Lyrics and translation KCee - Ji Gi Dem

Ji Gi Dem

Eyeh
Oh my head o
Aih
Black Jersey on the beat
Chinelo don marry
She don marry for twenty years
She never get belle
She gat her in-laws to battle
I know say you don try
I know say you don dey wait
All the prayers wey you pray
E no enter voicemail
Everything get time
And everything get season
Na God face I dey look o
No be Uche face
Onye kere uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Olisa kere Uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Chukwudi nwa amama
The only son of Mrs Agnes
E don tey Papa no dey
You've been struggling for the family eh ai
You travel overseas
Carry cocaine for belly
But dem catch you finally eh
25 years for prison eh ah
Say na God face you go dey look
No be Uche face eh oh ai ai ai
Onye na eme nma eh
Nzoputa'm o o o
Efuola'm o
Papa efuola'm o chai
Onye kere uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Olisa kere Uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Onye kere uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Olisa kere Uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Odigi na aka
Everything that we do eh
Odigi na aka
The whole wide world
Odigi na aka
The food that we eat eh
Odigi na aka
The friends that we make eh
Odigi na aka
Afia anyi na azu eh
Odigi na aka
Olu anyi na alu eh
Odigi na aka
Ndu anyi na ebi eh
Odigi na aka
Ife nile
Onye kere uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Olisa kere Uwa anya gi ka'm na ele
Ji de'm aka
Nzoputa'm o o o
Ji de'm aka
Mixin zeeno foster

Ji Gi Dem

Oh mon amour
Oh ma tête o
Aih
Black Jersey sur le rythme
Chinelo ne s'est pas marié
Elle n'est pas mariée depuis vingt ans
Elle n'a jamais eu d'enfant
Elle doit faire face à ses beaux-parents
Je sais que tu as essayé
Je sais que tu attends
Toutes les prières que tu as faites
Elles n'ont pas été entendues
Tout a son temps
Et tout a sa saison
C'est le visage de Dieu que je regarde o
Ce n'est pas le visage d'Uche
Celui qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Olisa qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Chukwudi, le fils bien-aimé
Le fils unique de Mme Agnes
Papa n'est plus là depuis longtemps
Tu as lutté pour la famille eh ai
Tu as voyagé à l'étranger
Tu as transporté de la cocaïne dans ton ventre
Mais ils t'ont finalement attrapé eh
25 ans de prison eh ah
C'est le visage de Dieu que tu dois regarder
Ce n'est pas le visage d'Uche eh oh ai ai ai
Celui qui fait le bien eh
Sauve-moi o o o
Je suis épuisé o
Papa, je suis épuisé o chai
Celui qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Olisa qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Celui qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Olisa qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Avec la main
Tout ce que nous faisons eh
Avec la main
Le monde entier
Avec la main
La nourriture que nous mangeons eh
Avec la main
Les amis que nous faisons eh
Avec la main
Notre corps est en mouvement eh
Avec la main
Notre voix chante eh
Avec la main
Notre vie continue eh
Avec la main
Tout
Celui qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Olisa qui a créé le monde, c'est ton regard que je vois
Aide-moi
Sauve-moi o o o
Aide-moi
Mixin zeeno foster