KC and the Sunshine Band - Stand by Me - translation of the lyrics into French
KC and the Sunshine Band Stand by Me

KC and the Sunshine Band - Stand by Me

Lyrics and translation KC and the Sunshine Band - Stand by Me




Stand by Me
Sois là pour moi
When the night has come
Quand la nuit est tombée
And the land is dark
Et que le pays est sombre
And the moon is the only light we'll see
Et que la lune est la seule lumière que nous verrons
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
Just as long as you stand, stand by me
Tant que tu resteras, sois là pour moi
Darling, darling, stand by me
Chérie, chérie, sois là pour moi
Oh, won't you (stand) stand (by me)
Oh, ne voudrais-tu pas (être) être là pour moi
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me, stand by me (stand by me)
Sois là pour moi, sois là pour moi (être là pour moi)
If the sky, we look upon
Si le ciel, que nous regardons
Should tumble and fall
Devait s'écrouler et tomber
And the mountains should crumble to the sea
Et que les montagnes s'effondrent dans la mer
I won't cry, no, I won't cry
Je ne pleurerai pas, non, je ne pleurerai pas
No, I won't shed a tear
Non, je ne verserai pas une larme
Just as long as you stand, stand by me
Tant que tu resteras, sois là pour moi
Darling, darling, stand by me
Chérie, chérie, sois là pour moi
Oh, won't you (stand) stand by me
Oh, ne voudrais-tu pas (être) être là pour moi
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me, stand by me (stand by me)
Sois là pour moi, sois là pour moi (être là pour moi)
Play our solo
Jouez notre solo
When the night has come
Quand la nuit est tombée
And the land is dark
Et que le pays est sombre
And the moon is the only light we'll see
Et que la lune est la seule lumière que nous verrons
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
Just as long as you stand, stand by me
Tant que tu resteras, sois là pour moi
Darling, darling, stand by me
Chérie, chérie, sois là pour moi
Oh, won't you (stand) stand by me
Oh, ne voudrais-tu pas (être) être là pour moi
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me, stand by me (stand by me)
Sois là pour moi, sois là pour moi (être là pour moi)
Darling, darling, stand by me (stand by me, stand by me)
Chérie, chérie, sois là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Oh, won't you stand by me (stand by me, stand by me)
Oh, ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me (stand by me), stand by me (stand by me)
Sois là pour moi (être là pour moi), sois là pour moi (être là pour moi)
Stand, stand, stand, stand, stand by me (stand by me, stand by me)
Sois là, sois là, sois là, sois là, sois là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Oh, won't you stand by me (stand by me, stand by me)
Oh, ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me (stand by me), stand by me (stand by me)
Sois là pour moi (être là pour moi), sois là pour moi (être là pour moi)
Darling, darling, stand by me (stand by me, stand by me)
Chérie, chérie, sois là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Oh, won't you stand by me (stand by me, stand by me)
Oh, ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Won't you stand by (stand by me)
Ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi)
Stand by me (stand by me), stand by me (stand by me)
Sois là pour moi (être là pour moi), sois là pour moi (être là pour moi)
Stand, stand, stand, stand
Sois là, sois là, sois là, sois là
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me
Sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me
Sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me, stand by me
Sois là pour moi, sois là pour moi
Stand by me
Sois là pour moi
Stand, stand, stand, stand, stand by me (stand by me, stand by me)
Sois là, sois là, sois là, sois là, sois là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Oh, won't you stand by me (stand by me, stand by me)
Oh, ne voudrais-tu pas être là pour moi (être là pour moi, être là pour moi)
Stand, stand, stand, stand, stand, stand, stand
Sois là, sois là, sois là, sois là, sois là, sois là, sois là
Oh, yeah
Oh, oui




KC and the Sunshine Band - Feeling You! The 60's
Album
Feeling You! The 60's
date of release
10-03-2015

1 Blowin' in the Wind (feat: The Unity on the Bay Choir)
2 Words
3 Oh How Happy
4 Dreams
5 You've Really Got a Hold on Me
6 Both Sides Now
7 Tell It Like It Is
8 You've Lost That Lovin' Feelin'
9 You Really Got Me
10 Sweet Soul Music
11 I Hear a Symphony
12 Stand by Me
13 You Keep Me Hanging On
14 Bring It on Home to Me
15 Word
16 (There's) Always Something There to Remind Me
17 Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
18 Put a Little Love in Your Heart
19 Blowin' in the Wind
20 Blowin' in the Wind
Attention! Feel free to leave feedback.