Turn Around - KCM translation in French

Turn Around

You 내가 바라던 뮤직 Floor
터질 듯이 뛰는 심장
나를 기다리는 사람들 가운데로 Turn Around
타오르는 나의 눈빛 다시 태어나는 몸짓
날 기대해도돼 다 보여줄게

다시 강열한 음악이 나를 깨우면
나도 모르게 폭발하는 Floor
더욱 커져가는 사람들의 그 함성
뜨거워진 열기에
빠져버린 Beat위에 너를 던져봐

Come on let me go

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

가슴 속에 (숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

You 기다려 왔던 뮤직 Floor
심장보다 빠른 리듬
누구와도 다른 나만의 Beat속에 Turn Around
파티가 끝나갈때쯤 음악이 멈춰 질때쯤
자 소릴 질러봐 끝이 아니야

다시 강열한 음악이 나를 깨우면
나도 모르게 폭발하는 Floor
더욱 커져가는 사람들의 그 함성
뜨거워진 열기에
빠져버린 Beat위에 너를 던져봐

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

(가슴 속에 숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

Come on baby dance tonight
Have a punky time

(미친듯이 소릴 질러) 내가 들을수 있게

Listen to the music now
Certain run again

가슴 속에 (숨겨왔던) 내가
나를 지금 부터 보여주겠어

Retourne-toi

Toi, la musique que j'attendais Floor
Mon cœur bat fort, prêt à exploser
Au milieu de ceux qui m'attendent, Retourne-toi
Mes yeux brûlent, mon corps renaît
Attends-moi, je vais tout te montrer

Encore une fois, la musique intense me réveille
Le Floor explose sans que je m'en rende compte
Les cris de la foule qui grandissent
La chaleur intense
Laisse-toi aller au rythme, lance-toi dans le Beat

Allez, laisse-moi partir

Allez mon cœur, danse ce soir
Profite d'un moment punk

(Crie comme un fou) Pour que je puisse t'entendre

Écoute la musique maintenant
Coure encore une fois

Au fond de mon cœur (celui que j'ai caché) c'est moi
Je vais te montrer qui je suis à partir de maintenant

Toi, la musique que tu attendais Floor
Un rythme plus rapide que mon cœur
Dans mon Beat unique, différent de tous, Retourne-toi
Quand la fête touchera à sa fin, quand la musique s'arrêtera
Allez, crie, ce n'est pas la fin

Encore une fois, la musique intense me réveille
Le Floor explose sans que je m'en rende compte
Les cris de la foule qui grandissent
La chaleur intense
Laisse-toi aller au rythme, lance-toi dans le Beat

Allez mon cœur, danse ce soir
Profite d'un moment punk

(Crie comme un fou) Pour que je puisse t'entendre

Écoute la musique maintenant
Coure encore une fois

(Au fond de mon cœur que j'ai caché) c'est moi
Je vais te montrer qui je suis à partir de maintenant

Allez mon cœur, danse ce soir
Profite d'un moment punk

(Crie comme un fou) Pour que je puisse t'entendre

Écoute la musique maintenant
Coure encore une fois

Au fond de mon cœur (celui que j'ai caché) c'est moi
Je vais te montrer qui je suis à partir de maintenant