KC and the Sunshine Band - Party Zone - translation of the lyrics into French

Party Zone - KC and the Sunshine Bandtranslation in French




Party Zone
Zone de fête
You got to keep on moving
Tu dois continuer à bouger
Moving (party), moving (party zone)
Bouger (fête), bouger (zone de fête)
Moving (party, party zone, party zone)
Bouger (fête, zone de fête, zone de fête)
You can dance, you can swing whatever is your thing
Tu peux danser, tu peux balancer, peu importe ce que tu aimes
You can touch, you can feel a fuseable healing
Tu peux toucher, tu peux sentir une fusion guérissante
You can love you can hug my body you can rock
Tu peux aimer, tu peux serrer mon corps dans tes bras, tu peux te balancer
From left to the right, side side to side
De gauche à droite, d'un côté à l'autre
Dance into the night
Danse jusqu'au petit matin
Can you feel it
Tu sens ça
Living it all up
On profite à fond
Living in the party zone
On vit dans la zone de fête
Loving all night long
On s'aime toute la nuit
You got to keep on moving, moving, moving
Tu dois continuer à bouger, bouger, bouger
Welcome to the party zone
Bienvenue dans la zone de fête
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up (shot)
On profite à fond (pan)
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up
On profite à fond
From day to the night
Du jour à la nuit
The lights are up to the dance floor
Les lumières sont allumées pour la piste de danse
Keep them bounce, spinning around to the rhythm of the sound
Continue à rebondir, tourne sur toi-même au rythme du son
Feel the beat move your feet, there it takes you higher
Sente le rythme, bouge tes pieds, ça te fait monter plus haut
Screaming and shout, talking about a new love you found
Crie et hurle, parle d'un nouvel amour que tu as trouvé
Dance into the night
Danse jusqu'au petit matin
Can you feel it
Tu sens ça
Living it all up
On profite à fond
Living in the party zone
On vit dans la zone de fête
Loving all night long
On s'aime toute la nuit
You got to keep on moving, moving, moving
Tu dois continuer à bouger, bouger, bouger
Welcome to the party zone
Bienvenue dans la zone de fête
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up (shout)
On profite à fond (crie)
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up (shout)
On profite à fond (crie)
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up (shout)
On profite à fond (crie)
Living it all up (whoa)
On profite à fond (ouais)
Living it all up (shout)
On profite à fond (crie)
Living it all up
On profite à fond
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
Living it all up (party zone)
On profite à fond (zone de fête)
You got to keep on moving, moving, moving...
Tu dois continuer à bouger, bouger, bouger...
You got to keep on moving, moving, moving...
Tu dois continuer à bouger, bouger, bouger...
Welcome to the party zone
Bienvenue dans la zone de fête
Party, party
Fête, fête
Party, party
Fête, fête
Party, party
Fête, fête
Party, party
Fête, fête
Dance into the night in the party zone
Danse jusqu'au petit matin dans la zone de fête
Living it all up in the party zone
On profite à fond dans la zone de fête
Loving all night long in the party zone
On s'aime toute la nuit dans la zone de fête
Party zone
Zone de fête
Dance into the night (dance into the night)
Danse jusqu'au petit matin (danse jusqu'au petit matin)
Living it all up (we're living it all night)
On profite à fond (on profite à fond toute la nuit)
Loving all night long (all night)
On s'aime toute la nuit (toute la nuit)
Party zone (party zone)
Zone de fête (zone de fête)
Dance until the night
Danse jusqu'au petit matin
Can you feel it
Tu sens ça
Living it all up
On profite à fond
Living in the party zone
On vit dans la zone de fête
Loving all night long
On s'aime toute la nuit
You got to keep on moving, moving, moving
Tu dois continuer à bouger, bouger, bouger
Welcome to the party zone
Bienvenue dans la zone de fête






Attention! Feel free to leave feedback.