KC and the Sunshine Band - So Glad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - So Glad




I was so glad when I woke up this morning
Я была так рада, когда проснулась этим утром,
Just to see the smile on your face
чтобы увидеть улыбку на твоем лице.
And the tender love that you give me
И нежная любовь, которую ты даришь мне.
Leaves me feeling good the rest of the day
Мне становится хорошо до конца дня,
I'm so glad, so glad
я так рада, так рада.
I'm so glad you're mine
Я так рада, что ты моя.
I'm so glad, so glad (yes I am)
Я так рада, так рада (да, это так),
I'm so glad you're mine
я так рада, что ты моя.
Oh, I'm feeling so, so happy now
О, я чувствую себя такой счастливой сейчас.
Not a cloud left in my sky
На моем небе не осталось ни облачка.
All I see is the summer shining
Все, что я вижу, - это Сияние лета.
What a feeling, oh deep inside yeah
Что за чувство, о, глубоко внутри, да
I'm so glad, so glad
Я так рада, так рада!
I'm so glad you're mine
Я так рада, что ты моя.
I'm so glad, so glad (yes I am)
Я так рада, так рада (да, это так),
I'm so glad you're mine
я так рада, что ты моя.
Woo, yeah
Ууу, да
Oh, I'm happy now
О, теперь я счастлива.
Ooh, I look good inside
О, я хорошо выгляжу внутри
Now I've got your sweet, sweet loving
Теперь у меня есть твоя сладкая, сладкая любовь.
You're the apple of my eye
Ты-зеница моего ока.
I'm so glad, so glad
Я так рада, так рада!
I'm so glad you're mine
Я так рада, что ты моя.
I'm so glad, so glad (yes I am)
Я так рада, так рада (да, это так),
I'm so glad you're mine
я так рада, что ты моя.
I'm so glad when I woke up this morning
Я так рада, когда проснулась этим утром,
Just to see the smile on your face
чтобы увидеть улыбку на твоем лице.
And the tender love that you give me
И нежная любовь, которую ты даришь мне.
Leaves me feeling good the rest of the day
Мне становится хорошо до конца дня,
I'm so glad, so glad
я так рада, так рада.
I'm so glad you're mine
Я так рада, что ты моя.
I'm so glad, so glad (yes I am)
Я так рада, так рада (да, это так),
I'm so glad you're mine
я так рада, что ты моя.
Hmm, mm-yeah, yes I am
Хм, мм-да, да, это так.
Hmm, mm-ooh, oh
Хмм, мм-О-О-о
Hmm, mm, yes I am
Хм-м-м, да, это так.
Hmm, mm, don't you know?
Хм-м-м, разве ты не знаешь?
So glad, so glad
Так рад, так рад!
So glad you're mine
Я так рада, что ты мой.
So glad, so glad
Так рад, так рад!
So glad you're mine
Я так рада, что ты мой.






Attention! Feel free to leave feedback.