Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Something's Happening

Something's Happening

Something is happening tonight, alright
Something is happening tonight, for right
Feels like I've loved you forever
Feels like now we're together
Something is happening tonight, it's alright
Something is hit me here tonight, it's alright
Hold me, hold me forever
Slowly rocking together
Something is happening tonight, it's alright
Something is hit me at tonight, it's alright
I'm not givin' it up, I've been waiting for so long
Givin' it up, it's coming on so strong
Leave it up, how can we go wrong with this no pregnancy
Lean to this kind of feeling
Oh yeah
Something is happening tonight, it's alright
Something is happening tonight, not right
Hold me, hold me forever
Slowly rocking together
Something is happening tonight, it's alright
Something is hit me here tonight, it's alright
I'm not givin' it up, I've been waiting for so long
Givin' it up, it's coming on so strong
Leave it up, how can we go wrong with this no pregnancy
Lean to this kind of feeling
Oh yeah
Something is happening tonight, it's alright
Something is happening tonight, it's alright
Something is happening tonight, it's alright
Something is hit me at tonight, it's alright
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)

Quelque chose se passe

Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose se passe ce soir, pour de bon
J'ai l'impression de t'aimer depuis toujours
J'ai l'impression que maintenant nous sommes ensemble
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose me frappe ici ce soir, c'est bon
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras pour toujours
Berce-toi doucement avec moi
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose me frappe ce soir, c'est bon
Je ne vais pas abandonner, j'attends ça depuis si longtemps
Abandonner, ça devient tellement fort
Laisse-moi faire, comment pouvons-nous nous tromper avec ça, pas de grossesse
Penche-toi sur ce genre de sentiment
Oh oui
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose se passe ce soir, pas bon
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras pour toujours
Berce-toi doucement avec moi
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose me frappe ici ce soir, c'est bon
Je ne vais pas abandonner, j'attends ça depuis si longtemps
Abandonner, ça devient tellement fort
Laisse-moi faire, comment pouvons-nous nous tromper avec ça, pas de grossesse
Penche-toi sur ce genre de sentiment
Oh oui
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose se passe ce soir, c'est bon
Quelque chose me frappe ce soir, c'est bon
Oh oui (oui), oh oui (oui)
Oh oui (oui), oh oui (oui)
Oh oui (oui), oh oui (oui)
Oh oui (oui), oh oui (oui)
Oh oui (oui), oh oui (oui)