KC and the Sunshine Band - Something's Happening - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Something's Happening




Something is happening tonight, alright
Сегодня ночью что-то происходит, ясно?
Something is happening tonight, for right
Что-то происходит сегодня ночью, верно?
Feels like I've loved you forever
Такое чувство, что я любил тебя целую вечность.
Feels like now we're together
Такое чувство, что теперь мы вместе.
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is hit me here tonight, it's alright
Что-то ударило меня сегодня ночью, все в порядке.
Hold me, hold me forever
Обними меня, обними меня навсегда.
Slowly rocking together
Медленно покачиваясь вместе
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is hit me at tonight, it's alright
Что-то ударило меня сегодня ночью, все в порядке
I'm not givin' it up, I've been waiting for so long
Я не сдамся, я так долго ждал.
Givin' it up, it's coming on so strong
Я сдаюсь, и это становится таким сильным.
Leave it up, how can we go wrong with this no pregnancy
Оставь это, как мы можем ошибиться с этим "нет беременности"?
Lean to this kind of feeling
Склонитесь к этому чувству.
Oh yeah
О да
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is happening tonight, not right
Что-то происходит сегодня ночью, что-то не так.
Hold me, hold me forever
Обними меня, обними меня навсегда.
Slowly rocking together
Медленно покачиваясь вместе
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is hit me here tonight, it's alright
Что-то ударило меня сегодня ночью, все в порядке.
I'm not givin' it up, I've been waiting for so long
Я не сдамся, я так долго ждал.
Givin' it up, it's coming on so strong
Я сдаюсь, и это становится таким сильным.
Leave it up, how can we go wrong with this no pregnancy
Оставь это, как мы можем ошибиться с этим "нет беременности"?
Lean to this kind of feeling
Склонитесь к этому чувству.
Oh yeah
О да
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is happening tonight, it's alright
Сегодня ночью что-то происходит, все в порядке.
Something is hit me at tonight, it's alright
Что-то ударило меня сегодня ночью, все в порядке
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
О да (да), О да (да).
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
О да (да), О да (да).
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
О да (да), О да (да).
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
О да (да), О да (да).
Oh yeah (yeah), oh yeah (yeah)
О да (да), О да (да).






Attention! Feel free to leave feedback.