Remember Me - KCM translation in German

Remember Me

Hoksi neon algo isseulji molla. Maybe you already know
Naega eodie issdeunji. Where I am right now
Hoksi nal bogo isseulji molla. Maybe you′re looking at me
Hangsang neul geurae wassdeusi. As you always did
Ireohge neo hanaman. I only want you
Wonhago neoman gidarijanha. And I'm only waiting for you
Uriga mannan geuttae geu jarie. At the place we met
Jigeum i jarie ne hyanggiga. Your scent is right here
Ijji moshae ijji moshae nan. I can′t forget, I can't forget
Yeojeonhi sideulji moshan gieok. The memories still won't go away
Hoksi neon deutgo isseulji molla. Maybe you′re listening
Naega neoman bureuneunde. Because I′m only calling out to you
Hoksi nal chajgo isseulji molla. Maybe you're looking for me
Hangsang nan gateun jariya. I′m always at the same place
Ireohge nae gaseumeun. My heart wants you
Wonhago neoman gieokhaneunde. And only remembers you
Uriga mannan geuttae geu jarie. At the place we met
Jigeum i jarie ne hyanggiga. Your scent is right here
Ijji moshae ijji moshae nan. I can't forget, I can′t forget
Yeojeonhi sideulji moshan gieok. The memories still won't go away
Ajigeun jiuji moshan chae. I haven′t erased you yet
Tteonaji moshan chae geu jarie. I haven't left yet from this spot
Meomchwoisseo meomchwoisseo nan. I'm frozen, I′m frozen
Nega nae gyeote isseossdeon geuttaero. Just like the times you were by my side
Uriga hamkkeyeossdeon geuttaero. To the times we were together

Erinnere dich an mich

Vielleicht weißt du es schon.
Wo ich gerade bin.
Vielleicht siehst du mich gerade an.
So wie du es immer getan hast.
So will ich nur dich.
Und ich warte nur auf dich.
An dem Ort, an dem wir uns trafen.
Genau hier ist dein Duft.
Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen.
Die Erinnerungen sind immer noch nicht verblasst.
Vielleicht hörst du gerade zu.
Denn ich rufe nur nach dir.
Vielleicht suchst du nach mir.
Ich bin immer am selben Ort.
So will mein Herz dich.
Und erinnert sich nur an dich.
An dem Ort, an dem wir uns trafen.
Genau hier ist dein Duft.
Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen.
Die Erinnerungen sind immer noch nicht verblasst.
Ich habe dich noch nicht ausgelöscht.
Ich bin noch nicht von diesem Ort gegangen.
Ich bin erstarrt, ich bin erstarrt.
Genau wie zu den Zeiten, als du an meiner Seite warst.
Zu den Zeiten, als wir zusammen waren.