Lyrics and translation KCM - 눈물조각

눈물조각

Jsy come on yeah
Haha 반가워kcm 그리고 k-jun 안녕
새로 선보일 그의 앨범에서
두 번째 만남 오 아니 벌써
지금부터 잘들어 hey kcm come on

내겐 매력이 하나도 없죠
가끔 날 보는 사람도 없죠
하지만 나에게 꿈이 있어요
그댈 감동 시켜줄 사랑이죠

커다란 행복도 내가 느껴지는 만큼이면 돼요
빛에 가려진데도 나를 볼수없어도
항상 내 눈은 그댈보죠 (날 사랑한다는 그대여)

사랑한다는 그 말조차 너무 과분한 그대지만
이것만은 기억해줘요 그댈 너무 사랑하는 날

그대 모르게 사랑할께요
예쁜 미소를 잃지 말아요
그대가 아프면 나도 아파요
다 나에게 줘요 눈물까지

슬픈 눈물조각 점점 내눈에 비춰 흘러 내려요
나도 두려워져요 그댈 잃어버릴까봐
그대 혹시 날 잊어낼까봐

사랑한다는 그 말조차 너무 과분한 그대지만
이것만은 기억해줘요 그댈 너무 사랑하는 날

하나 둘 그래 꼭 난 항상 바보같이
멀리서 바라봐 꼭 바보같이
그대가 하는 모든걸 나도같이
하고 싶지만 그게 가능할지
Kcm은 혼자서 바라보는 사랑
K-jun은 바라보다 욕먹는 사랑
각자의 그녀를 원하는 두사람
이 두사람이 원하는 오직 한사람

그대가 보낸 편지를 보며
눈물을 참아낼수가 없었죠

더 많이 사랑하면서 행복해 한다면
그걸로만 다 이룬거죠 내 사랑

사랑한다는 그 말조차 너무 과분한 그대지만
이것만은 기억해줘요 그댈 너무 사랑하는 날

사랑한다는 그 말조차 너무 과분한 그대지만
이것만은 기억해줘요 그댈 너무 사랑하는 날

난 아직 사랑을 몰라
너도 아직 사랑을 몰라
우리는 사랑을 몰라 사랑을 몰라
Kcm 이제그만 k-jun도 이제그만
또 다른 사랑을 담은
다음 앨범까지 good-bay

Morceaux de larmes

Jsy viens on yeah
Haha, ravi de te revoir KCM, et K-jun, salut
Dans son nouvel album à paraître,
Deuxième rencontre, oh, pardon, déjà
Écoute bien à partir de maintenant, hey KCM, viens on

Je n'ai aucun charme,
Parfois, personne ne me regarde,
Mais j'ai un rêve,
Un amour qui te touchera.

Le bonheur immense, tant que je le ressens, c'est tout ce qui compte,
Même si je suis caché par la lumière, même si tu ne peux pas me voir,
Mes yeux te regardent toujours (toi, qui dis que tu m'aimes).

Même dire "je t'aime" est trop exagéré pour toi,
Mais souviens-toi de ça, je t'aime tellement.

Je t'aimerai sans que tu le saches,
Ne perd pas ton beau sourire,
Si tu souffres, je souffre aussi,
Donne-moi tout, même tes larmes.

Des morceaux de larmes tristes se reflètent dans mes yeux et coulent,
J'ai aussi peur, de te perdre,
J'ai peur que tu m'oublies.

Même dire "je t'aime" est trop exagéré pour toi,
Mais souviens-toi de ça, je t'aime tellement.

Un à un, oui, je suis toujours un idiot,
Je te regarde de loin, comme un idiot,
Je veux faire tout ce que tu fais,
Mais est-ce possible ?
KCM, un amour contemplé seul,
K-jun, un amour contemplé qui te fait rabaisser,
Deux hommes qui désirent leur propre femme,
Ces deux hommes ne désirent qu'une seule personne.

En lisant ta lettre,
Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Si tu es plus heureuse en m'aimant plus,
C'est tout ce que je veux, mon amour.

Même dire "je t'aime" est trop exagéré pour toi,
Mais souviens-toi de ça, je t'aime tellement.

Même dire "je t'aime" est trop exagéré pour toi,
Mais souviens-toi de ça, je t'aime tellement.

Je ne connais pas encore l'amour,
Tu ne connais pas encore l'amour,
Nous ne connaissons pas l'amour, l'amour.
KCM, arrête maintenant, K-jun, arrête maintenant,
Un autre amour est contenu dans
Le prochain album, au revoir.