Lyrics and translation KD-ONE - Normale

Normale

Dimmi che cosa c'è di bello nella normalita'
Nelle chiacchiere da bar
Nel prendere parte
A discussioni che dividono l'italia a metà
A discussioni che mi fanno un po cadere le palle

Io non mi sento uguale a questa gente di qua
Vivo sulla terra ma mi sento di marte (marte)
E scrivo a penna tutto cio che mi va
Ti dico se mi va grassa o se mi fanno le scarpe

E vedo un mondo che va a 100 mentre vado a 50
Ma la meta mi sa che è gente che parla e parla
E non si sa se è vero che ce l'ha fatta
Ti resta sempre quel punto di domanda

E manda un beat e dammi un foglio di carta
É tutto qui tutto cio che mi basta
Fuori c'è un mondo che ti prende e ti squarta
Ma me ne fotto vado a correre in spiaggia

E vado al

Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
(E)
Sono pieno di pare
(Io)
Non mi sento normale
(No)
Non mi sento normale

E sarete normali voi
Coi vostri tradimenti
Fate sembrare non possiate
Fare altrimenti
E dite un sacco di cazzate
Pur di farvi a pezzi
Tra di voi
Distruggendo pure voi stessi

Sto sulle spiagge vuote come fossero deserti
Lontano dalle persone dalle gare a premi
Che tanto quando ci speri poi alla fine perdi
E fanno vincere quei soliti 3 o 4 scemi

A me lo sai quanto mi frega delle tue medaglie
Che tanto parli parli e sai solo scroccare paglie
E ti lamenti degli sbatti
Delle scelte fatte
Di vecchie amiche che vorresti ma non puoi scoparle

E se esistessero davvero queste carte false
Dovresti dirmi quando e come posso anch'io firmarle
Ma qua ti dicono mi spiace non si paga l'arte
Scegli un lavoro vero e scorda che sei cantante

E allora canto al

Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
Sono pieno di pare
Non mi sento normale
Non mi sento normale

Io vado al
Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
(E)
Sono pieno di pare
(Io)
Non mi sento normale
(No)
Non mi sento normale

Normale

Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a de beau dans la normalité ?
Dans les conversations de bar ?
Dans le fait de participer
À des discussions qui divisent l'Italie en deux ?
À des discussions qui me font un peu baisser les bras ?

Je ne me sens pas comme ces gens d'ici.
Je vis sur terre, mais je me sens comme sur Mars (Mars).
J'écris à la plume tout ce qui me vient à l'esprit.
Je te dis si j'aime ou si je déteste.

Je vois un monde qui va à 100, tandis que je vais à 50.
Mais la destination, je pense, c'est du blabla.
Et on ne sait pas vraiment si ces gens ont réussi.
Il y a toujours ce point d'interrogation.

Envoie un beat et donne-moi une feuille de papier.
C'est tout, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Dehors, il y a un monde qui te prend et te déchire.
Mais je m'en fous, je vais courir sur la plage.

Je vais à la

Mer
Même s'il fait froid dehors et qu'il neige presque.
Tombe
Je regarde la mer en hiver et je me sens plus seul qu'un chien.
(Et)
Je suis plein de pare
(Moi)
Je ne me sens pas normal.
(Non)
Je ne me sens pas normal.

Et vous, vous serez normaux
Avec vos trahisons
Vous faites croire que vous ne pouvez pas
Faire autrement.
Et vous dites plein de conneries
Pour vous faire en morceaux
Entre vous
En vous détruisant vous-mêmes.

Je suis sur les plages désertes comme si c'étaient des déserts.
Loin des gens, des concours.
Parce que quand tu espères, au final, tu perds.
Et ils font gagner ces 3 ou 4 imbéciles habituels.

Tu sais combien je m'en fiche de tes médailles ?
Tu parles, tu parles, et tu ne sais que ramasser des pailles.
Et tu te plains des galères
Des choix que tu as faits
D'anciennes amies que tu aimerais mais que tu ne peux pas coucher.

Et si ces fausses cartes existaient vraiment
Tu devrais me dire quand et comment je peux les signer moi aussi.
Mais ici, on te dit : "Désolé, l'art ne se paie pas."
Choisis un vrai travail et oublie que tu es chanteur.

Alors, je chante à la

Mer
Même s'il fait froid dehors et qu'il neige presque.
Tombe
Je regarde la mer en hiver et je me sens plus seul qu'un chien.
Je suis plein de pare
Je ne me sens pas normal.
Je ne me sens pas normal.

Je vais à la
Mer
Même s'il fait froid dehors et qu'il neige presque.
Tombe
Je regarde la mer en hiver et je me sens plus seul qu'un chien.
(Et)
Je suis plein de pare
(Moi)
Je ne me sens pas normal.
(Non)
Je ne me sens pas normal.