KC Rebell - OMG - translation of the lyrics into French
KC Rebell OMG

KC Rebell - OMG

Lyrics and translation KC Rebell - OMG




OMG
OMG
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Mein Psychater sagt: "Ich wär total am Arsch"
Mon psy dit que je suis complètement à la dérive
Als Kind hab ich ein Sarg in nem Grab gemalt
Enfant, j'ai dessiné un cercueil dans une tombe
Meine, Kettensäge hab ich Bar bezahlt
J'ai payé ma tronçonneuse en liquide
Ich geb nen Dicken Fickfinger für den Vaterstaat
J'encule ce putain d'état
Ich will, Freddy Krüger meinen Schlauch ins Ohr Knallen!
Je veux que Freddy Krueger me plante son tuyau dans l'oreille !
"Warum?" Ich fühle mich herausgefordert!
« Pourquoi ?» Je me sens provoqué !
Denn Ich bin Krank und sonst keiner!
Parce que je suis malade et que personne d'autre ne l'est !
Der Sensei! Kim Jongs Meister
Le sensei ! Le maître de Kim Jong
Meine Volterkammer ist voll der Hammer
Ma chambre à coucher est de la bombe
Ich fessel Dich und gebe dir 500Volt du Bastard!
Je t'attache et te donne 500 volts, enfoiré !
Will den Hammer nehmn und stundenlang draufhauen
Je veux prendre le marteau et frapper dessus pendant des heures
Schneide mit der Schere deine Zunge aus deim maul raus!
Je te coupe la langue avec des ciseaux !
Hand Granaten, Balkan Berserker, Benzinkanister plus Flammenwerfer
Grenades à main, berserker des Balkans, bidon d'essence et lance-flammes
Pimmel in die Kimmy, Hier spricht der Zorn!
Pisse dans la chatte, la colère parle !
Ich wurde mit nem Grimmigen Blick geborn!
Je suis né avec un regard furieux !
Es stimmt, das seit dem ich Starke Drogen nehme
C'est vrai, depuis que je prends des drogues dures
Death, den ersten Joint gepufft mit Ocb's
Mort, le premier joint roulé avec du shit
In meinen Träumen kann ich Nachts tote sehen
Dans mes rêves, je peux voir des morts la nuit
Um Mich herum einen verdammten bogen drehen
Tourner autour de moi comme une putain de toupie
Barack Osama alle Loben den aber Ich will ihn Nackt am Boden sehen!
Barack, Oussama, tout le monde le loue, mais moi, je veux le voir nu par terre !
Ich mag ihn nicht, ich hass den so gesehen
Je ne l'aime pas, je le déteste tellement
Und wünsch seinem Zuhälter Sack und Hodenkrebs!
Et je souhaite un cancer des couilles à son proxénète !
Eehy vor lauter Wut will Ich die Sense nehmen
Eh, de rage, je veux prendre la faux
Und Maschieren bis das Blut an meinen Händen klebt
Et marcher jusqu'à ce que le sang colle à mes mains
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Eeehy Ich steche voll in deine Leber rein
Eh, je te poignarde en plein dans le foie
Mit dem Panzer will Ich rollen bis ihr Käfer seit!
Je vais rouler avec le tank jusqu'à ce que tu sois mort !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Ich Schwimm raus ins Meer und Paddel mit meinen Händen
Je nage dans la mer et je pagaie avec mes mains
Egal wie Weit bin gefangen in vier wänden
Peu importe la distance, je suis prisonnier de quatre murs
Komm Ich zeig dir meinen Waffenspind
Viens, je te montre mon armoire à armes
Und du weißt das ich reif für die Klapse bin!
Et tu sais que je suis bon pour l'asile !
(Hää?) Mein Direktor war der größte Bastard
(Hein ?) Mon proviseur était le plus gros enfoiré
Ich glaub es war Er der Mich gestört gemacht hat
Je crois que c'est lui qui m'a rendu dingue
Er war nebenbei mein Lehrer in Geographie
Il était aussi mon prof de géographie
Und nebenbei der aller größte Neonazi
Et en plus, le plus gros néonazi qui soit
Meine Zeugnisse waren voll bös
Mes bulletins étaient nuls
Und wollte lieber mit dem goldenen Pimmel
Et je préférais baiser la salope de Nicole
Die voll gepickelte Nicole ficken
avec une bite en or
Meine Noten waren immer wieder "Ungenügend!"
Mes notes étaient toujours « insuffisantes »!
Ich glaub das war das Gras in meinem Lungenflügel
Je crois que c'était l'herbe dans mes poumons
Mir wars Scheiß Egal wer unterrichtet!
Je m'en foutais de qui faisait cours !
Den ich war eh voll wie meine Fehlstundenliste
Parce que j'étais toujours défoncé, comme ma liste d'absences
Rückblickend hab ich blanken Mitleid
Rétrospectivement, j'ai une pitié totale
Verdammt! bin Ich seit meiner kranken Kindheit
Putain ! Je suis comme ça depuis mon enfance malade
GPS! Ich werde abgehört!
GPS ! On m'écoute !
Mir geht es ziemlich Schlecht ich bin so Krass gestört!
Je ne me sens pas bien, je suis tellement perturbé !
Rap, Rebell Rapstar, Hanyball Lektar, die Narben von Ribery
Rap, Rebell Rapstar, Hanyball Lecter, les cicatrices de Ribery
Waren nicht Extra!
n'étaient pas là par hasard !
Ich will dein Fleisch gut Durchgrillen!
Je veux bien griller ta viande !
Wer bitte will meinen Blutdurst stillen?
Qui veut bien étancher ma soif de sang ?
Alarmstufe Rot! Hol die Cops!
Alerte rouge ! Appelez les flics !
Oh mein Gott, ich bin so bekloppt!
Oh mon Dieu, je suis tellement cinglé !
Eehy vor lauter Wut will Ich die Sense nehmen
Eh, de rage, je veux prendre la faux
Und Maschieren bis das Blut an meinen Händen klebt
Et marcher jusqu'à ce que le sang colle à mes mains
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Eehy Ich steche voll in deine Leber rein
Eh, je te poignarde en plein dans le foie
Mit dem Panzer will Ich rollen bis ihr Käfer seit!
Je vais rouler avec le tank jusqu'à ce que tu sois mort !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Ich bin so Bekloppt! So Bekloppt! So Bekloppt!
Je suis tellement cinglé ! Tellement cinglé ! Tellement cinglé !




Writer(s): Joshua Allery, Hueseyin Koeksecen
KC Rebell - Rebellution (Deluxe Version)
Album
Rebellution (Deluxe Version)
date of release
30-05-2014

1 Hayvan
2 Herzblut
3 Herzblut - Instrumental
4 Egoist - Instrumental
5 Egoist
6 Rebellution Intro
7 Kanax in Moskau (Instrumental)
8 Bist Du da (Instrumental)
9 Freestyle Skit Reloaded (Instrumental)
10 Rap Rebellution (Instrumental)
11 Geh doch (Instrumental)
12 Head in a Bed (Instrumental)
13 Du bist niemand (Instrumental)
14 Rebell Army (Instrumental)
15 OMG (Instrumental)
16 Auge (Instrumental)
17 Auge
18 Rebellution Intro (Instrumental)
19 OMG
20 Zu spät
21 Freestyle Skit Reloaded
22 Rap Rebellution
23 Geh doch
24 Money Boy Interlude
25 Head in a Bed
26 Rebell Army
27 Kanax in Moskau (feat. Farid Bang)
28 Money Boy (feat. Majoe)
29 Bounce 2 (feat. Majoe)
30 Bist Du da (feat. Manuellsen)
31 Piff (feat. Kurdo)
32 Du bist niemand (feat. PA Sports)
Attention! Feel free to leave feedback.