Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Go Now (Before There's Trouble)

Go Now (Before There's Trouble)

I've got this funny feeling
You're gonna let me down
And I see by your expression
That you've been messing around
I know that you've been lying
So take me for a clown, think about it
Go now before there's trouble (go now)
Go now before I lose my mind (I get that)
Go now before there's trouble (go now)
Go now before you make me cry
I thought I loved you dearly
Guess I was hypnotized
'Cause now I see you clearly
And I can't believe my eyes
You know what you're doing
You leave me double-tied, think about it
Go now before there's trouble (go now)
Go now before I lose my mind (I get that)
Go now before there's trouble (go now)
Go now before you make me cry
Yeahh yeahh yeah yeah yeah
Yeah!
Hey there baby
I've got to give away love when my tears are falling
You're tearing me apart
All my friends are laughing at my back now baby
I should've known, that you were no good from the start
So don't ask me for no mercy
The pain don't leave my heart, think about it
Go now before there's trouble (go now)
Go now before I lose my mind (I get that)
Go now before there's trouble (go now)
Go now before you make me cry (make me cry)
Go now before there's trouble (I get that)
Go now before I lose my mind (Iose my mind)
Go now before there's trouble (I get that)
Go now before I spit in your eye (get out of my life)
Go now before there's trouble (go now, baby)
Go now before I lose my mind (I get that)
Go now before there's trouble (go now, baby)
Go now before you make me cry

Va Maintenant (Avant Qu'il N'y Ait Des Problèmes)

J'ai ce drôle de sentiment
Que tu vas me laisser tomber
Et je vois par ton expression
Que tu as été en train de tricher
Je sais que tu as menti
Alors prends-moi pour un clown, réfléchis-y
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que je ne perde la tête (je comprends)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que tu ne me fasses pleurer
Je pensais t'aimer tendrement
Je suppose que j'étais hypnotisé
Parce que maintenant je te vois clairement
Et je n'en crois pas mes yeux
Tu sais ce que tu fais
Tu me laisses doublement lié, réfléchis-y
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que je ne perde la tête (je comprends)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que tu ne me fasses pleurer
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais !
Hé, bébé
Je dois donner de l'amour quand mes larmes tombent
Tu me déchires
Tous mes amis se moquent de moi maintenant, bébé
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas bonne dès le début
Alors ne me demande pas de la pitié
La douleur ne quitte pas mon cœur, réfléchis-y
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que je ne perde la tête (je comprends)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant)
Va maintenant avant que tu ne me fasses pleurer (me fasses pleurer)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (je comprends)
Va maintenant avant que je ne perde la tête (perde la tête)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (je comprends)
Va maintenant avant que je ne te crache au visage (sors de ma vie)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant, bébé)
Va maintenant avant que je ne perde la tête (je comprends)
Va maintenant avant qu'il n'y ait des problèmes (va maintenant, bébé)
Va maintenant avant que tu ne me fasses pleurer