Frasicolcancelletto - KD-ONE , Brattini translation in German

Frasicolcancelletto

Io che do il peggio di me
Nelle meglio occasioni
E mi brucio le opportunita'
Io che non bevo e basta ma
Mi butto fuori
E mi buttano fuori dal bar
Non resto nei ranghi non striscio a carponi
Per un po di notorieta'
Non voglio contatti
Contratti coi marchi
Non voglio la pubblicita'
A nessuno piacciono le interruzioni
E a me ancora meno io non le sopporto
Mi sembrano tutti dei borseggiatori
Che rubano tempo
E giocano sporco
Oggi chi fa le comunicazioni
Consiglia gli acquisti e raggiunge lo scopo
E i poveri artisti che pensano all'arte
Qua fanno la fine del gatto col topo
Ogni vip che vedo
In giro
Ogni giorno fa il festeggiato
Ma non è il suo compleanno
É soltanto un bimbo viziato
E non si scrive manco i pezzi che canta l'hanno aiutato
C'ha una squadra dietro tipo il partito di un deputato
Io non faccio business faccio dischi
Senza sporchi giornalisti
Cani da tartufo per sti soldi
Coi sorrisi finti
Paghi e scrivono di te che sei il nuovo alex britti
E fanno strada solo quelli con i genitori ricchi

Oggi anche se spacchi sembri un fesso
Se non hai una promozione sempre attiva sul tuo pezzo
Sempre e soltanto numeri dati guarda il punteggio
Prova a misurare tutto quanto il mio disprezzo per questo
Sono un artista non sono un imprenditore di me stesso
Scrivo di quello che provo quello che sento
Manda la promo che ti connetto
C'ho un canale che è perfetto
E ci perdiamo tra frasi col cancelletto

Ma ci pensi che ansia pensare che quello che sei non è altro che chimica
Che con una pasticca potresti cambiare la cricca o la fede politica
Magari se non ti drogavi ora avevi il bmw e rottamavi la citycar
Magari se non ti licenziavi potevi puntare a un po più' della minima
Ma
Ci pensi che ansia pensare che ansia la vita che più' la fai cinica
Più ti sorride con quella faccina
Quasi di sfida
Languida e livida
Lo sfinimento
Il raggiungimento del portamento che il sistema stimola
Rilegge il testo
E sistema la virgola e qui si ritorna al fatto della pillola che
Certe persone hanno l'ansia a pensare di essere soltanto chimica
Per questo ci sono i giornali di arte coi pubblicitari e la critica
Per questo voglio fare i video in ciabatte la sterilità a me mi limita
Per questo ci sbocco sulle vostre scarpe vi mostro che cos'è la dignità
A parte gli scherzi è la roba che è un po parlare per terzi
Ovvio che ognuno abbia i propri interessi
Ovvio che ognuno abbia i propri interessi
E non è che hanno proprio interessi
A priori ho altri interessi
Ma non stupirti che siamo depressi
Se i presupposti son questi

Oggi anche se spacchi sembri un fesso
Se non hai una promozione sempre attiva sul tuo pezzo
Sempre e soltanto numeri dati guarda il punteggio
Prova a misurare tutto quanto il mio disprezzo per questo
Sono un artista non sono un imprenditore di me stesso
Scrivo di quello che provo quello che sento
Manda la promo che ti connetto
C'ho un canale che è perfetto
E ci perdiamo tra frasi col cancelletto

Phrasenmithashtag

Ich, der ich mein Schlechtestes gebe
Bei den besten Gelegenheiten
Und mir die Chancen verbaue
Ich, der nicht einfach nur trinkt, sondern
Mich danebenbenehme
Und aus der Bar geworfen werde
Ich bleibe nicht in Reih und Glied, ich krieche nicht
Für ein bisschen Bekanntheit
Ich will keine Kontakte
Verträge mit Marken
Ich will keine Werbung
Niemand mag Unterbrechungen
Und ich noch weniger, ich ertrage sie nicht
Sie kommen mir alle vor wie Taschendiebe
Die Zeit stehlen
Und unfair spielen
Heute beraten diejenigen, die kommunizieren
Beim Kauf und erreichen ihr Ziel
Und die armen Künstler, die an die Kunst denken
Enden hier wie die Katze mit der Maus
Jeder Promi, den ich sehe
Unterwegs
Feiert jeden Tag
Aber es ist nicht sein Geburtstag
Er ist nur ein verzogenes Kind
Und er schreibt nicht mal die Texte, die er singt, man hat ihm geholfen
Er hat ein Team hinter sich, wie die Partei eines Abgeordneten
Ich mache kein Business, ich mache Platten
Ohne schmutzige Journalisten
Trüffelhunde für dieses Geld
Mit falschen Lächeln
Du zahlst und sie schreiben über dich, dass du der neue Alex Britti bist
Und nur die mit reichen Eltern kommen voran

Heute, auch wenn du rockst, siehst du aus wie ein Idiot
Wenn du keine ständige Promotion für deinen Song hast
Immer und nur Zahlen, Daten, schau dir die Punktzahl an
Versuch mal, meine ganze Verachtung dafür zu messen
Ich bin ein Künstler, ich bin nicht mein eigener Unternehmer
Ich schreibe über das, was ich fühle, was ich empfinde
Schick die Promo, ich bring dich ins Netz, Süße
Ich hab 'nen Kanal, der ist perfekt
Und wir verlieren uns in Phrasen mit Hashtag

Aber denkst du darüber nach, was für eine Angst es macht, zu denken, dass das, was du bist, nichts anderes als Chemie ist
Dass du mit einer Pille die Clique oder die politische Überzeugung ändern könntest
Vielleicht, wenn du dich nicht zugedröhnt hättest, hättest du jetzt den BMW und würdest den Cityflitzer verschrotten
Vielleicht, wenn du nicht gekündigt hättest, hättest du auf etwas mehr als das Minimum abzielen können
Aber
Denkst du darüber nach, was für eine Angst, was für ein Leben, je zynischer du es machst
Desto mehr lächelt es dich an, mit diesem Gesichtsausdruck
Fast herausfordernd
Schmachtend und fahl
Die Erschöpfung
Das Erreichen des Verhaltens, das das System stimuliert
Liest den Text nochmals
Und korrigiert das Komma, und hier kommen wir zurück zu der Sache mit der Pille, dass
Manche Leute Angst haben, zu denken, sie seien nur Chemie
Deshalb gibt es Kunstzeitschriften mit Werbetreibenden und Kritik
Deshalb will ich Videos in Hausschuhen machen, die Sterilität schränkt mich ein
Deshalb kotze ich auf eure Schuhe, ich zeige euch, was Würde ist
Spaß beiseite, es ist das Ding, ein bisschen für Dritte zu sprechen
Klar, dass jeder seine eigenen Interessen hat
Klar, dass jeder seine eigenen Interessen hat
Und es ist nicht so, dass sie per se Interessen haben
Ich habe von vornherein andere Interessen
Aber wundere dich nicht, dass wir deprimiert sind
Wenn das die Voraussetzungen sind

Heute, auch wenn du rockst, siehst du aus wie ein Idiot
Wenn du keine ständige Promotion für deinen Song hast
Immer und nur Zahlen, Daten, schau dir die Punktzahl an
Versuch mal, meine ganze Verachtung dafür zu messen
Ich bin ein Künstler, ich bin nicht mein eigener Unternehmer
Ich schreibe über das, was ich fühle, was ich empfinde
Schick die Promo, ich bring dich ins Netz, Süße
Ich hab 'nen Kanal, der ist perfekt
Und wir verlieren uns in Phrasen mit Hashtag