Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Come to My Island
Come
to
my
island,
just
you
and
me
Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я.
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
to
my
island,
just
you
and
me,
well
Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
хорошо?
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
There's
no
playing
around,
there's
love
to
be
found
Здесь
не
нужно
играть,
здесь
можно
найти
любовь.
There's
love
everywhere,
you
feel
it
in
the
air
Любовь
повсюду,
она
витает
в
воздухе.
Come
to
my
island,
there's
plenty
of
room
Приезжай
на
мой
остров,
там
полно
места.
It's
the
kind
of
place
you
want
to
come
to
real
soon
Это
как
раз
то
место,
куда
ты
хочешь
попасть
очень
скоро.
Oh,
come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
О,
приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
We'll
dance
and
sing,
oh,
baby,
we'll
swing
Мы
будем
танцевать
и
петь,
О,
детка,
мы
будем
качаться.
Under
the
moonlight,
doin'
our
thing
Под
лунным
светом
мы
делаем
свое
дело.
Just
you
and
me
and
silence
is
the
sound
Только
ты
и
я,
и
тишина-это
звук.
Nobody
else
anywhere
around
Никого
вокруг.
Oh,
come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
О,
приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Forget
about
your
troubles,
forget
about
your
past
Забудь
о
своих
проблемах,
забудь
о
своем
прошлом.
The
day
is
here
now,
we've
got
to
make
it
last
День
настал,
мы
должны
продлить
его.
I'll
hold
you
in
my
arms,
love
you
some
more
Я
буду
держать
тебя
в
своих
объятиях,
любить
тебя
еще
больше.
Keep
you
in
my
heart
for
ever
more
Навсегда
сохраню
тебя
в
своем
сердце.
Oh,
come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
О,
приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
to
my
island,
just
you
and
me,
yeah
Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я,
да
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
Давай,
спускайся,
спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
Давай,
спускайся,
спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
Давай,
спускайся,
спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
Давай,
спускайся,
спускайся,
спускайся!
Come
on
down
Давай
спускайся
Come
to
my
island,
just
you
and
me
(you
and
me)
Приходи
на
мой
остров,
только
ты
и
я
(ты
и
я).
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
(we'll
be
free)
Приходи
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны
(мы
будем
свободны).
Come
to
my
island,
just
you
and
me
(you
and
me)
Приходи
на
мой
остров,
только
ты
и
я
(ты
и
я).
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
Приезжай
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны.
Come
to
my
island,
just
you
and
me
(come
on
down,
come
on
down)
Приходи
на
мой
остров,
только
ты
и
я
(спускайся,
спускайся).
Come
to
my
island
where
we'll
be
free
(come
on
down,
down,
down)
Приходи
на
мой
остров,
где
мы
будем
свободны
(спускайся,
спускайся,
спускайся).
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
Давай,
спускайся,
спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
come
on
down
Спускайся,
спускайся!
Come
on
down,
down,
down
to
my
island
Спускайся,
спускайся,
спускайся
на
мой
остров.
You'll
be
free
(just
you
and
me)
Ты
будешь
свободен
(только
ты
и
я).
You
and
me
(come
to
my
island)
on
my
island
(where
we'll
be
free)
Ты
и
я
(приходи
на
мой
остров)
на
мой
остров
(где
мы
будем
свободны)
You'll
be
free
(come
to
my
island)
on
my
island
(just
you
and
me)
Ты
будешь
свободен
(приезжай
на
мой
остров)
на
моем
острове
(только
ты
и
я).
You
and
me
(come
to
my
island)
on
my
island
(where
we'll
be
free)
Ты
и
я
(приходи
на
мой
остров)
на
мой
остров
(где
мы
будем
свободны)
(Come
to
my
island,
just
you
and
me)
(Приезжай
на
мой
остров,
только
ты
и
я)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.