Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Love Dissapers

Love Dissapers

I was gathering all the things I had to tell you
Then I found there were more things that I had to hide
Like lovers and tears, doubts and fears inside me, oh yeah
'Cause when you're away, I've nothing to say at all
When you're not here
Love disappears
I was thinking of the last time we lied together
Seems whenever I need you you're across the sea
Pressured by peers
Sometimes it appears you don't want me, no, no, no
'Cause when you're away, I've nothing to say at all, no, no, no way
But when you're not here
Love disappears, oo-yeah
Frame after frame
But the dream ends the same without you, oh 'cause love
'Cause when you're away, I've not much to say at all, oh, no
When you're not here
Love disappears

Любовь исчезает

Я собирался рассказать тебе всё, что накопилось,
Но вдруг понял, что есть вещи, которые лучше скрыть.
Как, например, других женщин, слёзы, сомнения и страхи внутри меня, о да.
Ведь когда тебя нет рядом, мне совсем нечего сказать.
Когда тебя нет,
Любовь исчезает.
Я вспоминал, как мы в последний раз лгали друг другу,
Кажется, всякий раз, когда ты мне нужна, ты где-то за океаном.
Под давлением друзей
Иногда кажется, что ты меня не хочешь, нет, нет, нет.
Ведь когда тебя нет рядом, мне совсем нечего сказать, нет, нет, никак.
Но когда тебя нет,
Любовь исчезает, о да.
Кадр за кадром,
Но сон всегда заканчивается одинаково без тебя, о, потому что любовь...
Ведь когда тебя нет, мне почти нечего сказать, о, нет.
Когда тебя нет,
Любовь исчезает.