알아요 - KCM translation in Russian

알아요

매일 세상에게 묻곤 했어
너를 사랑해도 되는 건지
내게 그때마다 돌아온 건
이별이란 눈물뿐

너만 행복하게 해 준다면
내가 아니라도 괜찮다고
잠시 너를 떠나 있을 때도
남겨진 건 슬픔뿐

난 이제야 깨달았어
포기하려 했던 그 용기로
다시 온몸으로 부딪친다면
모든 걸 이룰 텐데

난 열 번이라도 천 번이라도
세상 앞에 무릎 꿇겠어
내게 너를 허락하기만 한다면
내 모든 걸 바치겠다고

내 맘 안다면 너도 같다면
잠시만 기다려줘
사랑은 운명보다 강하니까

그저 상처뿐인 내 인생에
너를 사랑해선 안 되지만
니가 미치도록 보고 싶어
이런 나를 용서해

난 이제야 깨달았어
포기하려 했던 그 용기로
다시 온몸으로 부딪친다면
모든 걸 이룰 텐데

난 열 번이라도 천 번이라도
세상 앞에 무릎 꿇겠어
내게 너를 허락하기만 한다면
내 모든 걸 바치겠다고

내 맘 안다면 너도 같다면
잠시만 기다려줘
사랑은 운명보다 강하니까

난 열 번이라도 천 번이라도
다시 새로 태어나겠어
이 세상이 허락해주지 않아도
다른 세상 기다리면 돼

그때까지도 영원까지도
난 변치 않을 거야
나에게 사랑은 너 하나니까

Знаю

Каждый день я спрашивал у мира,
Можно ли мне любить тебя.
И каждый раз в ответ мне возвращались
Лишь слёзы расставания.

Если это сделает тебя счастливой,
То неважно, буду ли это я.
Даже когда я на время покидал тебя,
Оставалась лишь печаль.

Теперь я наконец понял,
Что с той же смелостью, с какой хотел сдаться,
Если я снова брошусь в бой всем своим существом,
То смогу достичь всего.

Я десять, тысячу раз
Встану на колени перед миром.
Если он позволит мне быть с тобой,
Я отдам тебе всего себя.

Если ты понимаешь мои чувства, если ты чувствуешь то же самое,
Просто подожди немного.
Ведь любовь сильнее судьбы.

В моей жизни, полной лишь ран,
Мне не следовало бы тебя любить,
Но я безумно скучаю по тебе.
Прости меня за это.

Теперь я наконец понял,
Что с той же смелостью, с какой хотел сдаться,
Если я снова брошусь в бой всем своим существом,
То смогу достичь всего.

Я десять, тысячу раз
Встану на колени перед миром.
Если он позволит мне быть с тобой,
Я отдам тебе всего себя.

Если ты понимаешь мои чувства, если ты чувствуешь то же самое,
Просто подожди немного.
Ведь любовь сильнее судьбы.

Я десять, тысячу раз
Готов родиться заново.
Даже если этот мир нам не позволит быть вместе,
Я буду ждать другого мира.

До тех пор, до самой вечности,
Я не изменюсь.
Ведь любовь для меня — это только ты.