A Day, A Week, A Month and One Year Again - KCM translation in French

A Day, A Week, A Month and One Year Again

Continue to walk it off
Go so slowly turning the pace
Discarded so far not even hear
I'm honjatmalman jinaeran
You know a lot dolahseongeol
Jinachyeotjyo pretend smile
Doeneyo sad smile when I ryeo
Guess he finally recognize even a smile along
I hate the day and the affinity mask nagetjyo
Photo watching you go ten days ulgetjyo
A month later, and again promised myself do forget
Do not forget me like an idiot, she'll see you tough
Sonseorichimyeonseo lowered
Dissolved in tears of your name
Is cleared and you own like me itneyo
Leave a misty trail's only
I hate the day and the affinity mask nagetjyo
Photo watching you go ten days ulgetjyo
A month later, and again promised myself do forget
After one year left me to struggle'd never forget
Operative yesterday, today and tomorrow
I'm the last one in you
So much to love you madly wanted to see
Getjyo you change the time-boats
Going a day's memories more beonjyeoga
For nostalgia's not give ten days to go
A month later remembered mutchyeodo love
Yearn kiss your mouth again, after a year
Decades after it has passed
I can not kiss your mouth itjyo
Again, one day one month one year ten

Un jour, une semaine, un mois et un an encore

Continue de marcher comme ça
Va si lentement en changeant le rythme
J'ai été tellement rejeté que je n'entends même pas
Je marche comme un idiot
Tu sais, j'ai été tellement insensible
J'ai fait semblant de sourire
Quand je me suis retourné, un triste sourire s'est affiché
J'imagine qu'il a enfin reconnu même un sourire de loin
Je déteste le jour et le masque d'affinité que je porte, n'est-ce pas ?
Je regarde ta photo, tu es parti il y a dix jours, je pleure
Un mois plus tard, je me suis encore promis de l'oublier
Ne m'oublie pas comme un idiot, tu verras, tu es fort
En baissant les yeux, je me suis effondré
Dissous dans les larmes de ton nom
C'est clair, tu es à moi comme moi, n'est-ce pas ?
Laisse une trace brumeuse, c'est tout
Je déteste le jour et le masque d'affinité que je porte, n'est-ce pas ?
Je regarde ta photo, tu es parti il y a dix jours, je pleure
Un mois plus tard, je me suis encore promis de l'oublier
Après un an, tu m'as laissé lutter, je n'oublierai jamais
Opératif hier, aujourd'hui et demain
Je suis le dernier dans ton cœur
J'avais tellement envie de te voir, je voulais t'aimer follement
N'est-ce pas ? Tu changes le temps - les bateaux
Les souvenirs d'un jour reviennent encore et encore
Pour la nostalgie, je ne te donne pas dix jours pour partir
Un mois plus tard, je me souviens que j'ai été étouffé par l'amour
J'ai envie d'embrasser ta bouche à nouveau, après un an
Des décennies plus tard, c'est passé
Je ne peux pas embrasser ta bouche, n'est-ce pas ?
Encore une fois, un jour, un mois, un an, dix