KC and the Sunshine Band - When It Comes to Love - translation of the lyrics into French




When It Comes to Love
Quand il s'agit d'amour
Love is never enough (when it comes to love)
L'amour n'est jamais assez (quand il s'agit d'amour)
Never too much (when it comes to love)
Jamais trop (quand il s'agit d'amour)
Never was (when it comes to love)
Jamais été (quand il s'agit d'amour)
Love is never enough (when it comes to love)
L'amour n'est jamais assez (quand il s'agit d'amour)
Never too much (when it comes to love)
Jamais trop (quand il s'agit d'amour)
Never was
Jamais été
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Loving you is never enough
T'aimer n'est jamais assez
Holding you is never too much
Te tenir dans mes bras n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Feeling you is never enough
Te sentir n'est jamais assez
Touching you is never too much
Te toucher n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
You don't put me down
Tu ne me rabaisses pas
Turn me on, turn me on
Tu me rends fou, tu me rends fou
You only show me love
Tu ne me montres que de l'amour
What life is about
Ce que la vie est
Without any doubt in your mind
Sans aucun doute dans ton esprit
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Loving you is never enough
T'aimer n'est jamais assez
Holding you is never too much
Te tenir dans mes bras n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Feeling you is never enough
Te sentir n'est jamais assez
Touching you is never too much
Te toucher n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
Your love is a special type
Ton amour est un type spécial
Always right on time
Toujours à temps
Never too hard to find
Jamais trop difficile à trouver
Your love in a special way
Ton amour d'une manière spéciale
That words can't explain
Que les mots ne peuvent pas expliquer
Love shines in every way
L'amour brille de toutes les façons
Everyday and always
Chaque jour et toujours
I'm so glad that you found me
Je suis si heureux que tu m'aies trouvé
Saved me
Sauvé
Took me in your arms
Pris dans tes bras
I'm so glad that you found me
Je suis si heureux que tu m'aies trouvé
Show me
Montre-moi
That love can stand on us all life
Que l'amour peut se tenir sur nous toute la vie
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Loving you is never enough
T'aimer n'est jamais assez
Holding you is never too much
Te tenir dans mes bras n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Feeling you is never enough
Te sentir n'est jamais assez
Touching you is never too much
Te toucher n'est jamais trop
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
Loving you is never much
T'aimer n'est jamais assez, jamais trop
Oh no
Oh non
Feeling you is never enough
Te sentir n'est jamais assez
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
Touching you is never much
Te toucher n'est jamais trop
Oh love
Oh amour
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
When it, when it, when it comes to love
Quand il, quand il, quand il s'agit d'amour
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Loving you is never wrong
T'aimer n'est jamais mal
Loving you is never enough, never too much
T'aimer n'est jamais assez, jamais trop
Take me to your heart and mind
Emmène-moi dans ton cœur et ton esprit
When it comes to love, when it comes to love
Quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour
Take me in your arms, baby
Prends-moi dans tes bras, bébé
When it comes to love, when it comes to love
Quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour
Take me to your heart and mind
Emmène-moi dans ton cœur et ton esprit
When it comes to love, when it comes to love
Quand il s'agit d'amour, quand il s'agit d'amour
Take me in your arms, baby
Prends-moi dans tes bras, bébé
Love is never enough
L'amour n'est jamais assez






Attention! Feel free to leave feedback.