Lyrics and translation KC Rebell - Rotblaues Licht

Rotblaues Licht

Sie ist 21 Jahre alt ihr lächeln ist nur eine Maske wie am Carneval, voller Tränen sie tuschiert ihr Gesicht vom Vater vergewaltigt sokosiert das Gerücht .Die Mutter ist auf Alk und jeden Tag besoffen Die Schule hat sie wegen den problemen Abgebrochen.Kein Job, keine Lehre, keine gute Aussicht und sie verpestet ihr reines Blut mit Rauschgift.Die Bunte heile Welt kennt sie nur vom Fernsehen, und sie hofft ihr Freund kann ihr den Schmerz nehmen.Ihr Freund nimmt ihr den Schmuck, ihr Eigentum verkauft es, und sagt ihr spreitz deine Beine und verkauf dich.Er stellt sie auf dem Strich, auch wenn sie weint.Er sieht nicht das er sie innerlich zereisst, innerlich zerfleischt.Sie wünscht das sie tod ist und sucht eine Flucht aus dem Rotlicht.
Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
Manchmal ist das Licht Grell es blendet uns, manchmal hofft man verzweifelt auf dem ende punkt., manchmal kommts im Leben ganz anders, Seele gebrannt man, die Tränen verdammt Hart.Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
2. Part
Er ist 23 Jahre Alt er gibt ein Fick auf die Bullen und den Staatsanwalt, er legt die Packs auf die Wage, macht Geld auf der Straße, dafür braucht er das Gesetz nicht zu fragen, er lässt sich nix sagen obwohl er auf Bewährung ist, obwohl er weiß das die Scheisse noch sein Leben fickt .Außer seine Brüder auf der Straße hat er garkeinen.Er geht Einbrüche machen warum arbeiten, er wählt den leichten Weg wieso soll er den harten gehen, er ist zu blind er sieht nicht das es Mama quält.Die Bunte heile Welt kennt er nur vom Fernsehen und er hofft seine Freundin, kann ihn den Schmerz nehmen.Er schickt sie auf den Strich, er will das schnelle Geld, um es in Spielos zu verballern was ne Grelle Welt.Er wird observiert keine Gute Aussicht und sucht eine Flucht vor dem Blaulicht.
Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
Manchmal ist das Licht Grell es blendet uns, manchmal hofft man verzweifelt auf dem ende punkt., manchmal kommts im Leben ganz anders, Seele gebrannt man, die Tränen verdammt Hart.Schütz deine Kinder vor dem Licht, Deine Tochter vor dem Rotlicht, dein Sohn vor dem Blaulicht, keine gute Aussicht
3 Part.
Sie sind Gemeinsam seit 3 Jahren, doch sie kommt nicht mehr klar nach seiner scheiss Art.Sie will sich distanziern, doch er rastet aus, nicht weil er sie liebt, weil er die Patte braucht.Sie will nicht mehr doch er zwingt und bedroht sie, sagt ihr das es ausser ihn nur den Tod gibt.Sie kommt auf diese Krisen nicht mehr klar, die Liebe ist nicht wahr also schmiedet sie ein Plan.Raus aus dem Rotlicht, sie ergreift die Flucht...

PS: KANSIZ59 konnte nicht mehr weiter es tut mir Leid

Lumière Rouge Bleue

Elle a 21 ans, son sourire n'est qu'un masque comme au carnaval, plein de larmes, elle se maquille le visage, violée par son père, la rumeur court. Sa mère est alcoolique et ivre tous les jours. Elle a quitté l'école à cause de problèmes. Pas de travail, pas d'apprentissage, pas de perspectives et elle gâche son sang pur avec de la drogue. Elle ne connaît le monde idéal et coloré que par la télévision, et elle espère que son petit ami pourra lui enlever sa douleur. Son petit ami lui prend ses bijoux, vend ses biens, et lui dit d'écarter les jambes et de se vendre. Il la met sur le trottoir, même si elle pleure. Il ne voit pas qu'il la déchire intérieurement, la déchiquette intérieurement. Elle souhaite la mort et cherche à fuir la lumière rouge.
Protège tes enfants de la lumière, ta fille de la lumière rouge, ton fils de la lumière bleue, pas de perspectives
Parfois la lumière est vive, elle nous aveugle, parfois on espère désespérément le point final, parfois la vie est bien différente, l'âme brûlée, les larmes sacrément dures. Protège tes enfants de la lumière, ta fille de la lumière rouge, ton fils de la lumière bleue, pas de perspectives
2ème Partie
Il a 23 ans, il se fout des flics et du procureur, il met les balances dans la balance, fait de l'argent dans la rue, il n'a pas besoin de demander à la loi pour ça, il ne se laisse rien dire même s'il est en liberté conditionnelle, même s'il sait que cette merde va lui gâcher la vie. À part ses frères dans la rue, il n'a personne. Il fait des cambriolages, pourquoi travailler ? Il choisit la facilité, pourquoi choisir la difficulté ? Il est trop aveugle, il ne voit pas que ça fait souffrir maman. Il ne connaît le monde idéal et coloré que par la télévision et il espère que sa petite amie pourra lui enlever sa douleur. Il l'envoie sur le trottoir, il veut de l'argent facile, pour le claquer aux jeux, quel monde flamboyant. Il est surveillé, pas de bonnes perspectives et cherche à fuir la lumière bleue.
Protège tes enfants de la lumière, ta fille de la lumière rouge, ton fils de la lumière bleue, pas de perspectives
Parfois la lumière est vive, elle nous aveugle, parfois on espère désespérément le point final, parfois la vie est bien différente, l'âme brûlée, les larmes sacrément dures. Protège tes enfants de la lumière, ta fille de la lumière rouge, ton fils de la lumière bleue, pas de perspectives
3ème Partie
Ils sont ensemble depuis 3 ans, mais elle ne supporte plus son comportement de merde. Elle veut prendre ses distances, mais il pète les plombs, pas parce qu'il l'aime, mais parce qu'il a besoin de la came. Elle ne veut plus, mais il la force et la menace, lui disant qu'à part lui, il n'y a que la mort. Elle ne supporte plus ces crises, l'amour n'est pas vrai alors elle élabore un plan. Sortir de la lumière rouge, elle prend la fuite...

PS : KANSIZ59 n'a pas pu continuer, je suis désolé