Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Give It Up - 12" Version
Give It Up - 12" Version
Abandonne-toi - Version 12 pouces
Everybody
wants
you
Tout
le
monde
te
veut
Everybody
wants
your
love
Tout
le
monde
veut
ton
amour
I'd
just
like
to
make
you
mine,
all
mine
J'aimerais
juste
te
faire
mienne,
toute
à
moi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Everybody
sees
you
Tout
le
monde
te
voit
Everybody
looks
and
stares
Tout
le
monde
regarde
et
te
fixe
I'd
just
like
to
make
you
mine,
all
mine
J'aimerais
juste
te
faire
mienne,
toute
à
moi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
now
Na-na,
na-na,
na-na,
na-na-na-na,
maintenant
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Baby,
give
it
up
Bébé,
abandonne-toi
Can
you
give
it?
Peux-tu
t'abandonner
?
Can
you
give
it?
Peux-tu
t'abandonner
?
Come
on,
baby
Allez,
bébé
I
need
your
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
J'ai
besoin
de
ton
amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Do
you
know
I
want
you
baby
Tu
sais
que
je
te
veux
bébé
Come
on
baby
I
want
your
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
Allez,
bébé,
je
veux
ton
amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Give
it
up,
some
of
your
love
Abandonne-toi,
un
peu
de
ton
amour
Come
on
and
play
the
game
of
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
Allez,
joue
au
jeu
de
l'amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Everybody,
is
it
me,
give
it
up
Tout
le
monde,
est-ce
moi,
abandonne-toi
Come
on,
baby
Allez,
bébé
I
need
your
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
J'ai
besoin
de
ton
amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Do
you
know
I
want
it
baby?
Tu
sais
que
je
le
veux
bébé
?
Come
on
baby,
I
want
your
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
Allez,
bébé,
je
veux
ton
amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Give
it
up
some
of
your
love
Abandonne-toi,
un
peu
de
ton
amour
Come
on
and
play
the
game
of
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
Allez,
joue
au
jeu
de
l'amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Everybody,
is
it
me,
give
it
up
Tout
le
monde,
est-ce
moi,
abandonne-toi
Come
on,
baby
Allez,
bébé
I
need
your
love
(Give
it
up,
give
it
up,
baby,
give
it
up)
J'ai
besoin
de
ton
amour
(Abandonne-toi,
abandonne-toi,
bébé,
abandonne-toi)
Can
I
touch
you,
can
I
love
you?
Puis-je
te
toucher,
puis-je
t'aimer
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Wayne Casey, Deborah Carter
Attention! Feel free to leave feedback.