One & Only - KCM translation in French

One & Only

My Love Story 그대만을 위해 쓰리
나를 부르는 그 목소리 눈부신 햇살이
얼마나 널 사랑하는데 가슴이 벅차오는데
너는 모르는데 이것 하나만 알아둬
우리의 사랑은 절대 변하지 않을꺼라고
더이상 설명할 필요없이 이 기분을 느끼기를 원해
사랑이 보이면 마음을 만지면
더는 바랄께 없을거라
니 맘에 괜한 걱정들이 모두 사라진다면
기억해줘 너는 나의 모든것
널 위해 난 다시 꿈을 꾸는 것
내가 더 많이 사랑할께
내 삶이 끝날때까지
But I'm sorry 너만 혼자 쓸쓸히
울게하는 일은 없으리 말했던 입술이
널 가슴 아프게 힘들게 했었지만
또 실망만 시켜버려서 미안해 정말
내 진심은 아니였어 끝은 봐버렸어
과거는 벌써 잊어버렸어
나쁜 나지만 부족한 나지만 한번만 더 믿어줘 제발
사랑을 말해도 몇번을 말해도
나는 오히려 허전해져
바람이 지나간 길처럼 흔적도 없을까봐
기억해줘 너는 나의 모든 것
널 위해 난 다시 꿈을 꾸는 것
내가 더 많이 사랑할께 내 삶의 끝날 때까지
얼마나 소중한 지 얼마나 널 사랑하는지
알지못해 믿지못해 나 약속하지만
아무런 말도 필요없어 너의 사랑을
심장처럼 뛰고 있어

기억해줘 너는 나의 모든 것
어둠던 내 삶의 빛이 되는걸
나만은 너의 곁에 있을께
언제까지나
들어봐 뛰는 나의 사랑을
이렇게 너를 사랑해

One & Only

Mon histoire d'amour, écrite pour toi seule
Ta voix qui m'appelle, un soleil éclatant
Combien je t'aime, mon cœur déborde
Tu ne le sais pas, mais retiens ceci
Notre amour ne changera jamais, jamais
Je ne veux pas t'expliquer plus, ressens simplement
Quand l'amour est visible, quand tu touches mon cœur
Je n'aurai plus rien à désirer
Si toutes tes inquiétudes inutiles disparaissent de ton cœur
Rappelle-toi, tu es tout pour moi
Je rêve à nouveau pour toi
Je t'aimerai plus que tout
Jusqu'à la fin de ma vie
Mais je suis désolé, je ne te laisserai jamais seule
Ces lèvres qui ont promis de ne pas te laisser pleurer seule
T'ont fait souffrir, t'ont rendu malheureuse
Encore une fois, je te déçois, je suis vraiment désolé
Ce n'était pas mon intention, tout est fini
J'ai déjà oublié le passé
Je suis mauvais, je suis imparfait, mais fais-moi confiance une fois de plus, s'il te plaît
Même si je dis "je t'aime" encore et encore
Je me sens vide
J'ai peur que tout disparaisse comme le vent qui passe
Rappelle-toi, tu es tout pour moi
Je rêve à nouveau pour toi
Je t'aimerai plus que tout, jusqu'à la fin de ma vie
Tu ne sais pas à quel point tu es précieuse, à quel point je t'aime
Tu ne le crois pas, je te le promets
Je n'ai besoin d'aucun mot, ton amour
Bat comme mon cœur

Rappelle-toi, tu es tout pour moi
Tu es la lumière dans ma vie sombre
Je serai toujours à tes côtés
Pour toujours
Écoute mon cœur qui bat pour toi
Je t'aime tellement