KCruz3 - All My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KCruz3 - All My Life




All My Life
Toute ma vie
All my life it's been many sacrifices
Toute ma vie, j'ai fait beaucoup de sacrifices
Man I swear that am the nicest
Mec, je te jure que je suis le plus gentil
All my life man I've been looking for a purpose all the dum shit
Toute ma vie, mec, j'ai cherché un but, toutes les conneries
I done did it wasn't worth it (to say the truth)
J'ai fait, ça ne valait pas le coup (pour être honnête)
All my life it's been fire in my verses
Toute ma vie, ça a été du feu dans mes couplets
All the time I put in yeah that was worth it
Tout le temps que j'ai investi, ouais, ça valait le coup
(Talk about it)
(On en parle)
All my life this the moment I been waiting on
Toute ma vie, j'attendais ce moment
Before I go to sleep this what am praying on (Amen)
Avant de m'endormir, c'est ce que je prie (Amen)
All my life they done told me I cant do it, Ever since had to show em I can do it
Toute ma vie, on m'a dit que je ne pouvais pas le faire, depuis que j'ai leur montrer que je pouvais le faire
(Had to prove it)
(J'ai le prouver)
All my life it's been all about the music
Toute ma vie, ça a toujours été la musique
Left the bullshit and went on to start a movement (man am outchea)
J'ai laissé les conneries et j'ai lancé un mouvement (mec, j'suis là)
All my life I had to hop a lot of huddles
Toute ma vie, j'ai franchir beaucoup d'obstacles
And till today am still hoping out of trouble (dodging bullets)
Et jusqu'à aujourd'hui, j'espère toujours éviter les ennuis (esquiver les balles)
All my life man I've always humble
Toute ma vie, mec, j'ai toujours été humble
All my life I've been trying not to stumble (keep your head up)
Toute ma vie, j'ai essayé de ne pas trébucher (garde la tête haute)
All my life I done met a lot of people
Toute ma vie, j'ai rencontré beaucoup de gens
Man I gotta say the truth we all equal (we are the same)
Mec, je dois te dire la vérité, nous sommes tous égaux (nous sommes les mêmes)
All my life I been tryna get my pocket straight
Toute ma vie, j'ai essayé de remettre mes finances en ordre
If it ain't about the money we can't conversate (am good)
Si ce n'est pas pour l'argent, on ne peut pas discuter (j'suis bon)
All my life man I've always been a real one
Toute ma vie, mec, j'ai toujours été un vrai
Snakes in the grass man a garden I don't need one (no)
Des serpents dans l'herbe, mec, un jardin, j'en ai pas besoin (non)
All my life man I owe it to my mama
Toute ma vie, mec, je le dois à ma maman
Always loved me never cared bout the drama (she a queen)
Elle m'a toujours aimé, elle s'est jamais souciée du drame (c'est une reine)
All my life man I been dreaming bout the big stage
Toute ma vie, mec, j'ai rêvé de la grande scène
21 man I was a savage on the big stage
21 ans, mec, j'étais un sauvage sur la grande scène
Now tell me what you wanna know about me
Maintenant, dis-moi ce que tu veux savoir sur moi
We can talk about it
On peut en parler
We can rap about it
On peut rapper dessus
Everything i touch becomes mighty mighty
Tout ce que je touche devient puissant, puissant
Am highly lethal baby
Je suis très dangereux, bébé
I go ether baby man with this bars I go crazy baby
J'suis un monstre, bébé, mec, avec ces rimes, je deviens fou, bébé
Ever since 96 I been hella wreckless
Depuis 96, j'suis complètement déchaîné
KCruz3 yeah Remember the name
KCruz3 ouais, souviens-toi du nom
KCruz3 yeah Remember the name
KCruz3 ouais, souviens-toi du nom
RapKong I be changing the game
RapKong, je change le jeu
Rapkong I be changing the game
RapKong, je change le jeu
I be outchea I be doing ma thang
J'suis là, j'suis en train de faire mon truc
I be outchea I be doing ma thang
J'suis là, j'suis en train de faire mon truc
KCruz3 yeah Remember the name
KCruz3 ouais, souviens-toi du nom
KcruZ3 yeah Remember the name
KcruZ3 ouais, souviens-toi du nom
All my life man I've been looking for a purpose all the dum shit that
Toute ma vie, mec, j'ai cherché un but, toutes les conneries que
I did it wasn't worth it (to say the truth)
J'ai faites, ça ne valait pas le coup (pour être honnête)
All my life it's been fire in my verses
Toute ma vie, ça a été du feu dans mes couplets
All the time I put in yeah that was worth it
Tout le temps que j'ai investi, ouais, ça valait le coup
(Talk about it)
(On en parle)





Writer(s): Kcruz3

KCruz3 - All My Life
Album
All My Life
date of release
20-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.