Lyrics and translation KCM - Remember Me

Remember Me

Hoksi neon algo isseulji molla. Maybe you already know
Naega eodie issdeunji. Where I am right now
Hoksi nal bogo isseulji molla. Maybe you′re looking at me
Hangsang neul geurae wassdeusi. As you always did
Ireohge neo hanaman. I only want you
Wonhago neoman gidarijanha. And I'm only waiting for you
Uriga mannan geuttae geu jarie. At the place we met
Jigeum i jarie ne hyanggiga. Your scent is right here
Ijji moshae ijji moshae nan. I can′t forget, I can't forget
Yeojeonhi sideulji moshan gieok. The memories still won't go away
Hoksi neon deutgo isseulji molla. Maybe you′re listening
Naega neoman bureuneunde. Because I′m only calling out to you
Hoksi nal chajgo isseulji molla. Maybe you're looking for me
Hangsang nan gateun jariya. I′m always at the same place
Ireohge nae gaseumeun. My heart wants you
Wonhago neoman gieokhaneunde. And only remembers you
Uriga mannan geuttae geu jarie. At the place we met
Jigeum i jarie ne hyanggiga. Your scent is right here
Ijji moshae ijji moshae nan. I can't forget, I can′t forget
Yeojeonhi sideulji moshan gieok. The memories still won't go away
Ajigeun jiuji moshan chae. I haven′t erased you yet
Tteonaji moshan chae geu jarie. I haven't left yet from this spot
Meomchwoisseo meomchwoisseo nan. I'm frozen, I′m frozen
Nega nae gyeote isseossdeon geuttaero. Just like the times you were by my side
Uriga hamkkeyeossdeon geuttaero. To the times we were together

Souviens-toi de moi

Peut-être que tu ne sais pas où je suis. Peut-être que tu sais déjà
Où je suis en ce moment. Où je suis en ce moment
Peut-être que tu me regardes. Peut-être que tu me regardes
Comme tu l'as toujours fait. Comme tu l'as toujours fait
Je ne veux que toi. Je ne veux que toi
Et je n'attends que toi. Et je n'attends que toi
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés. À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Ton parfum est ici. Ton parfum est ici
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier. Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Les souvenirs ne disparaissent pas. Les souvenirs ne disparaissent pas
Peut-être que tu écoutes. Peut-être que tu écoutes
Parce que je n'appelle que toi. Parce que je n'appelle que toi
Peut-être que tu me cherches. Peut-être que tu me cherches
Je suis toujours au même endroit. Je suis toujours au même endroit
Mon cœur ne désire que toi. Mon cœur ne désire que toi
Et ne se souvient que de toi. Et ne se souvient que de toi
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés. À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Ton parfum est ici. Ton parfum est ici
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier. Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Les souvenirs ne disparaissent pas. Les souvenirs ne disparaissent pas
Je ne t'ai pas effacé. Je ne t'ai pas effacé
Je n'ai pas quitté cet endroit. Je n'ai pas quitté cet endroit
Je suis figé, je suis figé. Je suis figé, je suis figé
Comme lorsque tu étais à mes côtés. Comme lorsque tu étais à mes côtés
Comme lorsque nous étions ensemble. Comme lorsque nous étions ensemble