KC Rebell - Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell - Hype




Hype
Buzz
Juh-Juh-Dee on the beat
Juh-Juh-Dee au beat
Ich hab′ nie etwas in Mathe gepeilt (nein)
J'ai jamais rien pigé en maths (non)
Schaue beim Shoppen deshalb niemals aufn Preis (nie)
Alors quand je fais du shopping, je regarde jamais les prix (jamais)
Ich hab' immer meine Gucci-Tasche mit dabei (immer)
J'ai toujours mon sac Gucci avec moi (toujours)
Ich glaub′, das ist grade dieser Hype of my Life
Je crois que c'est ça, le buzz de ma vie
Ich mach' Karriere, eure Zeit ist vorbei (jaja)
Je fais carrière, votre temps est fini (ouais, ouais)
Geb' mir grad den Hype of my Life (geb′ mir)
Donne-moi le buzz de ma vie (donne-le moi)
Lebe wie ein Scheich in Dubai (heh)
Je vis comme un cheikh à Dubaï (hé)
Ich schwebe, ich bin meistens so high
Je plane, je suis souvent défoncé
Machte nur mein Straßenexam (oh, ja)
J'ai passé que mon examen de la rue (oh, oui)
Folg′ keinem Marketingplan (nah, nah)
Je ne suis aucun plan marketing (nah, nah)
Paparazzis schlagen Alarm (ah)
Les paparazzis sonnent l'alarme (ah)
Aber ich bin in Camo getarnt (wuh)
Mais je suis camouflé en camo (wouh)
Wie'n Vietnam-Veteran (pow-ow)
Comme un vétéran du Vietnam (pow-pow)
Hab′ meinen Ballermann da (puh)
J'ai mon gros calibre sur moi (pouah)
Ich hab' euch alle gewarnt (alle)
Je vous avais prévenus (tous)
Die Bombe, sie tickt wie die Patek am Arm (pow-pow)
La bombe, elle fait tic-tac comme la Patek au poignet (pow-pow)
Köpfe die Belvedere (uh)
On décapite le Belvedere (ouh)
Als ob ich Elvis wär′ (ah-ey)
Comme si j'étais Elvis (ah-ey)
Wenn ich ein'n Handshake mach′ (hah)
Quand je fais un check (hah)
Dann nur zum Geldtransfer
C'est que pour le transfert d'argent
Krank (uh)
Malade (ouh)
Ich kam von unten nach oben, ging nie über Leichen, ich habe erkannt (ah-ah)
Je suis venu d'en bas, je n'ai jamais marché sur personne, j'ai compris (ah-ah)
Ob Hype geht, ob Hype kommt, ich bleibe entspannt (wuh)
Que le buzz soit ou pas, je reste détendu (wouh)
Rap-Rebellizzy hat wieder mal Hunger und liefert die Hits wie am Band (ah)
Rap-Rebellizzy a encore faim et il enchaîne les tubes à la chaîne (ah)
Vielleicht geht es Gold, vielleicht geht es Platin, vielleicht aber auch Diamant
Peut-être que ça sera disque d'or, peut-être disque de platine, ou peut-être même diamant
Ich hab' nie etwas in Mathe gepeilt (nein)
J'ai jamais rien pigé en maths (non)
Schaue beim Shoppen deshalb niemals aufn Preis (nie)
Alors quand je fais du shopping, je regarde jamais les prix (jamais)
Ich hab' immer meine Gucci-Tasche mit dabei (immer)
J'ai toujours mon sac Gucci avec moi (toujours)
Ich glaub′, das ist grade dieser Hype of my Life
Je crois que c'est ça, le buzz de ma vie
Ich hab′ nie etwas in Mathe gepeilt (nein)
J'ai jamais rien pigé en maths (non)
Schaue beim Shoppen deshalb niemals aufn Preis (nie)
Alors quand je fais du shopping, je regarde jamais les prix (jamais)
Ich hab' immer meine Gucci-Tasche mit dabei (immer)
J'ai toujours mon sac Gucci avec moi (toujours)
Ich glaub′, das ist grade dieser Hype of my Life
Je crois que c'est ça, le buzz de ma vie
Lebe wie ein Oligarch (yeah)
Je vis comme un oligarque (ouais)
Seele schwimmt im Woddi-Glas (uh)
L'âme qui nage dans un verre de vodka (ouh)
Komm' mit meiner Entourage (wallah)
Je débarque avec mon entourage (wallah)
Aber meine Waffe bleibt Bodyguard (oh)
Mais mon flingue reste mon garde du corps (oh)
Diese ein, zwei Neider (ah)
Ces quelques rageux (ah)
Kill′ ich im Alleingang (ja)
Je les dégomme tout seul (ouais)
Lederjacke wie ein Biker (Biker)
Blouson en cuir comme un motard (motard)
Aber der Shit ist Designer (pffu)
Mais ce truc, c'est de la haute couture (pffu)
Guck mal, ich sitze im Daimler (pffu)
Regarde, je suis assis dans la Mercedes (pffu)
Starte den Kickdown nach Mailand (tzja)
J'enclenche le kickdown jusqu'à Milan (tzja)
Alles läuft bisschen zu einfach (alles)
Tout est un peu trop facile (tout)
Ich hab' mein Business verdreifacht (dreifach)
J'ai triplé mon business (triplé)
Vervierfacht, verfünffacht
Quadruplé, quintuplé
Geldbeutel ohne Münzfach (oh-oh)
Portefeuille sans compartiment à monnaie (oh-oh)
Dreh′ den Globus wie ein Glücksrad (jaja)
Je fais tourner le globe comme une roue de la fortune (ouais, ouais)
Alles, was ich mir gewünscht hab'
Tout ce que j'ai toujours voulu
Krank
Malade
Ich kam von unten nach oben, ging nie über Leichen, ich habe erkannt (hah)
Je suis venu d'en bas, je n'ai jamais marché sur personne, j'ai compris (hah)
Hype kommt, Hype geht, ich bleibe entspannt (wuh)
Le buzz arrive, le buzz s'en va, je reste détendu (wouh)
Rap-Rebellizzy hat wieder mal Hunger und liefert die Hits wie am Band (Band)
Rap-Rebellizzy a encore faim et il enchaîne les tubes à la chaîne (chaîne)
Vielleicht geht es Gold, vielleicht geht es Platin, vielleicht aber auch Diamant (Diamant, Diamant, Diamant)
Peut-être que ça sera disque d'or, peut-être disque de platine, ou peut-être même diamant (diamant, diamant, diamant)
Ich hab' nie etwas in Mathe gepeilt (nein)
J'ai jamais rien pigé en maths (non)
Schaue beim Shoppen deshalb niemals aufn Preis (nie)
Alors quand je fais du shopping, je regarde jamais les prix (jamais)
Ich hab′ immer meine Gucci-Tasche mit dabei (immer)
J'ai toujours mon sac Gucci avec moi (toujours)
Ich glaub′, das ist grade dieser Hype of my Life
Je crois que c'est ça, le buzz de ma vie
Ich hab' nie etwas in Mathe gepeilt (nein)
J'ai jamais rien pigé en maths (non)
Schaue beim Shoppen deshalb niemals aufn Preis (nie)
Alors quand je fais du shopping, je regarde jamais les prix (jamais)
Ich hab′ immer meine Gucci-Tasche mit dabei (immer)
J'ai toujours mon sac Gucci avec moi (toujours)
Ich glaub', das ist grade dieser Hype of my Life
Je crois que c'est ça, le buzz de ma vie





Writer(s): Juh-dee


Attention! Feel free to leave feedback.