KCA - LIFE TO LIFE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KCA - LIFE TO LIFE




LIFE TO LIFE
LIFE TO LIFE
Life to Life to Life
Vie à vie à vie
Bow Bow Bow Bow
Boum Boum Boum Boum
Shawty weiß, dass meine Feelings für sie echt sind
Ma chérie sait que mes sentiments pour elle sont réels
Und ich weiß, dass ich in meinem Mind verletzt bin
Et je sais que je suis blessé dans mon esprit
Aber Shawty diese Feelings sind echt
Mais ma chérie, ces sentiments sont réels
Ich weiß nicht was es bringt aber schreib ihr nen Text
Je ne sais pas ce que ça apporte, mais je lui écris un message
Und ich weiß nicht ob ich bleib
Et je ne sais pas si je resterai
Und ich weiß nicht ob die Zeit in meinem Life reicht um das zu bekommen was ich irgendwann will ey ey
Et je ne sais pas si le temps dans ma vie suffira pour obtenir ce que je veux un jour, eh eh
Ich will Suicide Doors
Je veux des Suicide Doors
Ich will Suicide Doors und die Butterflies
Je veux des Suicide Doors et les papillons
Und ich weiß nicht wohin, aber I'll shine so bright
Et je ne sais pas où, mais je brillerai si fort
Und ich weiß was der Preis is
Et je sais quel est le prix
Ich zahl mit dem Life, Bitch
Je paie avec la vie, salope
Ich zahl mit mein Life
Je paie avec ma vie
Aber hauptsache Breitling ah
Mais l'important c'est Breitling, hein
Und ich weiß nicht was in mein Life abgeht
Et je ne sais pas ce qui se passe dans ma vie
Nur die problems Dikka rein und raus
Seuls les problèmes, mec, entrent et sortent
Fuck ich weiß nicht wo ich hin will, ich will Ice und Haus
Putain, je ne sais pas je veux aller, je veux du Ice et une maison
Doch bin immernoch Stuck bei Leid. Will raus
Mais je suis toujours coincé dans la souffrance. Je veux sortir
Dikka von von North to South
Mec, de North à South
Dikka von Life to Life
Mec, de vie à vie
Und ich weiß nicht wo ich hin will, es is nice to fight
Et je ne sais pas je veux aller, c'est bien de se battre
Never work ich mein ganzes Life von 9-5
Je ne travaillerai jamais toute ma vie de 9 à 5
Nein ich will das Cash, nurnoch First Class Flights ja ja
Non, je veux le cash, seulement des vols en première classe, ouais ouais
Fuck ich weiß nicht ob ich irgendwann das bekomm was ich will
Putain, je ne sais pas si j'obtiendrai un jour ce que je veux
Aber Shawty bitte sag mir dass du in meinem Life bleibst
Mais ma chérie, s'il te plaît, dis-moi que tu resteras dans ma vie
Shawty bitte bitte sag mir dass du bleibst
Ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi que tu resteras
Und ich weiß das die problems in meinem Mind nur fake sind
Et je sais que les problèmes dans mon esprit ne sont que faux
Ey keine Zeit für Fake Shit
Hé, pas de temps pour les fausses conneries
Ich mache meine Music und das Daily
Je fais ma musique et le quotidien
Daily, Daily
Quotidien, quotidien
Ihr seid stuck bei 25
Vous êtes bloqués à 25
Ja ich mache meine Music und mach Life zum Life
Ouais, je fais ma musique et je fais de la vie, de la vie
Dikka mache mein Cash und mach Life zum Life ja
Mec, je fais mon cash et je fais de la vie, de la vie, ouais
Ihr seid lame ass fake bros
Vous êtes des fausses potes, des loosers
Irgendwann cruise ich in nem Range rum
Un jour, je vais rouler en Range
Irgendwann turn ich auf ner Stage ab
Un jour, je vais me déchaîner sur une scène
Dikka irgendwann mehr Drip als ein Raindrop
Mec, un jour, plus de drip qu'une goutte de pluie
Dikka ja ihr wisst es ja
Mec, ouais, vous le savez bien
Ey ja Fuck
Hé, ouais, putain
Dikka pull up in nem Bentley Coup
Mec, je me pointe en Bentley Coupé
Und du Kek fährst immernoch im Polo rum
Et toi, mec, tu roules toujours en Polo
Und ne Bitch callt mich auf meim' Phone oh no
Et une meuf m'appelle sur mon téléphone, oh non
Aber Bitch du bleibst ne Solo Hoe
Mais salope, tu restes une meuf solo
Dikka von von North to South
Mec, de North à South
Dikka von Life to Life
Mec, de vie à vie
Und ich weiß nicht wo ich hin will, es is nice to fight
Et je ne sais pas je veux aller, c'est bien de se battre
Never work ich mein ganzes Life von 9-5
Je ne travaillerai jamais toute ma vie de 9 à 5
Nein ich will das Cash, nurnoch First Class Flights
Non, je veux le cash, seulement des vols en première classe
Dikka von von North to South
Mec, de North à South
Dikka von Life to Life
Mec, de vie à vie
Und ich weiß nicht wo ich hin will, es is nice to fight
Et je ne sais pas je veux aller, c'est bien de se battre
Never work ich mein ganzes Life von 9-5
Je ne travaillerai jamais toute ma vie de 9 à 5
Nein ich will das Cash, nurnoch First Class Flights ja ja
Non, je veux le cash, seulement des vols en première classe, ouais ouais
Fuck ich weiß nicht ob ich irgendwann das bekomm was ich will
Putain, je ne sais pas si j'obtiendrai un jour ce que je veux
Aber Shawty bitte sag mir dass du in meinem Life bleibst
Mais ma chérie, s'il te plaît, dis-moi que tu resteras dans ma vie
Shawty bitte bitte sag mir dass du bleibst
Ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi que tu resteras





Writer(s): Koray Arkan


Attention! Feel free to leave feedback.