Hold Me Tight - Peruzzi , KCee translation in German

Hold Me Tight

Yeah
Put a bang bang
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
Iyeh iyeh
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
5 star music, E-Money

You're my hero
Oya, come make we talk again
I need more of your love again
With me, there's no holiday
O yeah

(And I go dance awilo)
If you talk say you go come again
This love take away my pain
Permit me if I fall again

O yeah

Something sweet, on my mind right now
Oh, right now
I no go fit to wait
I no go fit to wait again
Not even a day
Something nice on my mind right now
Oh, right now
I no go fit to wait
I no go fit to wait again
(Not even a day)

Hold me tight
'Cause out of sight go turn out of mind
Iye iye
(Love me right)
No need to fight
Baby, come through tonight
Iye iye

(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)

Take it easy on me
You know say I'll be yours for the night
Nobody dey win when we fight
So no letting go
I say you dey (totori)
You just dey (totori)
I dey my dey (totori)
Everyday (totori)
You go dey (totori)
Chai (totori)
Totori me o

I say you dey (totori)
You just dey (totori)
I dey my dey (totori)
Everyday (totori)
You go dey (totori)
Chai (totori)
Totori me o

You're my hero
Oya come make we talk again
I need more of your love
With me, there's no holiday

(And I go dance awilo)
Calypso, galala
I go dance dance dance galala for you
'Cause you are my hero

I say you dey (totori)
You just dey (totori)
I dey my dey (totori)
Everyday (totori)
You go dey (totori)
Chai (totori)
Totori me o

I say you dey (totori)
You just dey (totori)
I dey my dey (totori)
Everyday (totori)
You go dey (totori)
Chai (totori)
Totori me o

I say omalicha, see as you dey (totori)
You go dey (totori)
Everyday (totori)
I just dey (totori)
My own dey (totori)
Totori me o
'Cause you dey totori me o

Halt mich fest

Ja
Mach ein Bang Bang
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
Iyeh iyeh
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
5-Sterne-Musik, E-Money

Du bist mein Held
Komm, lass uns nochmal reden
Ich brauche mehr von deiner Liebe
Bei mir gibt's keinen Urlaub
Oh yeah

(Und ich werde Awilo tanzen)
Wenn du sagst, du kommst wieder
Diese Liebe nimmt meinen Schmerz
Erlaube mir, wieder zu fallen

Oh yeah

Etwas Süßes ist jetzt in meinen Gedanken
Oh, jetzt
Ich kann nicht warten
Ich kann nicht mehr warten
Nicht mal einen Tag
Etwas Schönes ist jetzt in meinen Gedanken
Oh, jetzt
Ich kann nicht warten
Ich kann nicht mehr warten
(Nicht mal einen Tag)

Halt mich fest
Denn aus den Augen, aus dem Sinn
Iye iye
(Liebe mich richtig)
Kein Grund zu streiten
Baby, komm heute Nacht
Iye iye

(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo)

Mach's langsam mit mir
Du weißt, ich gehöre dir für die Nacht
Niemand gewinnt, wenn wir streiten
Also lass nicht los
Ich sage, du bist (totori)
Du bist einfach (totori)
Ich bin mein (totori)
Jeden Tag (totori)
Du wirst sein (totori)
Chai (totori)
Totori me o

Ich sage, du bist (totori)
Du bist einfach (totori)
Ich bin mein (totori)
Jeden Tag (totori)
Du wirst sein (totori)
Chai (totori)
Totori me o

Du bist mein Held
Komm, lass uns nochmal reden
Ich brauche mehr von deiner Liebe
Bei mir gibt's keinen Urlaub

(Und ich werde Awilo tanzen)
Calypso, galala
Ich werde galala für dich tanzen
Denn du bist mein Held

Ich sage, du bist (totori)
Du bist einfach (totori)
Ich bin mein (totori)
Jeden Tag (totori)
Du wirst sein (totori)
Chai (totori)
Totori me o

Ich sage, du bist (totori)
Du bist einfach (totori)
Ich bin mein (totori)
Jeden Tag (totori)
Du wirst sein (totori)
Chai (totori)
Totori me o

Ich sage omalicha, sieh, wie du bist (totori)
Du wirst sein (totori)
Jeden Tag (totori)
Ich bin einfach (totori)
Mein ist (totori)
Totori me o
Denn du totoriest mich o