Lyrics and translation KCM - 알아요

알아요

매일 세상에게 묻곤 했어
너를 사랑해도 되는 건지
내게 그때마다 돌아온 건
이별이란 눈물뿐

너만 행복하게 해 준다면
내가 아니라도 괜찮다고
잠시 너를 떠나 있을 때도
남겨진 건 슬픔뿐

난 이제야 깨달았어
포기하려 했던 그 용기로
다시 온몸으로 부딪친다면
모든 걸 이룰 텐데

난 열 번이라도 천 번이라도
세상 앞에 무릎 꿇겠어
내게 너를 허락하기만 한다면
내 모든 걸 바치겠다고

내 맘 안다면 너도 같다면
잠시만 기다려줘
사랑은 운명보다 강하니까

그저 상처뿐인 내 인생에
너를 사랑해선 안 되지만
니가 미치도록 보고 싶어
이런 나를 용서해

난 이제야 깨달았어
포기하려 했던 그 용기로
다시 온몸으로 부딪친다면
모든 걸 이룰 텐데

난 열 번이라도 천 번이라도
세상 앞에 무릎 꿇겠어
내게 너를 허락하기만 한다면
내 모든 걸 바치겠다고

내 맘 안다면 너도 같다면
잠시만 기다려줘
사랑은 운명보다 강하니까

난 열 번이라도 천 번이라도
다시 새로 태어나겠어
이 세상이 허락해주지 않아도
다른 세상 기다리면 돼

그때까지도 영원까지도
난 변치 않을 거야
나에게 사랑은 너 하나니까

I Know

Every day I ask the world
Whether I can love you
What always comes back to me
Are tears of parting

As long as I make you happy
It's okay, even if it's not me
Even when I leave you for a while
Only sadness remains

Now I realize
With the courage I was about to give up
If I run into it again with my whole body
I can achieve it

Even ten times, even a thousand times
I will kneel before the world
If you just promise me
I will give you everything I have

If you know my mind, you are the same
Wait a minute
Because love is stronger than destiny

In my life, which is only painful
I shouldn't love you, but
I want to see you crazy
Forgive me

Now I realize
With the courage I was about to give up
If I run into it again with my whole body
I can achieve it

Even ten times, even a thousand times
I will kneel before the world
If you just promise me
I will give you everything I have

If you know my mind, you are the same
Wait a minute
Because love is stronger than destiny

Even ten times, even a thousand times
I'll be reborn again
If this world doesn't allow it
I can wait for another world

Until then, until forever
I will not change
Because my only love is you