicht ein, bricht schon die Nacht über ein'n
Und man lernt, das Leben ist jederzeit, immer zu allem bereit
Yarabbim, verlangsam die Zeit
Dunkle Nächte, kalte Tage
Graue Wolken machen sich breit, ein Auge lacht, das andere weint
Schreib diesen Vers für dich, auch wenn es schwer ist für mich
Ich hoffe, ich werd für dich genauso wie er für mich
Ich will dir alles Schlechte nehm'n, ich will nur dein Glück und Erfolg seh'n
Ich hoffe, du hörst das, guck mal, Baba war Rapper mit 19
Du sollst immer lachen, von der Wiege bis zum Grabe
Irgendwann wirst du es wissen, es steckt so vieles in dein'm Namen
Ich bin dankbar für dieses Bild, du warst still in seinen Armen
Auf dass er in Frieden ruht, bis ich da bin, ich hoffe, man sieht sich eines Tages

Auf Wiederseh'n
Da oben kreuzt sich unser Weg
So läuft nun mal das Leb'n
Einer kommt und einer geht, woah
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso

Hallo Baba, ich hoff du hörst das
Das hier sind meine allerletzten Wörter
Vielleicht welche, die ich noch nie gesagt hab
Aber ich bin immer stolz auf dich, Baba
Immer noch fühlt es sich wie ein Spaß an
Du warst in unsern Arm'n, als der Tag kam
Als du meinen Kleinen in Arm nahmst
Wusstest du, dass die Reise schon nah war
Du hast die Stärke vom Bär
Du hast das Herz eines Elefanten
Du bist als funkelnder Stern
Von dieser Erde gegangen
Man kann deinen Platz nicht ersetzen
Für uns wird es jeden Tag deutlich
Ich kann mich mit 20Mann treffen
Für mich bleiben's immer nur neunzehn
Andere waren rechts und links, du warst immer gradeaus
Ich wusste, wenn ich ehrlich bin, du passt immer auf uns auf
Du hast die ganzen letzten Monate alles immer in dir aufgestaut
Aber keine Sorge, Baba, wir erfüll'n dir auch diesen letzten Traum
Du hast dein Leben lang für uns geschuftet, als es nicht mehr nötig war, wurdest du krank
Und anstatt deine Zeit mit der Fam zu genießen, war das Ende für dich der Dank
Vielleicht bist du nicht mehr da, aber wir machen jeden Tag für dich Dua
Wir sind immer an deiner Seite, bleiben ein Leben lang an dei'm

Auf Wiederseh'n
Da oben kreuzt sich unser Weg
So läuft nun mal das Leb'n
Einer kommt und einer geht, woah
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso
Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso, Hasso

Deine Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot
Ist meine Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot
Deine Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot
Ist meine Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot, Seenot

Хассо

Каждый раз, когда меня тянет ко дну,
Я вздыхаю с облегчением, потому что знаю, что нашел свое лекарство.
Больше нет времени на лево и право, больше нет любви к этим псам.
Всё это больше не имеет значения, я праздную свои триумфы даже без войны.
И едва проникает дневной свет, как ночь уже наступает.
И учишься, что жизнь в любой момент готова ко всему.
Ярабби, замедли время.
Темные ночи, холодные дни.
Серые тучи сгущаются, один глаз смеется, другой плачет.
Пишу этот стих для тебя, хоть мне и тяжело.
Надеюсь, я стану для тебя таким же, каким он был для меня.
Я хочу забрать у тебя все плохое, я хочу видеть только твое счастье и успех.
Надеюсь, ты слышишь это, смотри, папа был рэпером в 19.
Ты должна всегда смеяться, от колыбели до могилы.
Когда-нибудь ты узнаешь, сколько всего скрыто в твоем имени.
Я благодарен за этот образ, ты была тихой в его руках.
Пусть он покоится с миром, пока я не приду туда, надеюсь, мы увидимся однажды.

До свидания.
Там, наверху, наши пути пересекутся.
Так устроена жизнь.
Кто-то приходит, а кто-то уходит, воа.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.

Привет, папа, надеюсь, ты слышишь это.
Это мои последние слова.
Возможно, те, которые я никогда не говорил.
Но я всегда горжусь тобой, папа.
Всё ещё кажется, что это шутка.
Ты был в наших объятиях, когда настал тот день.
Когда ты взял моего малыша на руки.
Ты знал, что путешествие уже близко.
У тебя была сила медведя.
У тебя было сердце слона.
Ты ушел с этой земли.
Как сверкающая звезда.
Твое место невозможно заменить.
Для нас это становится яснее с каждым днем.
Я могу встретиться с 20 людьми.
Но для меня их всегда будет девятнадцать.
Другие шли направо и налево, ты всегда шел прямо.
Я знал, если я буду честен, ты всегда будешь заботиться о нас.
Все последние месяцы ты всё держал в себе.
Но не волнуйся, папа, мы исполним и эту твою последнюю мечту.
Всю свою жизнь ты работал на нас, а когда это стало не нужно, ты заболел.
И вместо того, чтобы наслаждаться временем с семьей, конец стал для тебя благодарностью.
Может быть, тебя больше нет, но мы молимся за тебя каждый день.
Мы всегда рядом с тобой, останемся с тобой на всю жизнь.

До свидания.
Там, наверху, наши пути пересекутся.
Так устроена жизнь.
Кто-то приходит, а кто-то уходит, воа.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.
Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо, Хассо.

Твоя тоска, тоска, тоска, тоска, тоска, тоска.
Это моя тоска, тоска, тоска, тоска, тоска, тоска.
Твоя тоска, тоска, тоска, тоска, тоска, тоска.
Это моя тоска, тоска, тоска, тоска, тоска, тоска.