Lyrics and translation KCM - 오랜나무

오랜나무

누구는 내게 많이 힘들 거라고 날 말렸고
누구는 내게 많이 아플 거라며 날 말렸어

알아 그게 맞는 말인 걸 잘 알아
그래 그 말이 맞다는 걸 잘 알아
그래도 네가 없으면 나는 살 수 없어

나 언제든 기다릴래요
그게 언제든지 기다릴래요
나 오랜 나무처럼 항상 이 자리에서
그댈 기다리고 있어요

나 아닌 다른 누구를 사랑해도
나 괜찮아요
나 보고 다들 바보 같다 말해도 괜찮아요

아무리 힘이든 대도 상관없어
그 누가 뭐라 한 대도 상관없어
그래도 네가 있어서 내가 살 수 있어

나 언제든 기다릴래요
그게 언제든지 기다릴래요
나 오랜 나무처럼 항상 이 자리에서
그댈 기다리고 있어요

힘들면 내게 기대요
걷다 지칠 때면 내게 기대요
나 저 하늘 위에 소리쳐 말합니다
감히 그댈 사랑합니다

나 언제든 기다릴래요
그게 언제든지 기다릴래요
잠시나마 그대 쉴 수 있도록
항상 여기에 있을게요

난 눈물로 하루를 살아도
항상 내 맘은 변하지 않아요
나 오랜 나무처럼 항상 이 자리에서
기다리고 있어요

Старое дерево

Кто-то говорил мне, что будет очень тяжело, отговаривал меня
Кто-то говорил мне, что будет очень больно, отговаривал меня

Знаю, это правда, я хорошо это знаю
Да, я хорошо знаю, что это правда
Но без тебя я не могу жить

Я буду ждать тебя всегда
Сколько угодно буду ждать тебя
Я, как старое дерево, всегда на этом месте
Буду ждать тебя

Даже если ты полюбишь кого-то другого, не меня
Я в порядке
Пусть все говорят, что я глупец, мне все равно

Как бы тяжело ни было, неважно
Что бы кто ни говорил, неважно
Потому что благодаря тебе я могу жить

Я буду ждать тебя всегда
Сколько угодно буду ждать тебя
Я, как старое дерево, всегда на этом месте
Буду ждать тебя

Если тебе тяжело, обопрись на меня
Если устанешь идти, обопрись на меня
Я кричу небесам
Что осмеливаюсь любить тебя

Я буду ждать тебя всегда
Сколько угодно буду ждать тебя
Чтобы ты могла хоть немного отдохнуть
Я всегда буду здесь

Даже если мои дни наполнены слезами
Мое сердце никогда не изменится
Я, как старое дерево, всегда на этом месте
Буду ждать тебя