Lyrics and translation KCM - 이연

이연

그대였나요 눈부신 아침처럼 내 눈물을 미소로 만든 사람
햇살 속에 가려져 볼수없었던 그대 날 행복하게 했죠
가나요 이제 느껴지는데 그 사랑이 날 설레게 하는데
소리없는 고백을 들어주지 못했던 나 정말 미안해요

이제 울지 않아요 그대 슬퍼할테니 그 사랑 그 마음 내가 함께 할께요
그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

미처 알지 못했던 더딘 날 용서해요 그 사랑 너무 커 내 것인줄 몰랐죠
하루하루 그대의 기억속에 살겠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요

나 편히 그댈 보내요 내 안에 영원할테니

그대 내게 준 사랑 너무 아름다웠죠 볼 수 없어도 느낄 수 있어요
감사해 그대의 외로웠던 행복을 이제 내가 대신할께요
나에 사랑 그대여 안녕

이연

Étais-tu toi, comme un matin radieux, celle qui a transformé mes larmes en sourire ?
Cachée par le soleil, je ne pouvais pas te voir, mais tu m'as rendu heureux.
Je le sens maintenant, cet amour qui me fait vibrer.
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu entendre ta confession silencieuse.

Je ne pleurerai plus, tu serais triste, cet amour, ce cœur, je le partagerai avec toi.
L'amour que tu m'as donné était si beau, même si je ne peux pas te voir, je le ressens.
Merci, je vais maintenant remplacer ton bonheur solitaire.

Pardonnez-moi mon retard, que je n'ai pas compris, cet amour était si grand, je ne savais pas que c'était le mien.
Je vivrai jour après jour dans tes souvenirs, même si je ne peux pas te voir, je le ressens.
Merci, je vais maintenant remplacer ton bonheur solitaire.

Je te laisse partir en paix, tu resteras éternellement en moi.

L'amour que tu m'as donné était si beau, même si je ne peux pas te voir, je le ressens.
Merci, je vais maintenant remplacer ton bonheur solitaire.
Mon amour, au revoir.