Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - It Happens Every Night - Short Version

It Happens Every Night - Short Version

Hello, babe, how you been?
Had to call you up and hear your voice again
Living without you is the hardest thing
I've ever had to do and I've tried
'Cause I'm lying here awake
And my head starts to shake
'Cause I can't get to sleep without you
It happens every night
The feeling comes on stronger
And I don't know why
I want you any longer
But there's something pulling
And my heart won't let it go
It's something I can't fight
You see it happens every night
When I'm alone like this
At 3 a.m. I think of you and me
And how things might have been
If we knew how to give
Instead of acting like two jealous kids
It might have worked
But in spite of the pain there's some love that remains
And it won't let me go back to sleep
It happens every night
The feeling comes on stronger
And I don't know why
I want you any longer
But there's something pulling
And my heart won't let it go
It's something I can't fight
You see it happens every night
It happens every night
The feeling comes on stronger
And I don't know why
I love you any longer
But there's something pulling
And my heart won't let it go
It's something I can't fight
You see it happens every night

Это случается каждую ночь - Короткая версия

Привет, малышка, как дела?
Вынужден был позвонить тебе и снова услышать твой голос
Жизнь без тебя - это самое трудное,
Что мне приходилось делать, и я пытался,
Потому что я лежу здесь без сна,
И моя голова начинает трястись,
Потому что я не могу заснуть без тебя.
Это случается каждую ночь.
Чувство становится сильнее,
И я не знаю, почему
Я хочу тебя до сих пор,
Но что-то тянет меня,
И мое сердце не отпускает.
Это то, с чем я не могу бороться.
Видишь, это случается каждую ночь.
Когда я один вот так,
В 3 часа ночи я думаю о тебе и обо мне,
И о том, как все могло бы быть,
Если бы мы знали, как отдавать,
Вместо того, чтобы вести себя как два ревнивых ребенка.
Возможно, у нас бы получилось,
Но, несмотря на боль, остается немного любви,
И она не дает мне уснуть.
Это случается каждую ночь.
Чувство становится сильнее,
И я не знаю, почему
Я хочу тебя до сих пор,
Но что-то тянет меня,
И мое сердце не отпускает.
Это то, с чем я не могу бороться.
Видишь, это случается каждую ночь.
Это случается каждую ночь.
Чувство становится сильнее,
И я не знаю, почему
Я люблю тебя до сих пор,
Но что-то тянет меня,
И мое сердце не отпускает.
Это то, с чем я не могу бороться.
Видишь, это случается каждую ночь.