KC Rebell - Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KC Rebell - Skit




Skit
Skit
Okay, was machen ma' jetzt? Ja, lass einfach ein' neuen von null aufmachen.Ohne Beat, gar nichts oder was? Ja, einfach mal anfang'. Ja, gut, dann rapp' ich einfach und... lad du dir die, eh... Instrumental rein. Und, eh... Dann... Dann spiel einfach was dazu die ganze Zeit. Okay, machen ma' so.Ehem... Yeah... Okay
D'accord, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Ouais, fais juste un nouveau à partir de zéro. Sans beat, rien du tout, ou quoi ? Ouais, juste commencer. Ouais, bon, alors je rappe juste et... télécharge toi la, eh... Instrumental. Et, eh... Alors... Alors joue juste quelque chose en même temps. Okay, on fait comme ça. Euh... Yeah... Okay
Okay, los geht's, scheiß drauf, ich lasse den Wörtern freien lauf
Okay, c'est parti, on s'en fout, je laisse libre cours aux mots
Ich picke kein' Beat
Je ne choisis pas de beat
Denn während ich gerade rappe, kann Juh-Dee ein' bauen
Car pendant que je rappe, Juh-Dee peut en construire un
Fangen wir mal an, zuerst kommt der Satz
Commençons par le début, d'abord vient la phrase
Den ich in meinem Kopf kreier', danach folgt der Bass
Que je crée dans ma tête, puis vient la basse
Genau der Juh-Dee, Brudi, der Bass ist okay
Exactement ça Juh-Dee, mon frère, la basse est okay
Genau den will ich, so muss er sein, lass ihn so stehen
Exactement ce que je veux, c'est comme ça qu'elle doit être, laisse-la comme ça
Das ist was anderes, mein Freund, kein Ghetto-Lied
C'est différent, mon ami, pas un morceau de ghetto
Was wir jetzt brauchen, ist noch irgendeine Melodie
Ce dont on a besoin maintenant, c'est d'une mélodie
Spiel was ein... Ja, Mann, der Sinthy kommt gerade so super
Joue quelque chose... Ouais, mec, le synthé vient juste comme ça, super
Ich fühle mich auf diesem Beat, als hätte ich gerade die Nase gepudert
Je me sens sur ce beat, comme si j'avais juste sniffé de la poudre
Wo ist die Kick? Genau, ja, ich will, dass sie sitzt
est la kick ? Exactement, oui, je veux qu'elle soit bien placée
Bombe, und jetzt die Snare, Brudi, ohne geht nix
Bombe, et maintenant la snare, mon frère, sans ça, rien ne va
Juh-Dee, lass uns durchdrehen, mach mir 'n Bombenbeat
Juh-Dee, fais-nous tourner la tête, fais-moi un beat de bombe
Ich zeige den Leuten heute die Bedeutung von dem Wort "produktiv"
Je montre aux gens aujourd'hui la signification du mot "productif"
Dieses Ding wär auf eurem Album ein Hit-Movie
Ce truc serait un hit-movie sur votre album
Aber auf meinem Album ist es nur ein Skit, Brudi
Mais sur mon album, ce n'est qu'un skit, mon frère
Gib mir die Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, weiter so
Donne-moi le clap, clap, clap, clap, clap, continue comme ça
Ich kicke parallel meinen 1A-Flow
Je kick en parallèle mon flow 1A
Die Stimme ist fresh und die Rhymes sind dope
La voix est fraîche et les rimes sont dope
Battlerap und kein G im Ghetto, ich könnte dich übertrieben wegflowen
Battle rap et pas de G dans le ghetto, je pourrais te flowner à outrance
Komm schon, gib mir die Dupstep-Elemente rein in diesen Beat und let's go
Allez, donne-moi les éléments du dubstep dans ce beat et let's go
Locke der Boss, poppe dein' Kopf, komm in dein' Block
Locke le boss, poppe ta tête, viens dans ton block
Boxe dich Schrott, zerleg' kein Wort, lauf lieber fort, ab in dein Dorf
Boxe-toi du scrap, ne décompose pas un mot, mieux vaut t'enfuir, va dans ton village
Ich bin enorm, heut voller Zorn, komme hervor
Je suis énorme, aujourd'hui plein de colère, je sors
Gebe dir Missgeburt heute noch Folter und Mord
Je te donne une malformation aujourd'hui encore la torture et le meurtre
Rap ist ein Kindergarten und ich bin der Hort, yeah
Le rap est une garderie et je suis le réfectoire, yeah
Kann man eigentlich direkt als Skit nehm'... Hahaha
On peut en fait le prendre directement comme un skit'... Hahaha





Writer(s): Marcel Uhde, Hueseyin Koeksecen


Attention! Feel free to leave feedback.