이연 - KCM translation in German

이연

그대였나요 눈부신 아침처럼 내 눈물을 미소로 만든 사람
햇살 속에 가려져 볼수없었던 그대 날 행복하게 했죠
가나요 이제 느껴지는데 그 사랑이 날 설레게 하는데
소리없는 고백을 들어주지 못했던 나 정말 미안해요

이제 울지 않아요 그대 슬퍼할테니 그 사랑 그 마음 내가 함께 할께요
그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

미처 알지 못했던 더딘 날 용서해요 그 사랑 너무 커 내 것인줄 몰랐죠
하루하루 그대의 기억속에 살겠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

나 편히 그댈 보내요 내 안에 영원할테니

그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요
나에 사랑 그대여 안녕

Schicksal

Warst du es, die wie ein strahlender Morgen meine Tränen in ein Lächeln verwandelte?
Du, im Sonnenlicht verborgen, die ich nicht sehen konnte, hast mich glücklich gemacht.
Gehst du jetzt, wo ich es fühle, diese Liebe, die mein Herz höher schlagen lässt?
Es tut mir wirklich leid, dass ich dein stilles Geständnis nicht hören konnte.

Jetzt weine ich nicht mehr, denn du wärst traurig. Diese Liebe, dieses Herz, ich werde es in mir tragen.
Die Liebe, die du mir gabst, war so wunderschön. Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen.
Ich bin dankbar. Dein einsames Glück, ich werde es nun an deiner Stelle hegen.

Vergib mir meine Langsamkeit, dass ich es nicht früher erkannte. Diese Liebe war so groß, ich wusste nicht, dass sie mein war.
Tag für Tag werde ich in deinen Erinnerungen leben. Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen.
Ich bin dankbar. Dein einsames Glück, ich werde es nun an deiner Stelle hegen.

Ich lasse dich nun in Frieden gehen, denn du wirst ewig in mir sein.

Die Liebe, die du mir gabst, war so wunderschön. Auch wenn ich dich nicht sehen kann, kann ich dich fühlen.
Ich bin dankbar. Dein einsames Glück, ich werde es nun an deiner Stelle hegen.
Meine Liebe, du, lebewohl.